{"id":39423,"contractFolderID":"daa4b4c5-c2d0-4618-b477-b0ad03ab641a","noticeNumber":"2026-039423","eFormsId":"04b4543b-1138-4b41-9d79-1509855b01c5","procedureId":20669,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-01-29T07:41:09.1256873Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/20669/enotice/39423/edit/contract/CON-0001","validationState":2}],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"LocalLegalBasis"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (Hankintalaki) (1397/2016)"}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"daa4b4c5-c2d0-4618-b477-b0ad03ab641a"},"issueDate":{"value":"2026-01-29+02:00"},"issueTime":{"value":"09:41:08+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siivous- ja ruokapalvelut Piispanlähteen päiväkoti Pikku-Otavaan"}],"id":{"value":"2025-030979-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupungin Tila- ja ravintopalvelut pyytää tarjouksia ylläpito- ja perussiivouksesta sekä ruokapalveluista Piispanlähteen päiväkoti Pikku-Otavaan (ent. Koriston päiväkoti) (n. 710m2) ajalle 1.1.2026-31.12.2026, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä (1) yhden (1) vuoden pituisella optiolla (1.1.2027-31.12.2027). Tarkemmat kuvaukset palvelun sisällön ja laadun tuottamiseksi on selvitetty tämän tarjouspyynnön lisäksi sen liitteissä.\n\nPäiväkoti esitellään to 9.10.2025 klo 15.30 alkaen. Esittelytilaisuuteen on ilmoittauduttava ma 6.10.2025 klo 12.00 mennessä. Tarkemmat tiedot kohde-esittelystä ja ilmoittautumisesta toimittajapalvelun kohdasta \"Hankinta\". Tarjouksen jättävien yritysten on ehdottomasti osallistuttava kohde-esittelyyn. Muussa tapauksessa tarjous hylätään."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55320000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01+02:00"},"endDate":{"value":"2026-12-30+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020669/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta 60p"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]},{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mitoitustunnit 40p"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Mitoitustunnit"}]}],"calculationExpression":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}},{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"KNA/2303/02.08.00.00/2025"}}],"legalMonetaryTotal":{},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-09+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-11-11+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-039423 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelusopimus"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020669/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":152400.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Oskarinkatu 4"},"postalZone":{"value":"20780"},"cityName":{"value":"Kaarina"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0133226-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"25884000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@kaarina.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://kaarina.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Paulaharjuntie 20 B"},"postalZone":{"value":"90530"},"cityName":{"value":"OULU"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Alltime Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2973031-4"}}],"websiteURI":{"value":"https://www.alltime.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Siivous- ja ruokapalvelut Piispanlähteen päiväkoti Pikku-Otavaan"}],"id":{"value":"KNA/2303/02.08.00.00/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaarinan kaupungin Tila- ja ravintopalvelut pyytää tarjouksia ylläpito- ja perussiivouksesta sekä ruokapalveluista Piispanlähteen päiväkoti Pikku-Otavaan (ent. Koriston päiväkoti) (n. 710m2) ajalle 1.1.2026-31.12.2026, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä (1) yhden (1) vuoden pituisella optiolla (1.1.2027-31.12.2027). Tarkemmat kuvaukset palvelun sisällön ja laadun tuottamiseksi on selvitetty tämän tarjouspyynnön lisäksi sen liitteissä.\n\nPäiväkoti esitellään to 9.10.2025 klo 15.30 alkaen. Esittelytilaisuuteen on ilmoittauduttava ma 6.10.2025 klo 12.00 mennessä. Tarkemmat tiedot kohde-esittelystä ja ilmoittautumisesta toimittajapalvelun kohdasta \"Hankinta\". Tarjouksen jättävien yritysten on ehdottomasti osallistuttava kohde-esittelyyn. Muussa tapauksessa tarjous hylätään."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55320000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":152400.0}},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"04b4543b-1138-4b41-9d79-1509855b01c5"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-01-29T07:41:08.510963","userId":"1c32776a-9dcc-4405-a479-f42cd6c926f1","name":"Sari Vuori","email":"sari.vuori@kaarina.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-01-29T07:08:06.9043071Z","dateModified":"2026-01-29T07:41:09.1345774Z"}