{"id":41270,"contractFolderID":"455a9aaa-1184-40fd-950c-d0e50d983632","noticeNumber":"2026-041270","eFormsId":"5f865c54-f9d6-4d90-a519-5481b28f290a","procedureId":21617,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-02-16T13:55:17.0206315Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"455a9aaa-1184-40fd-950c-d0e50d983632"},"issueDate":{"value":"2026-02-16+02:00"},"issueTime":{"value":"15:55:16+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1) Painetut jako- ja pr-tuotteet"}],"id":{"value":"Osa-alue 1-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä osa-alueessa Haminan kaupunki pyytää tarjouksia logopainetuista jako- ja pr-tuotteista. Jokaisen tuotteen kohdalla on eriteltynä tuotteen tarkemmat kriteerit kohdassa Hankinnnan kohteen kriteerit.\n\n-Karkit\n-Tarrat\n- Heijastimet\n- Siirtotatuoinnit\n- Suklaalevynrasia\n- Avainnauhat\n- Kangaskassi\n- Patalappu\n- Siemenpussit\n- Pr-vaatteet"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-02Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/001","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2) kyltit ja teippaukset"}],"id":{"value":"Osa-alue 2-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä osa-alueessa Haminan kaupunki pyytää tarjouksia kylteistä ja teippauksista kaupungin tarpeiden mukaan. Jokaisen tuotteen kohdalla on eriteltynä tuotteen tarkemmat kriteerit kohdassa Hankinnnan kohteen kriteerit.\n\n- beachflag, vaihtokangas\n- roll-up\n- teippaukset\n- kyltit"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-02Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/002","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 3) Printti-tuotteet"}],"id":{"value":"Osa-alue 3-2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä osa-alueessa Haminan kaupunki pyytää tarjouksia kaupungin toimittaman aineiston mukaisista printtituotteista. Jokaisen tuotteen kohdalla on eriteltynä tuotteen tarkemmat kriteerit kohdassa Hankinnnan kohteen kriteerit.\n\n- matkailu/asukaslehti\n- Esite (Kävelykartta)\n- Pyöräilykartat\n- Kutsukortit\n- Tapahtumalehti\n- repäisyesite (Repäisykartta)"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-02Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/003","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tuotteiden yhteenlaskettu hinta ja laatuvaatimusten täyttyminen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa käytetään hankintalain mukaista avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkistetaan tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti.\n\nEnnen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää kysymyksiä suoraan osoitteella viestinta@hamina.fi 31.10.2025 asti.\n\nTarjousten vertailu tehdään tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi.\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja\nkäyttöoikeussopimuksista (1397/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan\njulkisuudesta (621/1999).\nTarjous liitteineen on laadittava suomen kielellä.\nKaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla käännetty suomen\nkielelle auktorisoidun kielenkääntäjän suorittamana ja leimalla varustettuna."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"43c2bd28-f2ab-4cf8-a92c-cb552d4d4deb-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4541022-893821"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4541022-893822"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4531109-893823"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-01-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-12-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus Painetut jako- ja pr-tuotteet"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-01-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-12-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus Kyltit ja teippaukset"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/CON002"},{"issueDate":{"value":"2026-01-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-12-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Hankintasopimus Printti-tuotteet"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021617/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":150000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Puistokatu 6"},"postalZone":{"value":"49400"},"cityName":{"value":"Hamina"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Haminan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0242496-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"viestinta@hamina.fi"},"name":{"value":"Viestintä"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hamina.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Teollisuuskatu 28"},"postalZone":{"value":"49400"},"cityName":{"value":"HAMINA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Roseprint Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0637690-6","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"Kosti Aaltosen tie 9"},"postalZone":{"value":"80140"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Punamusta Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1735961-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-02-16+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:40:16+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Haminan kaupungin painetut jako- ja pr-tuotteet"}],"id":{"value":"Hamina/461/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on painetut brändituotteet, kuten avainnauhat, heijastimet ja muut vastaavat tuotteet, joita käytetään markkinointiin ja brändin näkyvyyden lisäämiseen jakotuotteina mm. erilaisissa tapahtumissa ja tilaisuuksissa. Tuotteiden tulee olla laadukkaita ja kestäviä. Tuotteita tilataan tilaajan painatuksella (Haminan kaupunki, kotikaupunkina Hamina, Haminan nuorisopalvelut, Haminan nuorisovaltuusto). \n\nHankinnassa perustetaan puitejärjestely, joka on jaettu kolmeen (3) itsenäiseen osa-alueeseen:\nOsa-alue 1) Painetut jako- ja pr-tuotteet\nOsa-alue 2) Kyltit ja teippaukset\nOsa-alue 3) Printti-tuotteet\nOsa-alueet vertaillaan erikseen. Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhdestä tai kaikista osa-alueista. Tarjoaja voi tulla valituksi yhteen tai useampaan osa-alueeseen.\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo on noin 50 000 euroa (alv 0 %). \nPuitejärjestelyyn perustuvien ostojen enimmäisarvo on 135 000 euroa (alv 0 %) optiovuodet mukaan luettuna.\nSopimuskausi alkaa 1.1.2026 (tavoite) ja on määräaikaisena voimassa 31.12.2026, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa kaksi optiovuotta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"22000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tässä hankinnassa käytetään hankintalain mukaista avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkistetaan tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti.\n\nEnnen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää kysymyksiä suoraan osoitteella viestinta@hamina.fi 31.10.2025 klo 12.00 asti.\n\nTarjousten vertailu tehdään tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5f865c54-f9d6-4d90-a519-5481b28f290a"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-02-16T13:55:16.9210415Z","dateModified":"2026-02-16T13:55:17.0329483Z"}