{"id":35617,"contractFolderID":"83a01c69-2eae-414a-9422-bf996735fa02","noticeNumber":"2025-035617","eFormsId":"b63b526b-443d-4c8c-837a-7efce93dc32f","procedureId":21540,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-05T05:05:01.0918074Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"808155-2025","esentoolNotice":{"id":"b63b526b-443d-4c8c-837a-7efce93dc32f","versionId":"01","procedureId":"83a01c69-2eae-414a-9422-bf996735fa02","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-05T04:06:16+00:00","submittedAt":"2025-12-04T07:55:54+00:00","publicationId":"808155-2025","publicationDate":"2025-12-05T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"83a01c69-2eae-414a-9422-bf996735fa02"},"issueDate":{"value":"2025-12-04+00:00"},"issueTime":{"value":"07:55:54+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Muutosturvakoulutus ja esihenkilötuki Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle"}],"id":{"value":"A28 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli työnantajan lakisääteinen työllistymistä edistävä valmennus ja koulutus tuotannollistaloudellisista syistä irtisanotuille työntekijöille ja viranhaltijoille. \n\nLisäksi hankinta sisälsi seuraavat palvelut ns. optiopalveluina. \n- Esihenkilövalmennus vaikeiden keskustelujen käymiseen ryhmämuotoisena valmennuksena\n- Lakisääteistä muutosturvakoulutusta suppeampi valmennus ja koulutus alle viisi vuotta työskennelleille ja tuotannollistaloudellisista syistä irtisanotuille työntekijöille ja viranhaltijoille\n\nTilaaja päättää sopimuskaudella optiopalveluiden käytöstä. \n\nHankinnan perusteella valittiin yksi toimittaja tarjouspyynnössä myöhemmin kuvatuin valintaperustein.   \n\nHankittava palvelu ja sitä koskevat vähimmäisvaatimukset kuvattiin liitteessä \"Palvelukuvaus\""}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-12-01Z"},"endDate":{"value":"2026-11-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää yhden vuoden optiokausimahdollisuuden."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/021540/000","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta\nKs. Tarjouspyyntö, Päätöksenteon perusteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadulliset vertailuperusteet\nKs. Tarjouspyyntö, Päätöksenteon perusteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa samalla sähköisesti ja avoimesti kaikkien saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c1429379-c8b4-43ab-b234-d97f2cc2f282-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"tenderReference":[{"id":{"value":"Saranen Consulting Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-03Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus muutosturvakoulutuksesta ja esihenkilötuesta Saranen Consulting Oy:n ja Etelä-Karjalan hyvinvointialueen välillä"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/021540/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Valto Käkelän katu 3"},"postalZone":{"value":"53130"},"cityName":{"value":"LAPPEENRANTA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221313-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401631223"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ekhva.fi"},"name":{"value":"Etelä-Karjalan hyvinvointialueen hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://ekhva.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Tekniikantie 12"},"postalZone":{"value":"02150"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Saranen Consulting Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2588306-5","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:56:05+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Muutosturvakoulutus ja esihenkilötuki Etelä-Karjalan hyvinvointialueelle"}],"id":{"value":"A28 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli työnantajan lakisääteinen työllistymistä edistävä valmennus ja koulutus tuotannollistaloudellisista syistä irtisanotuille työntekijöille ja viranhaltijoille. \n\nLisäksi hankinta sisälsi seuraavat palvelut ns. optiopalveluina. \n- Esihenkilövalmennus vaikeiden keskustelujen käymiseen ryhmämuotoisena valmennuksena\n- Lakisääteistä muutosturvakoulutusta suppeampi valmennus ja koulutus alle viisi vuotta työskennelleille ja tuotannollistaloudellisista syistä irtisanotuille työntekijöille ja viranhaltijoille\n\nTilaaja päättää sopimuskaudella optiopalveluiden käytöstä. \n\nHankinnan perusteella valittiin yksi toimittaja tarjouspyynnössä myöhemmin kuvatuin valintaperustein.   \n\nHankittava palvelu ja sitä koskevat vähimmäisvaatimukset kuvattiin liitteessä \"Palvelukuvaus\""}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"80400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":3000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b63b526b-443d-4c8c-837a-7efce93dc32f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["686264-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-04T08:11:07.9328274Z","dateModified":"2025-12-05T05:05:01.106Z"}