{"id":40562,"contractFolderID":"18e19555-1e04-4e92-9a43-10fb52b49e6b","noticeNumber":"2026-040562","eFormsId":"23670141-e7c3-4892-8701-201aa69dbb8f","procedureId":19997,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-02-11T04:05:04.3077866Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"98555-2026","esentoolNotice":{"id":"23670141-e7c3-4892-8701-201aa69dbb8f","versionId":"01","procedureId":"18e19555-1e04-4e92-9a43-10fb52b49e6b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-02-11T03:18:45+00:00","submittedAt":"2026-02-10T08:47:27+00:00","publicationId":"98555-2026","publicationDate":"2026-02-11T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"18e19555-1e04-4e92-9a43-10fb52b49e6b"},"issueDate":{"value":"2026-02-10+00:00"},"issueTime":{"value":"08:47:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Puhdistamolietteen jatkokäsittelypalvelu"}],"id":{"value":"13911"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Keravan kaupunki/kaupunkiympäristön toimialan vesihuollon yksikkö sekä Järvenpään kaupunki/Järvenpään Vesi (myöhemmin Tilaaja) pyytävät tarjoustanne Keravan ja Järvenpään kaupunkien jäteveden puhdistamolietteen jatkokäsittelypalvelusta.\n\nKeravan kaupunki/kaupunkiympäristön toimialan vesihuollon yksikkö järjestää tarjouskilpailun omasta ja Järvenpään kaupungin/Järvenpään Veden puolesta. Kukin hankintayksikkö tekee oman hankintapäätöksensä ja hankintasopimuksensa tarjouskilpailun voittajaksi valittavan tarjoajan kanssa.\n\nTarjouspyynnön liite 2 toimitetaan pyydettäessä tarjoajalle, jonka katsotaan täyttävän palvelun tarjoamisen edellytykset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90513000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki, Viikinmäen jätevedenpuhdistamo"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2028-12-31Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/019997/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":4500.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina nettohintoina (euroa/tonni). Hinta puhdistamolietteen käsittelylle ja kuljetukselle on ilmoitettava erikseen. Vertailussa käytetään lietteen käsittelyn kokonaishintaa (käsittely + kuljetus)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan valitusaikaan.\n\nValituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä. Markkinaoikeuden aukioloajat: ma-pe klo 8.00 - 16.15.\n\nTiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja varaa oikeuden yhden (1) vuoden mittaiseen optiokauteen. Optiokaudella tarkoitetaan mahdollisuutta jatkaa sopimusta alkuperäisin ehdoin. Optiokauden käytöstä päättää Tilaaja. Päätös option käyttämisestä tehdään kolmen vuoden kuluessa alkuperäisen sopimuksen tekemisestä, mutta viimeistään kolme kuukautta ennen optiovuoden alkua."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"86cc37e5-11e2-4d60-a144-76c6b256725e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":478080.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":561600.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]},{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4476076"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":561600.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termAmount":{"currencyID":"EUR","value":52800.0},"valueKnownIndicator":{"value":true},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4483623"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":478080.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-23Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-21Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"KER/1763/02.08.00.00/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/019997/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-01-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Järvenpään Vesi on tehnyt oman sopimuksen"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/019997/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":478080.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 123"},"postalZone":{"value":"04201"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Keravan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0127485-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403182187"},"electronicMail":{"value":"tiina.lindstrom@kerava.fi"},"name":{"value":"Tiina Lindström"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kerava.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 41"},"postalZone":{"value":"04401"},"cityName":{"value":"Järvenpää"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Järvenpään Vesi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0126541-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403152076"},"electronicMail":{"value":"toni.huuha@jarvenpaa.fi"},"name":{"value":"Toni Huuha"}},"websiteURI":{"value":"https://www.jarvenpaa.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"postalZone":{"value":"30420"},"cityName":{"value":"Forssa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Envor Group Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0862373-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01300"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kekkilä-BVB Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0558734-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-02-10+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:47:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Puhdistamolietteen jatkokäsittelypalvelu"}],"id":{"value":"13911"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Keravan kaupunki/kaupunkiympäristön toimialan vesihuollon yksikkö sekä Järvenpään kaupunki/Järvenpään Vesi (myöhemmin Tilaaja) pyytävät tarjoustanne Keravan ja Järvenpään kaupunkien jäteveden puhdistamolietteen jatkokäsittelypalvelusta.\n\nKeravan kaupunki/kaupunkiympäristön toimialan vesihuollon yksikkö järjestää tarjouskilpailun omasta ja Järvenpään kaupungin/Järvenpään Veden puolesta. Kukin hankintayksikkö tekee oman hankintapäätöksensä ja hankintasopimuksensa tarjouskilpailun voittajaksi valittavan tarjoajan kanssa.\n\nTarjouspyynnön liite 2 toimitetaan pyydettäessä tarjoajalle, jonka katsotaan täyttävän palvelun tarjoamisen edellytykset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90513000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki, Viikinmäen jätevedenpuhdistamo"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"23670141-e7c3-4892-8701-201aa69dbb8f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["607560-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-02-10T09:02:43.4251241Z","dateModified":"2026-02-11T04:05:04.3171403Z"}