{"id":41060,"contractFolderID":"0a73931e-17e5-4350-8471-ea63e125f665","noticeNumber":"2026-041060","eFormsId":"052a84c6-2130-4155-b312-86e0fca9833d","procedureId":19613,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-02-15T13:05:10.317834Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"107473-2026","esentoolNotice":{"id":"052a84c6-2130-4155-b312-86e0fca9833d","versionId":"01","procedureId":"0a73931e-17e5-4350-8471-ea63e125f665","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-02-16T03:06:42+00:00","submittedAt":"2026-02-13T12:35:42+00:00","publicationId":"107473-2026","publicationDate":"2026-02-16T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0a73931e-17e5-4350-8471-ea63e125f665"},"issueDate":{"value":"2026-02-13+00:00"},"issueTime":{"value":"12:35:42+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: MLNRV3 (Artic X34) -raitiovaunujen telikaapelit"}],"id":{"value":"61H25"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tämä on jälki-ilmoitus\n\nHankinnan kohteena oli MLNRV3 (Artic X34) raitiovaunujen kokoonpannut telikaapelit.\n\nKyse on vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (erityisalojen hankintalaki, 1398/2016) kynnysarvot ylittävästä tavarahankinnasta.  \n  \nHankinta toteutettiin erityisalojen hankintalain mukaisena suorahankintana ja perusteluna on erityisalojen hankintalain 43 §:n seuraavat momentit:\n\n1) edeltävässä menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta; \n\n2) teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;\n\nPääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy järjesti hankinnan kohteesta kaksi Cloudia Tarjouspalvelussa julkaistua kilpailutusta P11H25 / MLNRV3 (ARTIC X34) -raitiovaunujen telikaapelit (julkaistu 13.3.2025) ja 43H25 / Raitiovaunujen telikaapelit (julkaistu 28.5.2025).\n\nEnsimmäisenä julkaistuun kilpailutukseen P11H25 hankintayksikkö ei vastaanottanut yhtään tarjousta asetettuun määräaikaan mennessä. Jälkimmäisenä ja vastaavalla sisällöllä julkaistuun kilpailutukseen 43H25 hankintayksikkö vastaanotti viisi tarjousta, mutta esitettyjen täsmennyspyyntöjen jälkeen, yksikään niistä ei ollut tarjouspyynnön mukainen ja hankintayksikkö joutui keskeyttämään kilpailutuksen.\n\nTurvallisen ja luotettavan operoinnin kannalta on olennaista, että raitiovaunujen kunnossapidossa käytetyt osat edustavat teknisiltä ominaisuuksiltaan alkuperäistä suunnittelua erityisesti osien yhteensopivuuden kannalta.  \n   \nTeknisen yhteensopivuuden takaamiseksi ja teknisten ominaisuuksien täyttämiseksi ainoastaan raitiovaunujen valmistaja voi toimittaa hankittavat telikaapelit, eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34631000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/019613/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta 100%."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14vrk."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"urttb"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"376dc20d-723f-4077-8db1-996cb31bb227-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"MLNRV3 (Artic X34) -raitiovaunujen telikaapelit"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":527794.4}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-14Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"4600033762"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/019613/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":527794.4},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"90590"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Škoda Transtech Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1098257-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01022"},"cityName":{"value":"Helsinki PL 100"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3251002-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 951046000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@kaupunkiliikenne.fi"},"name":{"value":"Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://kaupunkiliikenne.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-02-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:35:55+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus: MLNRV3 (Artic X34) -raitiovaunujen telikaapelit"}],"id":{"value":"61H25"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tämä on jälki-ilmoitus\n\nHankinnan kohteena oli MLNRV3 (Artic X34) raitiovaunujen kokoonpannut telikaapelit.\n\nKyse on vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (erityisalojen hankintalaki, 1398/2016) kynnysarvot ylittävästä tavarahankinnasta.  \n  \nHankinta toteutettiin erityisalojen hankintalain mukaisena suorahankintana ja perusteluna on erityisalojen hankintalain 43 §:n seuraavat momentit:\n\n1) edeltävässä menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta; \n\n2) teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;\n\nPääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy järjesti hankinnan kohteesta kaksi Cloudia Tarjouspalvelussa julkaistua kilpailutusta P11H25 / MLNRV3 (ARTIC X34) -raitiovaunujen telikaapelit (julkaistu 13.3.2025) ja 43H25 / Raitiovaunujen telikaapelit (julkaistu 28.5.2025).\n\nEnsimmäisenä julkaistuun kilpailutukseen P11H25 hankintayksikkö ei vastaanottanut yhtään tarjousta asetettuun määräaikaan mennessä. Jälkimmäisenä ja vastaavalla sisällöllä julkaistuun kilpailutukseen 43H25 hankintayksikkö vastaanotti viisi tarjousta, mutta esitettyjen täsmennyspyyntöjen jälkeen, yksikään niistä ei ollut tarjouspyynnön mukainen ja hankintayksikkö joutui keskeyttämään kilpailutuksen.\n\nTurvallisen ja luotettavan operoinnin kannalta on olennaista, että raitiovaunujen kunnossapidossa käytetyt osat edustavat teknisiltä ominaisuuksiltaan alkuperäistä suunnittelua erityisesti osien yhteensopivuuden kannalta.  \n   \nTeknisen yhteensopivuuden takaamiseksi ja teknisten ominaisuuksien täyttämiseksi ainoastaan raitiovaunujen valmistaja voi toimittaa hankittavat telikaapelit, eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34631000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"052a84c6-2130-4155-b312-86e0fca9833d"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["584909-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-02-13T12:50:58.0107773Z","dateModified":"2026-02-16T04:05:05.0596458Z"}