{"id":38995,"contractFolderID":"5151712d-1710-43b1-847b-2c2bec330861","noticeNumber":"2026-038995","eFormsId":"c1972909-76f8-4b59-b091-f82a775db0fe","procedureId":20753,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-01-25T13:05:03.8885813Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"56796-2026","esentoolNotice":{"id":"c1972909-76f8-4b59-b091-f82a775db0fe","versionId":"01","procedureId":"5151712d-1710-43b1-847b-2c2bec330861","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-01-26T03:21:05+00:00","submittedAt":"2026-01-23T12:08:12+00:00","publicationId":"56796-2026","publicationDate":"2026-01-26T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5151712d-1710-43b1-847b-2c2bec330861"},"issueDate":{"value":"2026-01-23+00:00"},"issueTime":{"value":"12:08:12+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JVP 2265 Niittysilta rakentaminen, pääurakka TP 74-25"}],"id":{"value":"943/05.050.502.5021/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan kohteena on HSY vesihuollon JVP2265 Niittysillan jätevedenpumppaamon rakentaminen sekä urakkaan kuuluvat vesihuoltotyöt tarjouspyyntöaineiston mukaisessa laajuudessa.\n\nEngelin puistotien jätevedenpumppaamon rakentamisen pääurakkaan sisältyy mm. seuraavat työt (luettelo ei ole täydellinen):\n\n- hankkeen pääurakoitsijana ja päätoteuttajana toimiminen VNa 205/2009 mukaisesti siihen liittyvine velvoitteineen\n- pumppaamon rakentaminen täyteen toimintakuntoon\n- huoltopihan rakentaminen\n- liikennejärjestelyt ja tarvittavien työmaateiden rakentaminen ja kunnossapito\n- kaivantojen tuenta ja kuivatus\n- rakennustyöt\n- koneisto-, prosessiputkisto- ja LVI-työt\n- prosessi- ja talosähkötyöt\n- instrumentointityöt ja prosessiautomaation kaapelointityöt\n- teräsrakenteiden (portaat ym.) valmistus ja konepajasuunnitelmien laadinta EXC2/EN1090 mukaisesti\n- alueputkistot pohjatöineen ja liitoksineen, urakkarajat on esitetty piirustuksissa\n- alueputkiston liitoksien vaatimat mahdolliset ohipumppaukset ja tilapäisjärjestelyt\n- 20kV voimajohdon suojaus ja suojaetäisyyksien huomioiminen työmenetelmissä\n- työalueen ennallistaminen\n- mittaus- ja kartoitustyöt rakennusvalvonnan ja HSY:n erillisten ohjeiden mukaisesti\n- koekäytöt, laadunvarmistuskokeet (sis. painekokeet ja viettoviemärin tv-kuvaukset) ym. asiakirjojen ja viranomaismääräysten laajuudessa\n- käyttöönotto ja käyttöönoton edellyttämät koestukset ja koekäytöt\n- muut teknisissä asiakirjoissa esitetyt työt\n\nUrakkaan kuuluu suunnitelmissa esitettyjen risteävien johtojen ja kaapeleiden siirrot ja suojaukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Niittyportti 10"},"postalZone":{"value":"02200"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-03-31Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":0.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/020753/000","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 pv"}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on erityisalojen hankintalain (1398/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä urakka."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8c2de84f-9fe5-4a21-9da4-136e8823aee1-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4502695-886501"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":4249317.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-01-23Z"},"awardDate":{"value":"2025-12-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Dnro:943/05.050.502.5021/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"JVP 2265 Niittysilta rakentaminen, pääurakka TP 74-25"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/020753/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4249317.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 300"},"postalZone":{"value":"00066"},"cityName":{"value":"HSY"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2274241-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 915611"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@hsy.fi"},"name":{"value":"Markku Marjamäki"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hsy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Nauvontie 18"},"postalZone":{"value":"00280"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Skanska Infra Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0174259-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-01-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:08:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JVP 2265 Niittysilta rakentaminen, pääurakka TP 74-25"}],"id":{"value":"943/05.050.502.5021/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Urakan kohteena on HSY vesihuollon JVP2265 Niittysillan jätevedenpumppaamon rakentaminen sekä urakkaan kuuluvat vesihuoltotyöt tarjouspyyntöaineiston mukaisessa laajuudessa.\n\nEngelin puistotien jätevedenpumppaamon rakentamisen pääurakkaan sisältyy mm. seuraavat työt (luettelo ei ole täydellinen):\n\n- hankkeen pääurakoitsijana ja päätoteuttajana toimiminen VNa 205/2009 mukaisesti siihen liittyvine velvoitteineen\n- pumppaamon rakentaminen täyteen toimintakuntoon\n- huoltopihan rakentaminen\n- liikennejärjestelyt ja tarvittavien työmaateiden rakentaminen ja kunnossapito\n- kaivantojen tuenta ja kuivatus\n- rakennustyöt\n- koneisto-, prosessiputkisto- ja LVI-työt\n- prosessi- ja talosähkötyöt\n- instrumentointityöt ja prosessiautomaation kaapelointityöt\n- teräsrakenteiden (portaat ym.) valmistus ja konepajasuunnitelmien laadinta EXC2/EN1090 mukaisesti\n- alueputkistot pohjatöineen ja liitoksineen, urakkarajat on esitetty piirustuksissa\n- alueputkiston liitoksien vaatimat mahdolliset ohipumppaukset ja tilapäisjärjestelyt\n- 20kV voimajohdon suojaus ja suojaetäisyyksien huomioiminen työmenetelmissä\n- työalueen ennallistaminen\n- mittaus- ja kartoitustyöt rakennusvalvonnan ja HSY:n erillisten ohjeiden mukaisesti\n- koekäytöt, laadunvarmistuskokeet (sis. painekokeet ja viettoviemärin tv-kuvaukset) ym. asiakirjojen ja viranomaismääräysten laajuudessa\n- käyttöönotto ja käyttöönoton edellyttämät koestukset ja koekäytöt\n- muut teknisissä asiakirjoissa esitetyt työt\n\nUrakkaan kuuluu suunnitelmissa esitettyjen risteävien johtojen ja kaapeleiden siirrot ja suojaukset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45200000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Niittyportti 10"},"postalZone":{"value":"02200"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c1972909-76f8-4b59-b091-f82a775db0fe"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["717106-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-01-23T12:23:24.5721425Z","dateModified":"2026-01-26T04:05:10.528Z"}