{"id":4575,"contractFolderID":"ab491033-bc69-4987-8050-ee88ee48cea5","noticeNumber":"2024-004575","eFormsId":"a517b2bd-b0e2-44ce-93c2-f8216cd4b24b","procedureId":1988,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2024-01-24T08:30:08.0528251Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"48085-2024","esentoolNotice":{"id":"a517b2bd-b0e2-44ce-93c2-f8216cd4b24b","versionId":"01","procedureId":"ab491033-bc69-4987-8050-ee88ee48cea5","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-01-24T08:03:48+00:00","submittedAt":"2024-01-23T10:46:43+00:00","publicationId":"48085-2024","publicationDate":"2024-01-24T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"ab491033-bc69-4987-8050-ee88ee48cea5"},"issueDate":{"value":"2024-01-23+00:00"},"issueTime":{"value":"10:46:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Minkit/Soopelit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat osa-alueessa 1 minkkien ja soopelien lopetuspalvelu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Arvioitu hankintamäärä osa-alueen 1 osalta vuositasolla vaihtelee ja laajuutta on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan ko. määriä, mikäli tarvetta palveluille ei ole ja toisaalta palvelua voidaan tarvittaessa tilata arvioitua enemmän."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":4.0}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001988/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ketut/Supikoirat"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli osa-alueessa 2 kettujen ja supikoirien lopetuspalvelu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä kuvatun mukaisesti. Arvioitu hankintamäärä osa-alueen 2 osalta vuositasolla vaihtelee ja laajuutta on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan ko. määriä, mikäli tarvetta palveluille ei ole ja toisaalta palvelua voidaan tarvittaessa tilata arvioitua enemmän."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":4.0}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001988/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutettiin nopeutettua menettelyä käyttäen, koska yleisiä määräaikoja ei voitu noudattaa hankinnan kiireellisyydestä johtuen. Suomessa on turkiseläinten pitopaikoissa todettu korkeapatogeenista lintuinfluenssaa, joka on kansallisesti luokiteltu muuksi torjuttavaksi eläintaudiksi. Ruokavirasto on määrännyt kaikki turkiseläimet lopetettavaksi pitopaikoista, joissa tartuntaa on todettu. Nyt kyseessä olevat eläintautitapaukset ovat olleet äkillisiä ja ennakoimattomia ja tapausten määrä on ollut ennalta arvaamattoman suuri. Hankinta on välttämätöntä toteuttaa ja saada sopimus voimaan mahdollisimman pian."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"ea467bbd-eb07-4291-893b-be474d775219-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":110000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-oth-eea"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":1100000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}},{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-oth-eea"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Furfix Oy Tarjous lopetuspalveluista 7-12-2023"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Furfix Oy Tarjous lopetuspalveluista 7-12-2023"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2023-12-28+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-13+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"5992/02.03.02/ 2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Turkiseläinten lopetuspalvelut ja niihin liittyvät palvelut"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001988/CON001"},{"issueDate":{"value":"2023-12-28+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-13+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"5992/02.03.02/2023 "}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Turkiseläinten lopetuspalvelut ja niihin liittyvät palvelut"}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/24/001988/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"PL 100"},"postalZone":{"value":"00027"},"cityName":{"value":"RUOKAVIRASTO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ruokavirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2911686-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295300400"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@ruokavirasto.fi"},"name":{"value":"Ruokavirasto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ruokavirasto.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D5"},"streetName":{"value":"PL 35"},"postalZone":{"value":"69601"},"cityName":{"value":"Kaustinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Furfix Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1635204-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"06 861 2800"},"electronicMail":{"value":"jan.lillsund@sagafurs.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2024-01-23+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:46:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Turkiseläinten lopetuspalvelu ja siihen liittyvät palvelut"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"5992/02.03.02/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli turkiseläinten lopetuspalvelu ja siihen liittyvät palvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Hankinnan kohdetta ja laajuutta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\". Tarjouskilpailun tavoitteena oli solmia puitesopimukset osa-aluekohtaisesti siten, että Tilaajalla on sopimuskaudella käytössään tarvittava saatavuus hankinnan kohteena oleviin palveluihin. Hankinta oli jaettu seuraaviin osa-alueisiin: OSA-ALUE 1: Minkit/Soopelit OSA-ALUE 2: Ketut/Supikoirat HUOM! Puitejärjestelyssä Tilaajalla ei ole määräostovelvoitetta (ts. arvio sopimuskauden hankintamääristä ei sido Tilaajaa). Tilausmäärät voivat myös vaihdella vuosittain. Varsinaisen puitesopimuskauden kesto on kaksi (2) vuotta sopimuksen voimaantulosta. Hankintayksiköllä on mahdollisuus jatkaa sopimuksen voimassaoloaikaa enintään kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (kokonaiskesto sopimukselle voi siten olla 2v +1v +1v). Optio voidaan ottaa myös käyttöön vain osassa osa-alueista. Valintaperusteet ja hintavertailu oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"77000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1100000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a517b2bd-b0e2-44ce-93c2-f8216cd4b24b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["716218-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-01-23T10:46:53.0944364Z","dateModified":"2024-03-01T10:18:45.507Z"}