{"id":52494,"contractFolderID":"8567502d-f7b9-43a0-a8d8-f4d48af477ea","noticeNumber":"2026-052494","eFormsId":"2fd9c452-daf7-4724-b433-c7bd31f2a29f","procedureId":20379,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-06-26T03:05:31.7463826Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"441729-2026","esentoolNotice":{"id":"2fd9c452-daf7-4724-b433-c7bd31f2a29f","versionId":"01","procedureId":"8567502d-f7b9-43a0-a8d8-f4d48af477ea","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-06-26T02:20:49+00:00","submittedAt":"2026-06-25T12:26:22+00:00","publicationId":"441729-2026","publicationDate":"2026-06-26T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"8567502d-f7b9-43a0-a8d8-f4d48af477ea"},"issueDate":{"value":"2026-06-25+00:00"},"issueTime":{"value":"12:26:22+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Töölön Kisahallin perusparannus: Suunnittelijoiden hankinta"}],"id":{"value":"HEL 2025-012458"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Töölön Kisahallin perusparannuksen suunnittelutehtävät. \n\nSuunnittelutehtävät sisältävät arkkitehti- ja pääsuunnittelun tehtävät sekä lisäksi hankintamenettelyn aikana nimettävät suunnitteluresurssit, joita ovat rakenne-, LVIA-, sähkö- ja rakennusfysikaalinen suunnittelu.\n\nTöölön kisahalli sisältyy valtakunnallisesti merkittävään rakennettuun kulttuuriympäristöön (RKY 2009) osana kohdetta Olympiarakennukset. Kisahallilla on katsottu olevan sellaisia arvoja, että korjaustoimenpiteiden yhteydessä pyritään vaalimaan rakennuksen peruspiirteitä ja vahvistamaan sen arkkitehtonista ja toiminnallista kokonaisuutta.  \n\nTöölön Kisahalli on ollut liikuntakäytössä vuodesta 1976, eikä kiinteistöön ole tehty merkittäviä toiminnallisia tai teknisiä muutoksia. Merkittävimpiä korjaustoimenpiteitä vuoden 1976 käyttöönoton jälkeen ovat olleet vuonna 1989 tehdyt julkisivutyöt, jossa sekä vesikatto että julkisivut käytiin läpi. Tässä korjauksessa uusittiin vain osa ikkunoista. \n\nHanke käsittää kiinteistön kokonaisvaltaisen teknisen ja toiminnallisen perusparannuksen. Perusparannuksen keskeisenä toiminnallisena tavoitteena on lisätä liikuntatiloja, lisätä kävijämääriä sekä lisätä vapaassa käytössä olevia tiloja."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) säännöksiä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinta toteutetaan hankintalain 34 §:n tarkoittamalla neuvottelumenettelyllä. Hankintaprosessin kulku on kuvattu liitteenä olevissa asiakirjoissa. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on paras hinta-laatusuhde."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Paavo Nurmen kuja 1"},"postalZone":{"value":"00250"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-04-01Z"},"endDate":{"value":"2030-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Myöhemmin hankkeen aikana on mahdollista teettää alihankintana seuraavat suunnittelutehtävät (tilaajan optio):\n\n- geosuunnittelu\n- palotekninen suunnittelu\n- elinkaari- ja energiasuunnittelu\n- akustinen suunnittelu\n- AV- ja esitystekniikan suunnittelu\n- pihasuunnittelu\n- sisustussuunnittelu\n- valaistussuunnittelu\n- konservointisuunnittelu\n- liikuntapaikkasuunnittelu\n- esteettömyyssuunnittelu\n- muut edellä kuvatun kaltaiset suunnittelutehtävät"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/020379/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta 40 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu 60 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteytys"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (jäljempänä hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi (jäljempänä valitus markkinaoikeudelle). Muutoksenhakumenettelyjen määräajat ovat hankintalain mukaiset. \n  \nHankintaoikaisu \nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. \n \nValitus markkinaoikeudelle \nValitus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-w-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousvaiheeseen 1 kutsuttavat ehdokkaat:\n\nTilaaja kutsuu neuvotteluvaiheen ensimmäiseen tarjousvaiheeseen 5–6 ehdokasta, jotka ovat osoittaneet täyttävänsä yritykselle ja referenssihankkeille asetetut soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset. Mikäli kaikkia hyväksytysti osallistumishakemuksensa lähettäneitä ehdokkaita ei valita neuvotteluvaiheeseen, Tilaaja pisteyttää referenssihankkeet ja tekee tarjoajien karsinnan. Tällöin ehdokkaat asetetaan paremmuusjärjestykseen referenssihankkeista saatujen pisteiden perusteella, jonka perusteella neuvotteluvaiheeseen valitaan 5–6 parasta ehdokasta. \n\nTarjoajien valinta tehdään pisteyttämällä referenssitoimeksiannot soveltuvuusvaatimusten ylittävältä osin liitteessä 2 Soveltuvuusvaatimukset ja valintaperusteet esitetyin perustein.  \n\nTarjousvaiheeseen 2 kutsuttavat tarjoajat\n\nTilaaja kutsuu neuvotteluvaiheen toiseen tarjousvaiheeseen 3–4 parasta tarjoajaa. Tarjoajat asetetaan paremmuusjärjestykseen avainhenkilötiimin 1 (pääsuunnittelija ja projektiarkkitehti) haastattelun ja case-tehtävän perusteella."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2cf17ac7-e263-439d-a402-6dddeb51bd5b-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":11.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}},{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"0945582-9"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":9500000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-06-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-012458"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/020379/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":9500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}},{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 58208"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"HELSINGIN KAUPUNKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 93102611"},"electronicMail":{"value":"kymp.tilahankinnat@hel.fi"},"name":{"value":"Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/fi/paatoksenteko-ja-hallinto/kaupungin-organisaatio/toimialat/kaupunkiympariston-toimiala"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"micro"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arkkitehtitoimisto K2S"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1733996-7","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"L Arkkitehdit Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0945582-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-06-25+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:26:23+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"JÄLKI-ILMOITUS: Töölön Kisahallin perusparannus: Suunnittelijoiden hankinta"}],"id":{"value":"HEL 2025-012458"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Töölön Kisahallin perusparannuksen suunnittelutehtävät. \n\nSuunnittelutehtävät sisältävät arkkitehti- ja pääsuunnittelun tehtävät sekä lisäksi hankintamenettelyn aikana nimettävät suunnitteluresurssit, joita ovat rakenne-, LVIA-, sähkö- ja rakennusfysikaalinen suunnittelu.\n\nTöölön kisahalli sisältyy valtakunnallisesti merkittävään rakennettuun kulttuuriympäristöön (RKY 2009) osana kohdetta Olympiarakennukset. Kisahallilla on katsottu olevan sellaisia arvoja, että korjaustoimenpiteiden yhteydessä pyritään vaalimaan rakennuksen peruspiirteitä ja vahvistamaan sen arkkitehtonista ja toiminnallista kokonaisuutta.  \n\nTöölön Kisahalli on ollut liikuntakäytössä vuodesta 1976, eikä kiinteistöön ole tehty merkittäviä toiminnallisia tai teknisiä muutoksia. Merkittävimpiä korjaustoimenpiteitä vuoden 1976 käyttöönoton jälkeen ovat olleet vuonna 1989 tehdyt julkisivutyöt, jossa sekä vesikatto että julkisivut käytiin läpi. Tässä korjauksessa uusittiin vain osa ikkunoista. \n\nHanke käsittää kiinteistön kokonaisvaltaisen teknisen ja toiminnallisen perusparannuksen. Perusparannuksen keskeisenä toiminnallisena tavoitteena on lisätä liikuntatiloja, lisätä kävijämääriä sekä lisätä vapaassa käytössä olevia tiloja."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) säännöksiä.\n\nKyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinta toteutetaan hankintalain 34 §:n tarkoittamalla neuvottelumenettelyllä. Hankintaprosessin kulku on kuvattu liitteenä olevissa asiakirjoissa. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on paras hinta-laatusuhde."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Paavo Nurmen kuja 1"},"postalZone":{"value":"00250"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2fd9c452-daf7-4724-b433-c7bd31f2a29f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["624574-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-06-25T12:41:24.9591761Z","dateModified":"2026-06-26T03:05:31.7561072Z"}