{"id":33806,"contractFolderID":"93fe7f3a-837b-4caa-935c-4fa45a5949a2","noticeNumber":"2025-033806","eFormsId":"5e52e238-0186-410c-a812-ecb1c261afca","procedureId":18792,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-12T04:05:03.8871488Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"749879-2025","esentoolNotice":{"id":"5e52e238-0186-410c-a812-ecb1c261afca","versionId":"01","procedureId":"93fe7f3a-837b-4caa-935c-4fa45a5949a2","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-12T03:33:25+00:00","submittedAt":"2025-11-11T06:44:17+00:00","publicationId":"749879-2025","publicationDate":"2025-11-12T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"93fe7f3a-837b-4caa-935c-4fa45a5949a2"},"issueDate":{"value":"2025-11-11+00:00"},"issueTime":{"value":"06:44:17+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut Saimaan ammattiopisto Sampolle"}],"id":{"value":"A 2 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä / Saimaan ammattiopisto Sampo pyysi tarjousta seuraavasta hankinnasta:\n\nVaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut Saimaan ammattiopisto Sampolle \n\nHankinnan kohteena on Saimaan ammattiopisto Sampon toimipisteisiin hankittavat vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut. Hankittavaan palveluun sisältyy mattojen vuokraus, huolto, kunnon tarkastus, kuljetukset, sekä asiantuntija-apu uusissa mattopalvelukohteissa. \n\nTämän kilpailutuksen perusteella tullaan tekemään yksi hankintasopimus. Sopimuksen arvioitu alkamisaika on 1.12.2025 ja se on voimassa määräaikaisena 31.12.2027 saakka. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus kahden (2) vuoden optiosta.\n\nHankinta sisältää vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut tarjouspyynnön liitteenä oleviin kohteisiin. Palvelu tuotetaan tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. \n\nTällä hetkellä vaihtomattopalvelussa on käytössä 130 vaihtomattoa ja käsihygieniapalveluun kuuluvia laitteita on yhteensä 285 kpl.\n\nHinnoittelulomakkeella (Liite 2) ilmoitetut matto- ja käsipyyheautomaattimäärät ja niiden vaihtovälit olivat arviolta yhden vuoden ajanjaksolta. Ilmoitetut tuotemäärät oli ilmoitettu tarjouslaskennan tueksi ja ne olivat ainoastaan suuntaa-antavia. Kohteiden määrä, sijainnit ja tuotevolyymit voivat muuttua sopimuskauden aikana, esim. kun kohteen toiminta lakkaa tai uusi kohde otetaan käyttöön.\n\nEtelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"clim-adapt"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"clim-mitig"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"water-mar"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"pollu-prev"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"strategic-procurement","value":"env-imp"},"procurementType":[{"languageID":"FIN","value":"Mattojen pesuprosessissa käytetään Joutsenmerkittyjä tai vastaavia ympäristömerkittyjä pesuaineita ja \npesuprosessista seurataan seuraavat asiat: Veden kierrätys, lämmön talteenotto ja pH-mittaukset.\n\nTarjoajan tulee tämän hankinnan kohteen mukaisessa \npalvelutoiminnassaan huomioida ympäristönäkökohdat siten, että Tarjoajalla on joko sertifioitu ympäristöjärjestelmä (esim. ISO 14001 tai vastaava), tai tarjoajan palvelulla (tai toiminnalla, jos hankitaan \ntuotetta) on ympäristömerkki, tai tarjoajalla on jokin muu, esim. yrityksen oma kirjattu ympäristöjärjestelmä (ei sertifioitu). Oma järjestelmä voi olla esim. yrityksen itse luoma ympäristöohjelma."}]}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-12-01Z"},"endDate":{"value":"2027-12-31Z"}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimukseen sisältyy mahdollisuus kahden (2) vuoden optiosta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018792/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalveluiden kokonaishintaa käytetään vertailuhintan sopimuskaudelle 2 vuotta + optio 2 vuotta (alv 0 %). Kokonaishinta muodostuu arvioitujen mattojen lukumäärän, vuosittaisen vaihtomäärän ja yksikköhintojen yhteissummasta x laskutettavat viikot hinnoittelulomakkeella esitetyn mukaisesti. Hinnat alv 0 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Sähköinen tilausjärjestelmä on käytössä (10 pistettä)\nTilaukset sähköpostilla tai puhelimitse (0 pistettä)"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tilauskäytönnöt ja tilausjärjestelmä"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Käytössä olevan jakelukaluston päästöluokitus on vähintään EURO5 (5 pistettä), tai vähemmän kuin EURO5 (0 pistettä)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jakelukalusto"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":5.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pesulapalveluilla on toimintaansa koskeva riippumattoman ulkopuolisen tahon sertifioima laatu- ja ympäristöjärjestelmä: \nSertifioitu laatu- ja ympäristöjärjestelmä on olemassa, 5 pistettä\nSertifioitua laatu- ja ympäristöjärjestelmää ei ole, 0 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu- ja ympäristöjärjestelmä"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain mukaisesti."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7b30dcc4-85fc-40e9-92cf-29a1e70f9751-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4461991-869258"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":199696.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-27Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"A 2 2025 Vaihtomatot- ja käsipyyheautomaattipalvelut"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018792/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":200000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"streetName":{"value":"Armilankatu 40"},"postalZone":{"value":"53100"},"cityName":{"value":"Lappeenranta"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1027740-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407693219"},"electronicMail":{"value":"mirka.kautonen@edusampo.fi"},"name":{"value":"Mirka Kautonen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.edusampo.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Huurrekuja 5"},"postalZone":{"value":"04360"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Elis Textile Service Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1956117-4","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-11+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:44:29+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut Saimaan ammattiopisto Sampolle"}],"id":{"value":"A 2 2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä / Saimaan ammattiopisto Sampo pyysi tarjousta seuraavasta hankinnasta:\n\nVaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut Saimaan ammattiopisto Sampolle \n\nHankinnan kohteena on Saimaan ammattiopisto Sampon toimipisteisiin hankittavat vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut. Hankittavaan palveluun sisältyy mattojen vuokraus, huolto, kunnon tarkastus, kuljetukset, sekä asiantuntija-apu uusissa mattopalvelukohteissa. \n\nTämän kilpailutuksen perusteella tullaan tekemään yksi hankintasopimus. Sopimuksen arvioitu alkamisaika on 1.12.2025 ja se on voimassa määräaikaisena 31.12.2027 saakka. Sopimukseen sisältyy mahdollisuus kahden (2) vuoden optiosta.\n\nHankinta sisältää vaihtomatto- ja käsipyyheautomaattipalvelut tarjouspyynnön liitteenä oleviin kohteisiin. Palvelu tuotetaan tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. \n\nTällä hetkellä vaihtomattopalvelussa on käytössä 130 vaihtomattoa ja käsihygieniapalveluun kuuluvia laitteita on yhteensä 285 kpl.\n\nHinnoittelulomakkeella (Liite 2) ilmoitetut matto- ja käsipyyheautomaattimäärät ja niiden vaihtovälit olivat arviolta yhden vuoden ajanjaksolta. Ilmoitetut tuotemäärät oli ilmoitettu tarjouslaskennan tueksi ja ne olivat ainoastaan suuntaa-antavia. Kohteiden määrä, sijainnit ja tuotevolyymit voivat muuttua sopimuskauden aikana, esim. kun kohteen toiminta lakkaa tai uusi kohde otetaan käyttöön.\n\nEtelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90910000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":230000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5e52e238-0186-410c-a812-ecb1c261afca"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["583002-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-11T06:59:31.4773718Z","dateModified":"2025-11-12T04:05:03.899Z"}