{"id":36807,"contractFolderID":"1ebd4ab5-841c-42ad-a0ed-f42d6a23780b","noticeNumber":"2025-036807","eFormsId":"c99bb9d6-0246-4757-8462-378d94a5feb3","procedureId":19335,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-20T14:05:03.3999051Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"853577-2025","esentoolNotice":{"id":"c99bb9d6-0246-4757-8462-378d94a5feb3","versionId":"01","procedureId":"1ebd4ab5-841c-42ad-a0ed-f42d6a23780b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-22T03:24:19+00:00","submittedAt":"2025-12-18T13:50:47+00:00","publicationId":"853577-2025","publicationDate":"2025-12-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"1ebd4ab5-841c-42ad-a0ed-f42d6a23780b"},"issueDate":{"value":"2025-12-18+00:00"},"issueTime":{"value":"13:50:47+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 1: Martimoaapa, Pello-Ylitornio ja Meltausjoki"}],"id":{"value":"1-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää Osa-alue 1: Martimoaavan, Pello-Ylitornion ja Meltausjoen alueilla sijaitsevien retkikohteiden polttopuu-, jäte- ja ylläpitohuoltoa. Hankittavan palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 (Liite 1: Palvelukuvaus_Osa-alue 1_Martimoaapa, Pello-Ylitornio ja Meltausjoki)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03413000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Martimoaapa (Simo), Pello-Ylitornio ja Meltausjoki (Rovaniemi)"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.1.2026 - 31.12.2027. Sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana automaattisesti vuoden kerrallaan ilman erillistä irtisanomisilmoitusta.\n\nOsa-alueella on optioita. Kaikkien optioiden osalta tulee antaa hinnat ja hinnat vaikuttavat kokonaisvertailuhintaan . Optiot on ilmoitettu Hankinnan kohteen tietojen syöttö -lomakkeella. Optiot ovat lomakkeella kohteittain ja optiona hankittavien kohteiden perässä lukee (OPTIO). Tilaajalla on yksipuolinen oikeus päättää optioiden käytöstä. Toteutettavat optiot ilmoitetaan palveluntuottajalle sopimuksessa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":95.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja sitoutuu käyttämään Metsähallituksen selainpohjaista ohjelmaa polttopuu- ja jätemäärien tallentamiseen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätökseen voi esittää oikaisupyynnön hankintayksikölle tai hakea Markkinaoikeudelta valituslupaa 14 vuorokauden kuluessa hankintapäätöksen tiedoksiannosta"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 2: Ivalojoki"}],"id":{"value":"2-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää Ivalojoen alueella sijaitsevien retkikohteiden polttopuu-, jäte- ja ylläpitohuoltoa. Hankittavan palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 2 (Liite 2_Palvelukuvaus Osa-alue 2_Ivalojoki)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ivalojoki (Inari)"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.1.2026 - 31.12.2027. Sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana automaattisesti vuoden kerrallaan ilman erillistä irtisanomisilmoitusta.\n\nOsa-alueella on optioita. Kaikkien optioiden osalta tulee antaa hinnat ja hinnat vaikuttavat kokonaisvertailuhintaan . Optiot on ilmoitettu Hankinnan kohteen tietojen syöttö -lomakkeella. Optiot ovat lomakkeella kohteittain ja optiona hankittavien kohteiden perässä lukee (OPTIO). Tilaajalla on yksipuolinen oikeus päättää optioiden käytöstä. Toteutettavat optiot ilmoitetaan palveluntuottajalle sopimuksessa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":95.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja sitoutuu käyttämään Metsähallituksen selainpohjaista ohjelmaa polttopuu- ja jätemäärien tallentamiseen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätökseen voi esittää oikaisupyynnön hankintayksikölle tai hakea Markkinaoikeudelta valituslupaa 14 vuorokauden kuluessa hankintapäätöksen tiedoksiannosta"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 3: Kuhmon retkikohteet"}],"id":{"value":"3-2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää Kuhmon kunnan alueella sijaitsevien retkikohteiden polttopuu-, jäte- ja ylläpitohuoltoa. Hankittavan palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 3 (Liite 3_Palvelukuvaus_Osa-alue 3_Kuhmon retkikohteet)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03413000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D8"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuhmo"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.1.2026 - 31.12.2027. Sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana automaattisesti vuoden kerrallaan ilman erillistä irtisanomisilmoitusta.\n\nOsa-alueella on optioita. Kaikkien optioiden osalta tulee antaa hinnat ja hinnat vaikuttavat kokonaisvertailuhintaan . Optiot on ilmoitettu Hankinnan kohteen tietojen syöttö -lomakkeella. Optiot ovat lomakkeella kohteittain ja optiona hankittavien kohteiden perässä lukee (OPTIO). Tilaajalla on yksipuolinen oikeus päättää optioiden käytöstä. Toteutettavat optiot ilmoitetaan palveluntuottajalle sopimuksessa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/003","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":95.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja sitoutuu käyttämään Metsähallituksen selainpohjaista ohjelmaa polttopuu- ja jätemäärien tallentamiseen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätökseen voi esittää oikaisupyynnön hankintayksikölle tai hakea Markkinaoikeudelta valituslupaa 14 vuorokauden kuluessa hankintapäätöksen tiedoksiannosta"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Osa-alue 4: Kurjenrahkan kansallispuisto"}],"id":{"value":"4-3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää Kurjenrahkan kansallispuiston alueella sijaitsevien retkikohteiden polttopuu-, jäte- ja ylläpitohuoltoa. Hankittavan palvelun sisältö ja vaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 4 (Liite 4_Palvelukuvaus_Osa-alue 4_Kurjenrahkan kansallispuisto)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03413000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kurjenrahkan kansallispuisto (Turku, Aura, Masku, Mynämäki, Nousiainen, Pöytyä ja Rusko)"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottaja sitoutuu tuottamaan palvelut 1.1.2026 - 31.12.2027. Sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden jälkeen toistaiseksi voimassa olevana automaattisesti vuoden kerrallaan ilman erillistä irtisanomisilmoitusta.\n\nOsa-alueella on optioita. Kaikkien optioiden osalta tulee antaa hinnat ja hinnat vaikuttavat kokonaisvertailuhintaan . Optiot on ilmoitettu Hankinnan kohteen tietojen syöttö -lomakkeella. Optiot ovat lomakkeella kohteittain ja optiona hankittavien kohteiden perässä lukee (OPTIO). Tilaajalla on yksipuolinen oikeus päättää optioiden käytöstä. Toteutettavat optiot ilmoitetaan palveluntuottajalle sopimuksessa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/004","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":95.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja sitoutuu käyttämään Metsähallituksen selainpohjaista ohjelmaa polttopuu- ja jätemäärien tallentamiseen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintapäätökseen voi esittää oikaisupyynnön hankintayksikölle tai hakea Markkinaoikeudelta valituslupaa 14 vuorokauden kuluessa hankintapäätöksen tiedoksiannosta"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Metsähallituksen hankinnoissa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (30.12.2016/1397) sekä tilaajan menettelytapaohjeita.\n\nMääräajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa:\n\n1. Tarjoajan soveltuvuuden arviointi\n2. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi\n3. Tarjousten vertailu\n\nEnsimmäisessä vaiheessa selvitetään tarjoajien soveltuvuusvaatimusten täyttäminen, eli lakisääteiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti.\n\nToisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynnön vaatimusten täyttyminen niiden tarjousten osalta, jotka täyttivät ensimmäisen vaiheen vaatimukset.\n\nKolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka täyttävät tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut vaatimukset vertaillaan tarjouspyynnössä ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti.\n\nMikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hyödyntää tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"f9e95c93-3f02-4b4b-9605-9f4cbcea9f85-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4452523-876626"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":37075.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4452599-876627"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":10280.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4451503-876628"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":56630.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4480275-876629"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":31114.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-17Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.166.2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Polttopuu-, jäte ja ylläpitohuoltojen toteutuksesta Martimoaavan, Pello-Ylitornion ja Meltausjoen alueilla (Ryhmittymä Kirsi Kraatari tmi ja Tmi Kari Koivuranta)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-11-24Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.166.3"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Polttopuu-, jäte ja ylläpitohuoltojen toteutuksesta Ivalojoen alueella (Inarin Pesulapalvelu Oy)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-11-28Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.166.4"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Polttopuu-, jäte ja ylläpitohuoltojen toteutuksesta Kuhmon alueella (Tmi Kari Holopainen)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/CON003"},{"issueDate":{"value":"2025-12-10Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.166.5"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Polttopuu-, jäte ja ylläpitohuoltojen toteutuksesta Kurjenrahkan kansallispuistossa (Turun Naturatuote Oy)"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019335/CON004"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":524036.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"groupLeadIndicator":{"value":true},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}},{"groupLeadIndicator":{"value":false},"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kirjaamo/PL 80"},"postalZone":{"value":"00521"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Metsähallitus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0116726-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+206 394000"},"electronicMail":{"value":"olli.vainio@metsa.fi"},"name":{"value":"Olli Vainio"}},"websiteURI":{"value":"http://www.metsa.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Veskoniementie 951"},"postalZone":{"value":"99800"},"cityName":{"value":"Ivalo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"tmi Kari Holopainen"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI14904799","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Pitkäkoskentie 107"},"postalZone":{"value":"94500"},"cityName":{"value":"Lautiosaari"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kirsi Kraatari tmi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI18572314","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Alposjärventie 5"},"postalZone":{"value":"95645"},"cityName":{"value":"TURTOLA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Toiminimi Kari Koivuranta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI10213165","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Kylätie 15"},"postalZone":{"value":"99800"},"cityName":{"value":"Ivalo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Inarin Pesulapalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09195721","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Iiriskuja 1 A 6"},"postalZone":{"value":"20320"},"cityName":{"value":"TURKU"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Turun Naturatuote oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2719192-7","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-12-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:51:06+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Polttopuu-, jäte ja ylläpitohuoltojen hankinta Metsähallituksen retkikohteille, osa 4 / 2025."}],"id":{"value":"MH 3971/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisälsi Metsähallituksen Luontopalvelujen hallinnoimien alueiden ja kohteiden polttopuu-, jäte- ja ylläpitohuoltojen hankintaa.\n\nHankinta oli jaettu neljään (4) osa-alueeseen:\n\n- Osa-alue 1: Martimoaapa, Pello-Ylitornio ja Meltausjoki\n- Osa-alue 2: Ivalojoki\n- Osa-alue 3: Kuhmon retkikohteet\n- Osa-alue 4: Kurjenrahkan kansallispuisto\n\nTarjouksen voi jättää yhdestä tai useammasta osa-alueesta. Tarjousvertailu tehtiin osa-alueittain. Jokaiselle osa-alueelle valittiin yksi (1) palveluntuottaja. \n\nHankittavan palvelun sisältö oli kuvattu osa-aluekohtaisissa palvelukuvauksissa, jotka olivat tarjouspyynnön liitteinä:\n\n- Liite 1: Palvelukuvaus_Osa-alue 1_Martimoaapa, Pello-Ylitornio ja Meltausjoki\n- Liite 2: Palvelukuvaus_Osa-alue 2_Ivalojoki\n- Liite 3: Palvelukuvaus_Osa-alue 3_Kuhmon retkikohteet\n- Liite 4: Palvelukuvaus_Osa-alue 4_Kurjenrahkan kansallispuisto\n\nOPTIOT\n\nHankinnan osa-alueilla oli optioita. Kaikkien optioiden osalta tuli antaa hinnat ja hinnat vaikuttivat kokonaisvertailuhintaan. Optiot oli ilmoitettu osa-alueittain Hankinnan kohteen tietojen syöttö -lomakkeella. Optiot olivat lomakkeella kohteittain ja optiona hankittavien kohteiden perässä luki (OPTIO). Tilaajalla oli yksipuolinen oikeus päättää optioiden käytöstä. Toteutettavat optiot ilmoitettiin palveluntuottajalle sopimuksessa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"03413000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90600000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":525500.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli sama tarjoaja valikoitui palveluntuottajaksi usealle osa-alueelle, voitiin nämä yhdistää yhdelle sopimukselle."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c99bb9d6-0246-4757-8462-378d94a5feb3"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0004":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["569680-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-18T14:06:06.8103669Z","dateModified":"2025-12-22T04:05:03.321Z"}