{"id":35363,"contractFolderID":"1d6b4019-5596-4ad9-89f1-4dcab15e4f7b","noticeNumber":"2025-035363","eFormsId":"8eaec108-cb1e-4a61-b8ac-f9a2901d7b05","procedureId":20411,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-02T05:05:03.2615239Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"798362-2025","esentoolNotice":{"id":"8eaec108-cb1e-4a61-b8ac-f9a2901d7b05","versionId":"01","procedureId":"1d6b4019-5596-4ad9-89f1-4dcab15e4f7b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-02T04:32:49+00:00","submittedAt":"2025-12-01T12:54:49+00:00","publicationId":"798362-2025","publicationDate":"2025-12-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1d6b4019-5596-4ad9-89f1-4dcab15e4f7b"},"issueDate":{"value":"2025-12-01+00:00"},"issueTime":{"value":"12:54:49+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Citrix-lisenssien hankinta"}],"id":{"value":"574829"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Istekki Oy kilpailutti Citrix-lisenssien käyttöoikeudet vähintään työpöytä- ja sovellusvirtualisointi, Xenserver, eLux ja Netscaler -tuotteet Valmistajan tukipalvelulla siten kuin Valmistaja tarjoaa. \n\nHankinnan kohteen vaatimukset on määritelty Tarjouspyynnön liitteenä olevassa Sopimuksessa ja sen liitteissä. Hankinnan kohteen tulee täyttää kuvatut vaatimukset.  \n\nSopimuskauden aikana Toimittajalta voidaan ostaa vähäisissä määrin hankinnan kohteeseen kuuluvia muita oleellisesti kuuluvia osia/tuotteita/palveluja, vaikka niitä ei olisikaan erikseen tässä mainittu. \n\nTällä kilpailutuksella on muodostettu puitejärjestely, jolla Tilaaja voi hankkia Citrix-lisenssien käyttöoikeuksia vähintään työpöytä- ja sovellusvirtualisoinnilla ja Xenserver, eLux ja Netscaler -tuotteita. \n\nTilaaja valitsi Puitejärjestelyyn kaksi (2) toimittajaa. Tilaajan ja valittujen Toimittajien kanssa on tehty tarjouspyynnön liitteenä oleva Puitesopimus. Puitejärjestelyyn sisältyvät tuotteet on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä \"Hinnasto\". Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta. Puitesopimuksen Sopimuskausi on neljä (4) vuotta Sopimuksen allekirjoituksesta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":9900000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020411/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-w-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta saa 100 vertailupistettä. Muiden tarjouksien vertailupisteet muodostuvat seuraavalla kaavalla: edullisimman tarjouksen kokonaishinta (X) jaetaan asianomaisen tarjouksen hinnalla (Y) ja kerrotaan vertailupisteiden enimmäismäärällä (Z). Laskukaava X/Y*Z= tarjouksen vertailupisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"EU-kynnysarvon ylittävissä hankinnoissa muutoksenhakuaika on 14 päivää. Hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun asianosainen on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen tiedoksi valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016, hankintalaki (jäljempänä hankintalaki).\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY:\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset (tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen)\n2. Tarkastaa tarjoajaa koskevat vaatimukset ESPD-lomakkeen tiedoista ja tarjouslomakkeesta.\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnönmukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Valitsee parhaan tarjouksen \n6. Tekee hankintapäätöksen ja päätöksen tiedoksiannon.\n \nTarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielellä. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielellä. Ellei toisin ole mainittu.  \n\nTarjouksen tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nHankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §)."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"33fb2194-9936-4d29-a958-bbc9b8c0ac52-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":9900000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":9900000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":9900000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":9900000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4490374-873837"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4490036-873837"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.870.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020411/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-11-28Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.870.2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020411/CON002"}],"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"PL 4000"},"postalZone":{"value":"70601"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Istekki Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2292633-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 176180700"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@istekki.fi"},"name":{"value":"Hankinta"}},"websiteURI":{"value":"https://www.istekki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI199"},"streetName":{"value":"Nikolaintie 6"},"postalZone":{"value":"62200"},"cityName":{"value":"Kauhava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sofor Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0855050-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Rajatorpantie 8"},"postalZone":{"value":"01600"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Atea Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0919156-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-01+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:55:00+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Citrix-lisenssien hankinta"}],"id":{"value":"574829"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Istekki Oy kilpailutti Citrix-lisenssien käyttöoikeudet vähintään työpöytä- ja sovellusvirtualisointi, Xenserver, eLux ja Netscaler -tuotteet Valmistajan tukipalvelulla siten kuin Valmistaja tarjoaa. \n\nHankinnan kohteen vaatimukset on määritelty Tarjouspyynnön liitteenä olevassa Sopimuksessa ja sen liitteissä. Hankinnan kohteen tulee täyttää kuvatut vaatimukset.  \n\nSopimuskauden aikana Toimittajalta voidaan ostaa vähäisissä määrin hankinnan kohteeseen kuuluvia muita oleellisesti kuuluvia osia/tuotteita/palveluja, vaikka niitä ei olisikaan erikseen tässä mainittu. \n\nTällä kilpailutuksella on muodostettu puitejärjestely, jolla Tilaaja voi hankkia Citrix-lisenssien käyttöoikeuksia vähintään työpöytä- ja sovellusvirtualisoinnilla ja Xenserver, eLux ja Netscaler -tuotteita. \n\nTilaaja valitsi Puitejärjestelyyn kaksi (2) toimittajaa. Tilaajan ja valittujen Toimittajien kanssa on tehty tarjouspyynnön liitteenä oleva Puitesopimus. Puitejärjestelyyn sisältyvät tuotteet on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä \"Hinnasto\". Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta. Puitesopimuksen Sopimuskausi on neljä (4) vuotta Sopimuksen allekirjoituksesta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"requestedTenderTotal":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":9900000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8eaec108-cb1e-4a61-b8ac-f9a2901d7b05"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":true,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["626403-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-01T13:10:01.9767075Z","dateModified":"2025-12-02T05:05:03.27Z"}