{"id":44638,"contractFolderID":"2b7caabe-ac86-445a-a0de-0014fc59fc1e","noticeNumber":"2026-044638","eFormsId":"6b7d370f-cbe5-4a10-b05b-ca1da04dee31","procedureId":21700,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-03-25T04:05:01.6729814Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"204697-2026","esentoolNotice":{"id":"6b7d370f-cbe5-4a10-b05b-ca1da04dee31","versionId":"01","procedureId":"2b7caabe-ac86-445a-a0de-0014fc59fc1e","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-03-25T03:05:49+00:00","submittedAt":"2026-03-24T11:50:57+00:00","publicationId":"204697-2026","publicationDate":"2026-03-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"2b7caabe-ac86-445a-a0de-0014fc59fc1e"},"issueDate":{"value":"2026-03-24+00:00"},"issueTime":{"value":"11:50:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: Kainuun keskussairaalan uuden valmistuskeittiön kokonaisvastuusuunnittelu (KVS)"}],"id":{"value":"578273"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kainuun hyvinvointialue rakennuttaa Kainuun keskussairaalan alueelle Uuden valmistuskeittiön. Hankkeen kokonaislaajuus on noin 1700 brm2 ja hyötyala noin 1340 hyöty-m2. Rakennus toteutetaan olemassa olevan logistiikkaterminaalin (G-rakennus) laajennuksena. Hanke sisältää uuden valmistuskeittiön lisäksi äidinmaitokeittiön, lisä- varasto- ja toimintatilat hoitotarvikejakelulle ja materiaalipalveluille sekä rakennusta ympäröivien piha-alueiden tarvittavat muutokset.\n\n2.11.2025 Hilmassa ja 3.11.2025 TED-palvelussa julkaistu tarjouspyyntö käsitti hankinnan sisältäen Uuden valmistuskeittiön täydellisen kokonaisvastuusuunnittelun tarjouspyynnön liiteaineiston ja tilaohjelman mukaisesti. Hankinta sisälsi suunnittelu- ja rakentamisvaiheen sekä takuuajan suunnittelutehtävät ja suunnittelijan valvontatehtävät. Kokonaisvastuusuunnittelun avulla tilaaja varmisti erityisesti, että\n• vastuu suunnittelutyön kokonaisuuden hallinnasta ja yhteensovittamisesta sekä hankkeen toteutettavuudesta hyväksytyllä kustannusarviolla on yksiselitteinen\n• suunnittelutyön toimitusvarmuus ja innovaatiokyky ovat erinomaisella tasolla.\n\nKainuun hyvinvointialue tulee valmistelemaan toteutusurakoiden kilpailutusta. Hankinnan kilpailutus on hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä rakennus urakan hankinnan kilpailutus. Molemmat edellä mainitut hankinnat kilpailutetaan omilla erillisillä hankintailmoituksillaan, tarjouspyynnöillään ja kilpailutusprosesseillaan ja molempien hankintojen yhteenlaskettu hankinnan ennakoitu arvo huomioidaan molempien hankintojen velvoitteissa sekä omien hankintalajien säädöksissä. Molemmat hankinnat liittyvät saumattomasti samaan kokonaisuuteen.\n\nHankkeen hyväksytty kokonaiskustannus on 7,5 miljoonaa euroa, sisältäen suunnittelun, rakentamisen ja toimintavarustuksen (ammattikeittiölaitteet ja -järjestelmät). Kokonaiskustannuksesta noin 6,0 miljoonaa euroa on varattu suunnitteluun ja rakentamiseen. Toimintavarustuksen hankintaan on varattu noin 1,5 miljoonaa euroa (ammattikeittiölaitteet ja -järjestelmät, ruoankuljetusvaunujärjestelmä ja RST-kalusteet). \n\nTarjouksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena oli halvin hinta (hinta 100 %). Toimittajaksi valittiin halvimman hinnan antanut tarjoaja. \n\nHankinnan tarkempi sisältö löytyi alkuperäisestä tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13 "},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021700/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on halvin hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"5f94c8cd-6ec9-4c26-ac4a-fdfc8748162d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4541857-906906"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":398426.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-01-19Z"},"awardDate":{"value":"2025-12-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026.20.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021700/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":398426.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13 H-talo"},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kainuun hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221331-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406784605"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@kainuu.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://kainuunhyvinvointialue.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Pakkahuoneenkatu 12 A"},"postalZone":{"value":"90100"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"alt Arkkitehdit Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2298064-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-03-24+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:51:09+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: Kainuun keskussairaalan uuden valmistuskeittiön kokonaisvastuusuunnittelu (KVS)"}],"id":{"value":"578273"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kainuun hyvinvointialue rakennuttaa Kainuun keskussairaalan alueelle Uuden valmistuskeittiön. Hankkeen kokonaislaajuus on noin 1700 brm2 ja hyötyala noin 1340 hyöty-m2. Rakennus toteutetaan olemassa olevan logistiikkaterminaalin (G-rakennus) laajennuksena. Hanke sisältää uuden valmistuskeittiön lisäksi äidinmaitokeittiön, lisä- varasto- ja toimintatilat hoitotarvikejakelulle ja materiaalipalveluille sekä rakennusta ympäröivien piha-alueiden tarvittavat muutokset.\n\n2.11.2025 Hilmassa ja 3.11.2025 TED-palvelussa julkaistu tarjouspyyntö käsitti hankinnan sisältäen Uuden valmistuskeittiön täydellisen kokonaisvastuusuunnittelun tarjouspyynnön liiteaineiston ja tilaohjelman mukaisesti. Hankinta sisälsi suunnittelu- ja rakentamisvaiheen sekä takuuajan suunnittelutehtävät ja suunnittelijan valvontatehtävät. Kokonaisvastuusuunnittelun avulla tilaaja varmisti erityisesti, että\n• vastuu suunnittelutyön kokonaisuuden hallinnasta ja yhteensovittamisesta sekä hankkeen toteutettavuudesta hyväksytyllä kustannusarviolla on yksiselitteinen\n• suunnittelutyön toimitusvarmuus ja innovaatiokyky ovat erinomaisella tasolla.\n\nKainuun hyvinvointialue tulee valmistelemaan toteutusurakoiden kilpailutusta. Hankinnan kilpailutus on hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä rakennus urakan hankinnan kilpailutus. Molemmat edellä mainitut hankinnat kilpailutetaan omilla erillisillä hankintailmoituksillaan, tarjouspyynnöillään ja kilpailutusprosesseillaan ja molempien hankintojen yhteenlaskettu hankinnan ennakoitu arvo huomioidaan molempien hankintojen velvoitteissa sekä omien hankintalajien säädöksissä. Molemmat hankinnat liittyvät saumattomasti samaan kokonaisuuteen.\n\nHankkeen hyväksytty kokonaiskustannus on 7,5 miljoonaa euroa, sisältäen suunnittelun, rakentamisen ja toimintavarustuksen (ammattikeittiölaitteet ja -järjestelmät). Kokonaiskustannuksesta noin 6,0 miljoonaa euroa on varattu suunnitteluun ja rakentamiseen. Toimintavarustuksen hankintaan on varattu noin 1,5 miljoonaa euroa (ammattikeittiölaitteet ja -järjestelmät, ruoankuljetusvaunujärjestelmä ja RST-kalusteet). \n\nTarjouksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena oli halvin hinta (hinta 100 %). Toimittajaksi valittiin halvimman hinnan antanut tarjoaja. \n\nHankinnan tarkempi sisältö löytyi alkuperäisestä tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71240000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"streetName":{"value":"Sotkamontie 13 "},"postalZone":{"value":"87300"},"cityName":{"value":"Kajaani"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"6b7d370f-cbe5-4a10-b05b-ca1da04dee31"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["726656-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-03-24T12:06:11.429362Z","dateModified":"2026-03-25T04:05:01.6851361Z"}