{"id":33521,"contractFolderID":"b75f8004-1a86-4ddb-a876-2fe389bedce4","noticeNumber":"2025-033521","eFormsId":"5e2680af-0848-47e5-9323-238db283fcbc","procedureId":18429,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-07T05:05:02.9371871Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"740931-2025","esentoolNotice":{"id":"5e2680af-0848-47e5-9323-238db283fcbc","versionId":"01","procedureId":"b75f8004-1a86-4ddb-a876-2fe389bedce4","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-07T04:10:40+00:00","submittedAt":"2025-11-06T08:49:19+00:00","publicationId":"740931-2025","publicationDate":"2025-11-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b75f8004-1a86-4ddb-a876-2fe389bedce4"},"issueDate":{"value":"2025-11-06+00:00"},"issueTime":{"value":"08:49:19+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jalkinepesukonelinjasto"}],"id":{"value":"2958/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos hankkii Puolustusvoimien vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitokselle Jalkineiden pesukonelinjaston.\n\nHankinta sisältää vanhan pesulinjaston purkamisen, uuden suunnittelun ja rakentamisen sekä paikalleen toimintakuntoon asentamisen.\n\nHankinnalle on asetettu aikataulutavoitteeksi, että uusi pesukonelinjasto olisi toimintavalmiina toukokuussa 2026."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42716000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos hankkii Puolustusvoimien vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitokselle Jalkineiden pesukonelinjaston.\n\nHankinta sisältää vanhan pesulinjaston purkamisen, uuden suunnittelun ja rakentamisen sekä  paikalleen toimintakuntoon asentamisen. \n\nKokonaisuuteen liittyy purettavan linjaston materiaalin asianmukainen kierrättäminen ja/tai hävittäminen. Hankinnalle on asetettu aikataulutavoitteeksi, että uusi pesukonelinjasto olisi toimintavalmiina toukokuussa 2026.\n\nLaitteelle on varattu tuotantolaitoksessa riittävä tila. Kuvaus laitteen tilavaraus, liite 2. \n\nLaitteen päätoiminnot ovat: pesu, desinfiointi ja kuivaus. Desinfiointi koskee kaikkia jalkineita. Pesu- ja kuivausvaihe voidaan tarvittaessa ohittaa ja suorittaa vain desinfiointi.\n\nPesukonelinjastolle tuotetaan prosessivesi 40 tai 60 asteisena. Jalkineiden kuivaus on osa pesuprosessia. Kuivaamon lämmön talteenotto ei ole välttämätön mutta se voidaan tarjota optiona. Laite tulee olla liitettävissä pesuainetoimittajan annostelulaitteisiin ja seurantaohjelmistoon. Tämä tarkemmin teknisissä vaatimuksissa, liite 1.\n\nTärkeimmät laatukriteerit ovat sisäpuolen pesun ja desinfioinnin tulos sekä ulkopinnan riittävä pesu. Pestävän jalkineen jäännöskosteus tulee olla hyväksyttävissä rajoissa. Kuvaus teknisissä vaatimuksissa, liite 1. \n\nLaitteelle hankintaan huoltosopimus takuun päättymisen jälkeen neljäksi (4) vuodeksi kerrallaan. Laitteeseen tulee tehdä käyttö-/huolto-ohje vaatetuskorjaamon omien huoltomiesten käyttöön, jotta ilman valmistajan huoltohenkilöstön käyntiä tehtävät toimenpiteet voidaan tehdä omatoimisesti.\n\nVanhan laitteen purkamisen jälkeen, ennen uuden laitteen asentamista, tilaan tehdään lattian korjaustöitä tilaajan toteuttamana. Työn arvioitu kesto on 4-5 viikkoa.\n\nJalkinepesukoneen käyttö\n• Automaattinen linjasto, jossa pesu, desinfiointi ja kuivaus.\n• Kyseessä on uniikki laite jolla  pestään kaikki koulutuskäytössä olevat kumisaappaat.Vuodessa pestään yli 50.000 paria kumisaappaita.\n• Ennen pesua kumisaapas tarkistetaan, viallisia ei pestä.\n• Kumisaappaiden desinfiointi ja kuivaus max 60-astetta.\n• Uudella laitteella tulee olla mahdollisuus desinfioida sisältä muitakin jalkineita. Tällöin ohitetaan pesu ja kuivaus.\n\nHankintaan on budjetoitu 850.000 euroa määrärahaa.\n\nTarjouspyyntökatselmointi järjestetään 4.8.2025 kello 9:00-11:00 tai 12:00-14:00Säkylän tuotantolaitoksella.\nIlmoitautuminen sähköpostilla kari.forssten@mil.fi 31.7.2025 mennessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"postalZone":{"value":"27800"},"cityName":{"value":"Säkylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018429/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan kokonaiskustannuksiltaan halvin"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintapäätöksessä.\n\nFurther information regarding possibility to appeal will be given with the decision regarding this procurement."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti. \n\nHankintaa ei jaeta eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteen ylläpidon ja käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin. \n\nTarjouksen liitteet voidaan toimittaa englannin kielisenä.   \n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. \n\nEnnen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. \n\nHankinnan vaiheet ovat seuraavat: \n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) \n2. Lisäkysymysten esittäminen \n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin \n4. Tarjousten jättäminen  \n5. Tarjousten käsitteleminen.  \na. Tarjousten avaaminen \nb. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen \nc. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen \nd. Tarjousten vertailu \n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto \n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen \n\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"9cae2432-4483-4079-9efd-4c3154ac95c4-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4433489-868264"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":975000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2958/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018429/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":900000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"purchase4.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Köörnummentie 4"},"postalZone":{"value":"27800"},"cityName":{"value":"SÄKYLÄ"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Arcxo CleanTech Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0901889-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"eero.pohjaranta@arcxo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:49:32+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jalkinepesukonelinjasto"}],"id":{"value":"2958/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos hankkii Puolustusvoimien vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitokselle Jalkineiden pesukonelinjaston.\n\nHankinta sisältää vanhan pesulinjaston purkamisen, uuden suunnittelun ja rakentamisen sekä paikalleen toimintakuntoon asentamisen.\n\nHankinnalle on asetettu aikataulutavoitteeksi, että uusi pesukonelinjasto olisi toimintavalmiina toukokuussa 2026."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42716000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos hankkii Puolustusvoimien vaatetuskorjaamon Säkylän tuotantolaitokselle Jalkineiden pesukonelinjaston.\n\nHankinta sisältää vanhan pesulinjaston purkamisen, uuden suunnittelun ja rakentamisen sekä  paikalleen toimintakuntoon asentamisen. \n\nKokonaisuuteen liittyy purettavan linjaston materiaalin asianmukainen kierrättäminen ja/tai hävittäminen. Hankinnalle on asetettu aikataulutavoitteeksi, että uusi pesukonelinjasto olisi toimintavalmiina toukokuussa 2026.\n\nLaitteelle on varattu tuotantolaitoksessa riittävä tila. Kuvaus laitteen tilavaraus, liite 2. \n\nLaitteen päätoiminnot ovat: pesu, desinfiointi ja kuivaus. Desinfiointi koskee kaikkia jalkineita. Pesu- ja kuivausvaihe voidaan tarvittaessa ohittaa ja suorittaa vain desinfiointi.\n\nPesukonelinjastolle tuotetaan prosessivesi 40 tai 60 asteisena. Jalkineiden kuivaus on osa pesuprosessia. Kuivaamon lämmön talteenotto ei ole välttämätön mutta se voidaan tarjota optiona. Laite tulee olla liitettävissä pesuainetoimittajan annostelulaitteisiin ja seurantaohjelmistoon. Tämä tarkemmin teknisissä vaatimuksissa, liite 1.\n\nTärkeimmät laatukriteerit ovat sisäpuolen pesun ja desinfioinnin tulos sekä ulkopinnan riittävä pesu. Pestävän jalkineen jäännöskosteus tulee olla hyväksyttävissä rajoissa. Kuvaus teknisissä vaatimuksissa, liite 1. \n\nLaitteelle hankintaan huoltosopimus takuun päättymisen jälkeen neljäksi (4) vuodeksi kerrallaan. Laitteeseen tulee tehdä käyttö-/huolto-ohje vaatetuskorjaamon omien huoltomiesten käyttöön, jotta ilman valmistajan huoltohenkilöstön käyntiä tehtävät toimenpiteet voidaan tehdä omatoimisesti.\n\nVanhan laitteen purkamisen jälkeen, ennen uuden laitteen asentamista, tilaan tehdään lattian korjaustöitä tilaajan toteuttamana. Työn arvioitu kesto on 4-5 viikkoa.\n\nJalkinepesukoneen käyttö\n• Automaattinen linjasto, jossa pesu, desinfiointi ja kuivaus.\n• Kyseessä on uniikki laite jolla  pestään kaikki koulutuskäytössä olevat kumisaappaat.Vuodessa pestään yli 50.000 paria kumisaappaita.\n• Ennen pesua kumisaapas tarkistetaan, viallisia ei pestä.\n• Kumisaappaiden desinfiointi ja kuivaus max 60-astetta.\n• Uudella laitteella tulee olla mahdollisuus desinfioida sisältä muitakin jalkineita. Tällöin ohitetaan pesu ja kuivaus.\n\nHankintaan on budjetoitu 850.000 euroa määrärahaa.\n\nTarjouspyyntökatselmointi järjestetään 4.8.2025 kello 9:00-11:00 tai 12:00-14:00Säkylän tuotantolaitoksella.\nIlmoitautuminen sähköpostilla kari.forssten@mil.fi 31.7.2025 mennessä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"postalZone":{"value":"27800"},"cityName":{"value":"Säkylä"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5e2680af-0848-47e5-9323-238db283fcbc"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["545145-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-06T09:04:32.9968104Z","dateModified":"2025-11-07T05:05:02.986Z"}