{"id":31231,"contractFolderID":"9fcf6a44-2d58-4fc8-b52c-9a65596f562d","noticeNumber":"2025-031231","eFormsId":"bebebf64-25ef-4032-8034-dd0d9ef37862","procedureId":19013,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-05T10:05:03.3244837Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"653791-2025","esentoolNotice":{"id":"bebebf64-25ef-4032-8034-dd0d9ef37862","versionId":"01","procedureId":"9fcf6a44-2d58-4fc8-b52c-9a65596f562d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-06T04:07:01+00:00","submittedAt":"2025-10-03T09:17:40+00:00","publicationId":"653791-2025","publicationDate":"2025-10-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"9fcf6a44-2d58-4fc8-b52c-9a65596f562d"},"issueDate":{"value":"2025-10-03+00:00"},"issueTime":{"value":"09:17:40+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Loviisan meriväylän pohjatutkimukset"}],"id":{"value":"VÄYLÄ/5322/Vv-02.01.10/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tutkimusalue sijaitsee Loviisan 9,5m meriväylällä Loviisassa. Hankinnan kohteena olevien pohjatutkimusten tarkoituksena on selvittää alueen pohjaolosuhteet väylän syventämisen rakentamissuunnittelua varten.\n\nPohjatutkimustyöt sisältävät kairauksia (puristin/heijari- ja porakonekairaus), maaperänäytteenottoa sekä näiden laboratoriotutkimuksista. Hankintaan sisältyy optiona sedimenttinäytteenottoa. Työt tehdään pohjaan tukeutuvalta vähintään 3-jalkaiselta työlautalta, joka pystyy tukeutumaan max. n. -19 m syvyyteen. Kairaussyvyys max. n. - 16,5 m N2000. \n\nPohjatutkimusten perusteella pyritään selvittämään suunnittelualueella olevan kalliopinnan sekä maakerrosrajojen sijainti sekä maalajit ja näiden ruopattavuus. Lisäksi suunnittelualueelta otetaan sedimenttinäytteitä (optio). Väylän suunniteltu haraustaso väylän ulko-osalla on -13,0 m N2000 ja sisäosalla -12,4 m N2000.  Työn tarkempi kuvaus ja vaatimukset on esitetty tässä tarjouspyynnössä ja sen liiteasiakirjoissa. Kuvaus pohjatutkimusten suorituksesta ilmenee pohjatutkimusohjelmasta, joka on myös tarjouspyynnön liitteenä. Option lunastamisesta päätetään erikseen.\n\nTyöt tulee tehdä syyskaudella 2025.\n\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Hankinta toteutetaan käyttämällä hankintalain mukaista avointa menettelyä. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. \n\nHankinnassa kilpailutetaan yksi konsulttisopimus.\n\nHankintaan liittyvät tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous liitteineen on jätettävä suomeksi.\n\nHankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus 10.7.2025. Hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä (tarjousten laskenta-aika 15 pv), koska hankinnalla on kiire. Tutkimustyöt merialueella tulee saada käyntiin mahdollisimman pian, koska syksyllä merisääolosuhteet muuttuvat tutkimusten kannalta usein haastaviksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on kuvattu liiteasiakirjoissa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":5.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019013/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valitusosoitus\n \nJulkista hankintaa koskeva päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) 25 §:n mukaisen kynnysarvon.\n \nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen.\n \nJollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.\n \nOikaisuohje\n \nJulkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu).\n \nHankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 132-135 §:n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut-taa (asianosainen).\n \nAsianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus 10.7.2025. Hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä (tarjousten laskenta-aika 15 pv), koska hankinnalla on kiire. Tutkimustyöt merialueella tulee saada käyntiin mahdollisimman pian, koska syksyllä merisääolosuhteet muuttuvat tutkimusten kannalta usein haastaviksi."}]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus 10.7.2025. Hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä (tarjousten laskenta-aika 15 pv), koska hankinnalla on kiire. Tutkimustyöt merialueella tulee saada käyntiin mahdollisimman pian, koska syksyllä merisääolosuhteet muuttuvat tutkimusten kannalta usein haastaviksi."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"47cb0e0d-202a-4a84-96ec-5cda4c794998-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4434999-856627"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":306856.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025.5502.1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/019013/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":306856.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Opastinsilta 12 A"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Väylävirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1010547-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295343361"},"electronicMail":{"value":"seppo.paukkeri@vayla.fi"},"name":{"value":"Seppo Paukkeri"}},"websiteURI":{"value":"http://www.vayla.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Laivastokatu 3"},"postalZone":{"value":"00161"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arctia Meritaito Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2302565-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"kalle.rantala@arctia.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:17:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Loviisan meriväylän pohjatutkimukset"}],"id":{"value":"VÄYLÄ/5322/Vv-02.01.10/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tutkimusalue sijaitsee Loviisan 9,5m meriväylällä Loviisassa. Hankinnan kohteena olevien pohjatutkimusten tarkoituksena on selvittää alueen pohjaolosuhteet väylän syventämisen rakentamissuunnittelua varten.\n\nPohjatutkimustyöt sisältävät kairauksia (puristin/heijari- ja porakonekairaus), maaperänäytteenottoa sekä näiden laboratoriotutkimuksista. Hankintaan sisältyy optiona sedimenttinäytteenottoa. Työt tehdään pohjaan tukeutuvalta vähintään 3-jalkaiselta työlautalta, joka pystyy tukeutumaan max. n. -19 m syvyyteen. Kairaussyvyys max. n. - 16,5 m N2000. \n\nPohjatutkimusten perusteella pyritään selvittämään suunnittelualueella olevan kalliopinnan sekä maakerrosrajojen sijainti sekä maalajit ja näiden ruopattavuus. Lisäksi suunnittelualueelta otetaan sedimenttinäytteitä (optio). Väylän suunniteltu haraustaso väylän ulko-osalla on -13,0 m N2000 ja sisäosalla -12,4 m N2000.  Työn tarkempi kuvaus ja vaatimukset on esitetty tässä tarjouspyynnössä ja sen liiteasiakirjoissa. Kuvaus pohjatutkimusten suorituksesta ilmenee pohjatutkimusohjelmasta, joka on myös tarjouspyynnön liitteenä. Option lunastamisesta päätetään erikseen.\n\nTyöt tulee tehdä syyskaudella 2025.\n\nHankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Hankinta toteutetaan käyttämällä hankintalain mukaista avointa menettelyä. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. \n\nHankinnassa kilpailutetaan yksi konsulttisopimus.\n\nHankintaan liittyvät tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous liitteineen on jätettävä suomeksi.\n\nHankinnasta on julkaistu ennakkoilmoitus 10.7.2025. Hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä (tarjousten laskenta-aika 15 pv), koska hankinnalla on kiire. Tutkimustyöt merialueella tulee saada käyntiin mahdollisimman pian, koska syksyllä merisääolosuhteet muuttuvat tutkimusten kannalta usein haastaviksi."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"71000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on kuvattu liiteasiakirjoissa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"bebebf64-25ef-4032-8034-dd0d9ef37862"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["547057-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-03T09:32:53.0203713Z","dateModified":"2025-10-06T05:05:01.474Z"}