{"id":36848,"contractFolderID":"3ac5bd24-dbe9-4561-940b-bc229b0e9117","noticeNumber":"2025-036848","eFormsId":"8d0313bd-aea5-41c9-a643-9d6e27263fb1","procedureId":20206,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-21T08:05:03.6749593Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"853222-2025","esentoolNotice":{"id":"8d0313bd-aea5-41c9-a643-9d6e27263fb1","versionId":"01","procedureId":"3ac5bd24-dbe9-4561-940b-bc229b0e9117","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-22T04:26:28+00:00","submittedAt":"2025-12-19T07:40:14+00:00","publicationId":"853222-2025","publicationDate":"2025-12-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3ac5bd24-dbe9-4561-940b-bc229b0e9117"},"issueDate":{"value":"2025-12-19+00:00"},"issueTime":{"value":"07:40:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"LC-MS/MS-laitteisto Työterveyslaitokselle"}],"id":{"value":"573500"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos kilpailutti uudelleen LC-MS/MS -laitteiston työhygieenisten ja biomonitorointinäytteiden analysointiin palvelu- ja tutkimusnäytteistä. Hankinta sisälsi laitteet ja laitteille liittyvät täyshuoltosopimukset tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankintasopimus tehtiin toistaiseksi voimassaolevana. \n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudelta oli 265.000 € (ilman arvonlisäveroa).\n\nValintaperusteena oli hinta 50 %:n painoarvolla ja laatu 50 %:n painoarvolla. \n\nTästä hankinnasta julkaistiin hankintailmoitus keväällä, mutta hankinta jouduttiin harmillisesti keskeyttämään."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50800000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":265000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos muuttaa nykyisistä toimitiloista Topeliuksenkadulta uusiin tiloihin keväällä 2026 Panuntielle. \n\nHankinnan kohteeseen sisältyy optiona laitteiston muutto uusiin tiloihin. Muuttopalvelu sisältää hankittavan laitteiston irrotuksen, pakkauksen, kuljetuksen, uudelleen asennuksen ja toiminnan testauksen sekä muuton aikaisen vakuutuksen.\n\nOptiolle ei kysytä kilpailutusvaiheessa hintaa, vaan vasta kun muuton yksityiskohdat ja tarve ovat selkeytyneet."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-12-16Z"},"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos muuttaa nykyisistä toimitiloista Topeliuksenkadulta uusiin tiloihin keväällä 2026 Panuntielle. \nHankinnan kohteeseen sisältyy optiona laitteiston muutto uusiin tiloihin. Muuttopalvelu sisältää hankittavan laitteiston irrotuksen, \npakkauksen, kuljetuksen, uudelleen asennuksen ja toiminnan testauksen sekä muuton aikaisen vakuutuksen.\nOptiolle ei kysytä kilpailutusvaiheessa hintaa, vaan vasta kun muuton yksityiskohdat ja tarve ovat selkeytyneet."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020206/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön liitteenä olevalle hintalomakkeelle muodostuu automaattisesti vertailuhinta, johon vaikuttaa laitteiston hinta sekä huoltosopimuksen hinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatuvertailussa huomioidaan vähimmäisvaatimukset ylittävä laatu. Laatuvertailussa huomioitavat kysymykset on kirjattu tarjouspyynnön liitteeseen 1."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2026) mukaisesti."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta. Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, ”hankintalaki”) mukaista avointa menettelyä. \n\nLaatuvertailussa huomioidaan testinäytteiden tulokset.\n\nKilpailutus etenee seuraavasti:\n1. Työterveyslaitos julkaisee tarjouspyynnön.\n2. Ne tarjoajat, jotka haluavat jättää tarjouksen, ottavat yhteyttä Milla Heinälään ja Katriina Yliseen sähköpostitse (milla.heinala@ttl.fi JA katriina.ylinen@ttl.fi). Tarjoaja kertoo viestissään, että \n- haluaa osallistua LC-MS/MS-laitteiston kilpailutukseen ja \n- mihin osoitteeseen testinäytteet lähetetään (vastaanottajan nimi, puhelinnumero ja osoite).\nTilaamalla testinäytteet tarjoaja hyväksyy kyseessä olevan testisuunnitelman.\n3. Työterveyslaitos lähettää testinäytteet tarjoajille.\n4. Tarjoajat suorittavat testinäytteiden testaamisen ja toimittavat tulokset tarjouksensa liitteenä. \n5. Työterveyslaitos avaa tarjoukset.\n6. Työterveyslaitos tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset.\n7.  Työterveyslaitos tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden.\n8. Työterveyslaitos vertailee tarjoukset tarjouspyynnössä ilmoitetun mukaisesti.\n9. Työterveyslaitos tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille.\n10. Työterveyslaitos solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8b20c27d-5e30-492d-a3ec-cf8f347db04e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":190035.26},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":216677.37},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4485971 Waters"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":190035.26}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"573500 Waters"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020206/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":190035.3},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 40"},"postalZone":{"value":"00032"},"cityName":{"value":"Työterveyslaitos"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0220266-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 304741"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ttl.fi"},"name":{"value":"TTL Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ttl.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kutomotie 16"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Waters Sverige Ab Filial i Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2006525-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:40:29+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"LC-MS/MS-laitteisto Työterveyslaitokselle"}],"id":{"value":"573500"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos kilpailutti uudelleen LC-MS/MS -laitteiston työhygieenisten ja biomonitorointinäytteiden analysointiin palvelu- ja tutkimusnäytteistä. Hankinta sisälsi laitteet ja laitteille liittyvät täyshuoltosopimukset tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankintasopimus tehtiin toistaiseksi voimassaolevana. \n\nHankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudelta oli 265.000 € (ilman arvonlisäveroa).\n\nValintaperusteena oli hinta 50 %:n painoarvolla ja laatu 50 %:n painoarvolla. \n\nTästä hankinnasta julkaistiin hankintailmoitus keväällä, mutta hankinta jouduttiin harmillisesti keskeyttämään."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50800000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":265000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos muuttaa nykyisistä toimitiloista Topeliuksenkadulta uusiin tiloihin keväällä 2026 Panuntielle. \n\nHankinnan kohteeseen sisältyy optiona laitteiston muutto uusiin tiloihin. Muuttopalvelu sisältää hankittavan laitteiston irrotuksen, pakkauksen, kuljetuksen, uudelleen asennuksen ja toiminnan testauksen sekä muuton aikaisen vakuutuksen.\n\nOptiolle ei kysytä kilpailutusvaiheessa hintaa, vaan vasta kun muuton yksityiskohdat ja tarve ovat selkeytyneet."}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8d0313bd-aea5-41c9-a643-9d6e27263fb1"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["616317-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-19T07:55:31.0839909Z","dateModified":"2025-12-22T05:05:03.622Z"}