{"id":35140,"contractFolderID":"d5cb56cf-567b-4244-b6f3-a5a3e6790f71","noticeNumber":"2025-035140","eFormsId":"920ffcc4-4086-49c9-8d74-4be8ce979689","procedureId":20068,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-28T05:05:04.5451121Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"789782-2025","esentoolNotice":{"id":"920ffcc4-4086-49c9-8d74-4be8ce979689","versionId":"01","procedureId":"d5cb56cf-567b-4244-b6f3-a5a3e6790f71","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-28T04:46:27+00:00","submittedAt":"2025-11-27T13:01:23+00:00","publicationId":"789782-2025","publicationDate":"2025-11-28T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d5cb56cf-567b-4244-b6f3-a5a3e6790f71"},"issueDate":{"value":"2025-11-27+00:00"},"issueTime":{"value":"13:01:23+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Apuvälineiden huolto- ja korjauspalvelut"}],"id":{"value":"1-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelu on kuvattu liitteessä 2."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-12-01Z"},"endDate":{"value":"2027-11-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Optiomahdollisuus 1.12.2027 - 30.11.2028 ja 1.12.2028 - 30.11.2029."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020068/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sähköpyörätuolien ja sähkömopojen määräaikaishuollot, korjaukset ja kaikkien apuvälineiden muutostyöt"}],"id":{"value":"2-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Palvelu on kuvattu liitteessä 3."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-12-01Z"},"endDate":{"value":"2027-11-30Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Optiomahdollisuus 1.12.2027 - 30.11.2028 ja 1.12.2028 - 30.11.2029."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020068/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä hankintayksikön edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, että hankintayksikkö ei voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.\n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. \n\nTarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous on laadittava suomen kielellä.\n\nHankintapäätöksestä ilmoitetaan hankintalain mukaisesti sähköisesti."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"127ce846-95e5-477d-87b9-dd741bcd3ea8-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":1200000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":1300000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":820000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":900000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":820000.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":380000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":400000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Mahdollista sähkötyötä S3"}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4480612-872966"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4495069-872966"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4495069-872967"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-10Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PPHVADno-2025-16496/2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020068/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-11-25Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PPHVADno-2025-16496/1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020068/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-11-25Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"PPHVADno-2025-16496/1b"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/020068/CON003"}],"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"PL 10"},"postalZone":{"value":"90029"},"cityName":{"value":"POHDE"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221326-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401262441"},"electronicMail":{"value":"anja.kellolampi@pohde.fi"},"name":{"value":"Anja Kellolampi"}},"websiteURI":{"value":"https://pohde.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"PL 13"},"postalZone":{"value":"02611"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Algol Trehab Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2031642-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Haaransuontie 6 A 7"},"postalZone":{"value":"90240"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rehaco Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2447737-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:01:35+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Apuvälineiden huolto- ja korjauspalvelut sekä sähköpyörätuolien ja sähkömopojen määräaikaishuollot, korjaukset ja kaikkien apuvälineiden muutostyöt"}],"id":{"value":"PPHVADno-2025-16496"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Apuvälineiden huolto- ja korjauspalvelut sekä sähköpyörätuolien ja sähkömopojen määräaikaishuollot, korjaukset ja kaikkien apuvälineiden muutostyöt Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen Apuvälinepalveluille.\n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen seuraavasti:\n\n- osa 1: apuvälineiden huolto- ja korjauspalvelut (ei sisällä muutostöitä)\n- osa 2: sähköpyörätuolinen ja sähkömopojen määräaikaishuollot, korjaukset ja kaikkien apuvälineiden muutostyöt\n\nPalvelu on kuvattu tarkemmin liitteissä: \nosa 1, liite 2 \nosa 2, liite 3\n\nEdellä mainittuja huolto-, korjaus- ja muutostöitä ei tehdä asiakkaiden kotona.\n\nTarjouksen voi antaa jommastakummasta tai molemmista osa-alueista.\n\nOsa-alueeseen 1 valitaan puitesopimuskumppaneiksi 2 - 4 tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjoajaa halvimman kokonaishinnan perusteella. Mikäli kahdella ensimmäisellä valitulla toimittajalla hyväksyttyjen työntekijöiden määrä jää alle neljän henkilön, tehdään puitesopimus kolmanneksi sijoittuneen toimittajan kanssa. Tarvittaessa voidaan valita vielä 4. sopimuskumppani, jotta saadaan sopimuksen piiriin 4 työntekijää palvelun turvaamiseksi kaikissa tilanteissa.\n\nOsa-alueeseen 2 valitaan puitesopimuskumppaneiksi 2 tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjoajaa halvimman kokonaishinnan perusteella.\n\nTarjouspyynnössä ilmoitetut määrät ovat arvioituja hankintakauden (2 v) määriä.  Tilaaja ei sitoudu annettuihin määriin, vaan ne voivat vaihdella."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"920ffcc4-4086-49c9-8d74-4be8ce979689"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["611287-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-27T13:16:36.3411996Z","dateModified":"2025-11-28T05:05:04.553Z"}