{"id":43360,"contractFolderID":"5d5fcd2c-0f85-4c52-9f20-e142c481a989","noticeNumber":"2026-043360","eFormsId":"d46a75bd-900a-47e8-8b89-98c633190b6c","procedureId":21361,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-03-12T04:05:02.908528Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"171768-2026","esentoolNotice":{"id":"d46a75bd-900a-47e8-8b89-98c633190b6c","versionId":"01","procedureId":"5d5fcd2c-0f85-4c52-9f20-e142c481a989","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-03-12T03:05:51+00:00","submittedAt":"2026-03-11T11:52:36+00:00","publicationId":"171768-2026","publicationDate":"2026-03-12T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5d5fcd2c-0f85-4c52-9f20-e142c481a989"},"issueDate":{"value":"2026-03-11+00:00"},"issueTime":{"value":"11:52:36+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ylitornion kunnan sivistystoimen siivouspalveluiden kilpailutus"}],"id":{"value":"580205"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ylitornion kunnan sivistystoimi pyytää tarjouksia tarjouspyynnössä mainittujen kohteiden (Ylitornion peruskoulun Ainiovaaran toimipiste, kuntotalon uimahalli ja Ylitornion yhteiskoulun lukio) puhtauspalveluista, johon kuuluvat ylläpitosiivoustyöt, jaksottaiset työt ja vuosi/perussiivoukset sekä ikkunoiden pesut. Palvelun laadun tulee vastata tilojen käyttötarkoitusta ja siellä olevan toiminnan vaativaa puhtaus- ja hygieniatasoa. \n\nHankinta sisältää tarjouspyyntömateriaalin siivousohjeiden mukaisesti Ylitornion kunnan Kuntotalon uimahallin, Ainiovaaran koulun \nsekä Ylitornion yhteiskoulun lukion tilojen kokonaisvaltaisen puhtaanapidon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":750000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli Ylitornion kuntotalon remontti alkaa kesällä/syksyllä 2026, tilaajalla on oikeus keskeyttää kuntotalon uimahallin siivouspalvelu kokonaan tai osittain remontin ajaksi. Keskeytyksen ajalta ei makseta siivouspalvelun kuukausihintaa keskeytyksen laajuutta ja kestoa vastaavalta osuudelta. Keskeytyksestä ja sen aikataulusta sovitaan kirjallisesti viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen remontin suunniteltua aloitusta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Parkkitie 3"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Parkkitie 1"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Alkkulanraitti 2"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2030-12-31Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021361/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":750000.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Koko tarjouspyynnön yhteenlaskettu hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Noudatetaan Markkinaoikeuden säännöksiä muutoksenhakumenettelyssä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"161480cb-9fee-4805-b857-696f7ba7de84-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4520055"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":488607.4}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"580205"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":566090.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-18Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-24Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"580205"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/021361/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":488607.4},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Alkkulanraitti 55"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ylitornion kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0210826-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 400220348"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@ylitornio.fi"},"name":{"value":"Ylitornion kunnan kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ylitornio.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"SOL Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2160299-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"postalZone":{"value":"96400"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tomerin OY"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2817213-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-03-11+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:52:50+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ylitornion kunnan sivistystoimen siivouspalveluiden kilpailutus"}],"id":{"value":"580205"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ylitornion kunnan sivistystoimi pyytää tarjouksia tarjouspyynnössä mainittujen kohteiden (Ylitornion peruskoulun Ainiovaaran toimipiste, kuntotalon uimahalli ja Ylitornion yhteiskoulun lukio) puhtauspalveluista, johon kuuluvat ylläpitosiivoustyöt, jaksottaiset työt ja vuosi/perussiivoukset sekä ikkunoiden pesut. Palvelun laadun tulee vastata tilojen käyttötarkoitusta ja siellä olevan toiminnan vaativaa puhtaus- ja hygieniatasoa. \n\nHankinta sisältää tarjouspyyntömateriaalin siivousohjeiden mukaisesti Ylitornion kunnan Kuntotalon uimahallin, Ainiovaaran koulun \nsekä Ylitornion yhteiskoulun lukion tilojen kokonaisvaltaisen puhtaanapidon."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":750000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli Ylitornion kuntotalon remontti alkaa kesällä/syksyllä 2026, tilaajalla on oikeus keskeyttää kuntotalon uimahallin siivouspalvelu kokonaan tai osittain remontin ajaksi. Keskeytyksen ajalta ei makseta siivouspalvelun kuukausihintaa keskeytyksen laajuutta ja kestoa vastaavalta osuudelta. Keskeytyksestä ja sen aikataulusta sovitaan kirjallisesti viimeistään kaksi (2) kuukautta ennen remontin suunniteltua aloitusta."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Parkkitie 3"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Parkkitie 1"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Alkkulanraitti 2"},"postalZone":{"value":"95600"},"cityName":{"value":"Ylitornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d46a75bd-900a-47e8-8b89-98c633190b6c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["673310-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-03-11T12:07:51.3191768Z","dateModified":"2026-03-12T04:05:02.9205372Z"}