{"id":28358,"contractFolderID":"faa1aef7-ba37-4b1d-965f-929a8631be2b","noticeNumber":"2025-028358","eFormsId":"e20e337d-5a54-40fc-9a93-5ffe7966a2d7","procedureId":18882,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-17T09:05:05.7936388Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"538392-2025","esentoolNotice":{"id":"e20e337d-5a54-40fc-9a93-5ffe7966a2d7","versionId":"01","procedureId":"faa1aef7-ba37-4b1d-965f-929a8631be2b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-19T02:38:31+00:00","submittedAt":"2025-08-15T08:53:57+00:00","publicationId":"538392-2025","publicationDate":"2025-08-19T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"faa1aef7-ba37-4b1d-965f-929a8631be2b"},"issueDate":{"value":"2025-08-15+00:00"},"issueTime":{"value":"08:53:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäykän optiikan nasoskooppitornikokonaisuus"}],"id":{"value":"HUS 247-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia jäykän optiikan nasoskooppitornikokonaisuudesta nenän ja poskionteloiden tutkimiseen. Laite tulee käyttöön silmätautien klinikan okuloplastian yksikön vastaanotoille, jolla hoidetaan valtaosa HUS-alueen kyyneltiesairauksista kärsivistä potilaista. Optiolaitteita voidaan käyttää myös korvaklinikan leikkauspotilaille, joille rutiiniomaiseen tutkimukseen kuuluu nasoskoopilla tehtävä nenän tähystystutkimus. \n\nHankinta on kokonaishankinta, eikä sitä ole jaettu osiin. \n\nKilpailutettava kokonaisuus koostuu seuraavista osista:\nkamerajärjestelmä, monitori ja valonlähde, liikuteltava kuljetusvaunu, kamerayksikkö, kamerapää ja optiikat. Tarjottuun kokonaisuuteen tulee sisällyttää myös kuvien siirtoon liittyvät mahdolliset erilliset laitteet. \n\nVarataan oikeus kolmen (3) optiolaitteen hankintaan vuosien 2026-2028 välisenä aikana. Optiona hankittaviin laitekokonaisuuksiin on mahdollisuus sisällyttää optiona tarjottavia optiikoita.\n\nLaitesidonnaisten kulutustarvikkeiden sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018882/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Paras laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jollei toisin säädetä, valitus tai hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"110292-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":false},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"TARJOUS HUS 247-2025"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":18600.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-08-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 247-2025 Jäykän optiikan nasoskooppitornikokonaisuus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018882/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":186000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 97411"},"electronicMail":{"value":"emmi.kautto@hus.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Taivaltie 5"},"postalZone":{"value":"01610"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Karl Storz Endoscopy Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2305943-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"mikko.kauppila@karlstorz.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-08-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:54:11+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäykän optiikan nasoskooppitornikokonaisuus"}],"id":{"value":"HUS 247-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia jäykän optiikan nasoskooppitornikokonaisuudesta nenän ja poskionteloiden tutkimiseen. Laite tulee käyttöön silmätautien klinikan okuloplastian yksikön vastaanotoille, jolla hoidetaan valtaosa HUS-alueen kyyneltiesairauksista kärsivistä potilaista. Optiolaitteita voidaan käyttää myös korvaklinikan leikkauspotilaille, joille rutiiniomaiseen tutkimukseen kuuluu nasoskoopilla tehtävä nenän tähystystutkimus. \n\nHankinta on kokonaishankinta, eikä sitä ole jaettu osiin. \n\nKilpailutettava kokonaisuus koostuu seuraavista osista:\nkamerajärjestelmä, monitori ja valonlähde, liikuteltava kuljetusvaunu, kamerayksikkö, kamerapää ja optiikat. Tarjottuun kokonaisuuteen tulee sisällyttää myös kuvien siirtoon liittyvät mahdolliset erilliset laitteet. \n\nVarataan oikeus kolmen (3) optiolaitteen hankintaan vuosien 2026-2028 välisenä aikana. Optiona hankittaviin laitekokonaisuuksiin on mahdollisuus sisällyttää optiona tarjottavia optiikoita.\n\nLaitesidonnaisten kulutustarvikkeiden sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e20e337d-5a54-40fc-9a93-5ffe7966a2d7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["110292-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-08-15T09:09:12.5613062Z","dateModified":"2025-08-19T03:05:04.084Z"}