{"id":45819,"contractFolderID":"056e64e1-3bc1-4a90-b916-09d05cfb877f","noticeNumber":"2026-045819","eFormsId":"3aef7e71-d5e0-4d82-a155-2f4441da8c01","procedureId":22149,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-04-08T03:05:09.8369686Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"238829-2026","esentoolNotice":{"id":"3aef7e71-d5e0-4d82-a155-2f4441da8c01","versionId":"01","procedureId":"056e64e1-3bc1-4a90-b916-09d05cfb877f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-04-08T02:24:07+00:00","submittedAt":"2026-04-07T12:36:39+00:00","publicationId":"238829-2026","publicationDate":"2026-04-08T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"056e64e1-3bc1-4a90-b916-09d05cfb877f"},"issueDate":{"value":"2026-04-07+00:00"},"issueTime":{"value":"12:36:39+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Leipätuotteet"}],"id":{"value":"ROIDno-2025-4663"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin Ruoka- ja puhtauspalveluille sekä Rovaniemen koulutuskuntayhtymän Ravintolapalveluille hankittavat tuoreet leipätuotteet kuljetettuina tilaajan osoittamiin toimituspaikkoihin. \n\nTarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjottavien leipätuotteiden tulee täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetetut vaatimukset. \n\nTilaajan toimipisteet ja toimipistekohtainen toimitustiheys on määritelty tarjouspyynnön liitteessä \"Toimipisteet ja toimitustiheys\". Sopimuskaudella toimipisteisiin voi tulla muutoksia keittiöverkon toiminnan muutoksien myötä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15810000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1310000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa solmitaan sopimus yhden (1) toimittajan kanssa. Toimittajavalinnan perusteet on määritelty tarkemmin kohdassa Päätöksenteon perusteet.\n\nSopimus on voimassa neljä (4) vuotta ja se astuu voimaan molemminpuolisilla allekirjoituksilla, kuitenkin aikaisintaan 1.1.2026.\n\nTarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita. Sopimus ei sisällä määräostovelvoitetta eikä tuota toimittajalle yksinoikeutta myydä tuotteita tilaajalle. Elintarvikkeita hankitaan tarpeen mukaan viikoittain."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2029-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/022149/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjottujen tuotteiden yhteenlaskettu hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaisedullisin hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 vrk päätöksen tiedoksiannosta"}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi asianosaisille\n6. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa.   \n\nHankintapäätös lähetetään sähköisesti tarjoajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Tarjoajan katsotaan saaneen päätöksen tiedoksi sähköpostin lähettämispäivänä. Tarjoaja on vastuussa siitä, että antamansa yhteystieto on oikea ja virheetön ja sitä luetaan säännöllisesti koko hankintaprosessin ajan.\n\nSopimus ei synny hankintaa koskevalla päätöksellä tai sen tiedoksiannolla. \n\nSopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.\n\nTarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"4c95ca87-1ce1-4f1e-b92b-6b93282015e9-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4571896-910705"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":770000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-01-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.128.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus / ROIDno-2025-4663 Leipätuotteet / Lapin Leipomo Oy"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/022149/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1310000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 8216"},"postalZone":{"value":"96101"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1978283-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 163221"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@rovaniemi.fi"},"name":{"value":"Laki- ja hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rovaniemi.fi/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut/Julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Korvanranta 50"},"postalZone":{"value":"96300"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen koulutuskuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0973110-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401207601"},"electronicMail":{"value":"arja.saarela-sorri@redu.fi"},"name":{"value":"Arja Saarela-Sorri"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Ahjotie 24"},"postalZone":{"value":"96320"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lapin Leipomo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2656140-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-04-07+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:36:40+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Leipätuotteet"}],"id":{"value":"ROIDno-2025-4663"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin Ruoka- ja puhtauspalveluille sekä Rovaniemen koulutuskuntayhtymän Ravintolapalveluille hankittavat tuoreet leipätuotteet kuljetettuina tilaajan osoittamiin toimituspaikkoihin. \n\nTarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjottavien leipätuotteiden tulee täyttää tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä asetetut vaatimukset. \n\nTilaajan toimipisteet ja toimipistekohtainen toimitustiheys on määritelty tarjouspyynnön liitteessä \"Toimipisteet ja toimitustiheys\". Sopimuskaudella toimipisteisiin voi tulla muutoksia keittiöverkon toiminnan muutoksien myötä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"15810000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1310000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa solmitaan sopimus yhden (1) toimittajan kanssa. Toimittajavalinnan perusteet on määritelty tarkemmin kohdassa Päätöksenteon perusteet.\n\nSopimus on voimassa neljä (4) vuotta ja se astuu voimaan molemminpuolisilla allekirjoituksilla, kuitenkin aikaisintaan 1.1.2026.\n\nTarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita. Sopimus ei sisällä määräostovelvoitetta eikä tuota toimittajalle yksinoikeutta myydä tuotteita tilaajalle. Elintarvikkeita hankitaan tarpeen mukaan viikoittain."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"3aef7e71-d5e0-4d82-a155-2f4441da8c01"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["724932-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-04-07T12:51:41.4078529Z","dateModified":"2026-04-08T03:05:09.8455578Z"}