{"id":39096,"contractFolderID":"79754a4a-4c0d-4e47-92ef-8b33ee7dffda","noticeNumber":"2026-039096","eFormsId":"d30535ad-91df-4c5a-b4a1-968999b3c3b7","procedureId":18356,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-01-26T12:09:52.2747816Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":0,"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/contract/CON-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/18356/enotice/39096/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2}],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"LocalLegalBasis"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (Hankintalaki) (1397/2016)"}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"other"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"79754a4a-4c0d-4e47-92ef-8b33ee7dffda"},"issueDate":{"value":"2026-01-26+02:00"},"issueTime":{"value":"14:09:52+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ylä-Savon Vesi Oy:n lukitus- ja turvateknisten järjestelmien hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-027421-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Ylä-Savon Vesi Oy:n toiminta-alueella sijaitsevien vesilaitosten turvateknisten järjestelmien (murto- ja kameravalvonta) ja lukitusjärjestelmän uudistaminen.\n\nUudistettavia kohteita alueella noin 15 ja näissä on arviolta n. 150 silmukkaa, 85 kameraa sekä uusittavia lukostoja on n. 50  kpl. Lisäksi kohteisiin tarvitaan arviolta 120 kappaletta elektromekaanisesti avattavia riippulukkoja.  Kaikki asennukset ja kaapeloinnit kuuluvat urakoiden laajuuksiin. \n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen ja Tarjoaja voi tarjoutua joko molempiin osa-alueisiin tai vain toiseen. Kumpaankin osa-alueeseen valitaan hinnaltaan edullisin tarjous. Tarjous kilpailun voi siis voittaa joko yksi Tarjoaja, joka toteuttaa molemmat osa-alueet tai kaksi eri Tarjoajaa, jotka toteuttavat omat osa-alueensa. \n- Osa-alue 1: Kamera- ja murtoilmaisujärjestelmä\n- Osa-alue 2: Lukitusjärjestelmä "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35121000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35125000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44520000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45312200"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-24+03:00"},"endDate":{"value":"2026-06-15+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018356/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Edullisin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"calculationExpression":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettely on kuvattu tarjouspyynnössä."}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"water"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"spec-rights-entity"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta toteutetaan Lain vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1398/2016) 4 luvun 37 §:n mukaisella rajoitetulla menettelyllä. Hankintayksikkö valitsee vähintään kolme ja enintään kuusi eri Tarjoajaa kumpaankin osa-alueeseen, joille toimitetaan varsinainen tarjouspyyntö liitteineen ja joilta pyydetään tarjous. Tarjoajaehdokkaiden tulee täyttää liitteessä 3 (Tarjoajaehdokkaan vähimmäisvaatimukset ja pisteytyksen perusteet) määritellyt vähimmäisvaatimukset, jotta ehdokas voi tulla valituksi Tarjoajaksi.  Mikäli osallistumishakemuksia tulee vähemmän kuin kolme, Hankintayksikkö voi valita kaikki soveltuvuusvaatimukset täyttävät Tarjoajaehdokkaat mukaan tarjouskilpailuun. Mikäli osallistumishakemuksia tulee enemmän kuin kuusi, Tarjoajat valitaan pisteytyksen perusteella. Mikäli pisteytyksen perustella Tarjoajia valikoituisi enemmän kuin kuusi (Tarjoajaehdokkaita tasapisteissä), kaikki tasapisteissä olevat Tarjoajaehdokkaat hyväksytään mukaan kilpailuun.  Hyväksytyille tarjoajaehdokkaille järjestetään  12.8.2025 vapaaehtoinen tutustumiskäynti laitoksille. "}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"part-req"}},{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad-low"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Lukkokeskus Konserni Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":83421.96}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Certego Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":109805.2}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-18+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-09-29+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-039096 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Pienurakkasopimus_Osa-alue_1_Kamera- ja murtoilmaisujärjestelmä"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018356/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-01-07+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-09-29+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026-039096 (CON-0002)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Pienurakkasopimus_Osa-alue_2_Lukitusjärjestelmä"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018356/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":190227.16},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"Kivirannantie 11"},"postalZone":{"value":"74130"},"cityName":{"value":"IISALMI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ylä-Savon Vesi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1841779-5"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358449016335"},"electronicMail":{"value":"ulla.tyrvainen@ysvesi.fi"},"name":{"value":"Ylä-Savon Vesi Oy, Kivirannantie"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Tiilipojanlenkki 9"},"postalZone":{"value":"01720"},"cityName":{"value":"VANTAA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Lukkokeskus Konserni Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3165814-7"}}],"websiteURI":{"value":"https://www.lukkokeskus.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Rajatorpantie 8"},"postalZone":{"value":"01600"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Certego Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2127363-0"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504491529"},"electronicMail":{"value":"joona.paatsola@certego.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.certego.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"E4"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ylä-Savon Vesi Oy:n lukitus- ja turvateknisten järjestelmien hankinta"}],"id":{"value":"Ylä-Savon Vesi Oy:n turvatekniikan hankinnat"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"works"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Ylä-Savon Vesi Oy:n toiminta-alueella sijaitsevien vesilaitosten turvateknisten järjestelmien (murto- ja kameravalvonta) ja lukitusjärjestelmän uudistaminen.\n\nUudistettavia kohteita alueella noin 15 ja näissä on arviolta n. 150 silmukkaa, 85 kameraa sekä uusittavia lukostoja on n. 50  kpl. Lisäksi kohteisiin tarvitaan arviolta 120 kappaletta elektromekaanisesti avattavia riippulukkoja.  Kaikki asennukset ja kaapeloinnit kuuluvat urakoiden laajuuksiin. \n\nHankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen ja Tarjoaja voi tarjoutua joko molempiin osa-alueisiin tai vain toiseen. Kumpaankin osa-alueeseen valitaan hinnaltaan edullisin tarjous. Tarjous kilpailun voi siis voittaa joko yksi Tarjoaja, joka toteuttaa molemmat osa-alueet tai kaksi eri Tarjoajaa, jotka toteuttavat omat osa-alueensa. \n- Osa-alue 1: Kamera- ja murtoilmaisujärjestelmä\n- Osa-alue 2: Lukitusjärjestelmä "}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35121000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"35125000"}},{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"44520000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"45312200"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Ylä-Savon Vesi Oy (Tilaaja) pyytää tarjouksia Ylä-Savon alueella sijaitsevien vesilaitosten turvateknisten järjestelmien (murto- ja kameravalvonta) ja lukitusjärjestelmän uudistamisesta.  Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen ja Tarjoaja voi tarjoutua joko molempiin osa-alueisiin tai vain toiseen. Kumpaankin osa-alueeseen valitaan hinnaltaan edullisin tarjous. Tarjouskilpailun voi siis voittaa joko yksi Tarjoaja, joka toteuttaa molemmat osa-alueet tai kaksi eri Tarjoajaa, jotka toteuttavat omat osa-alueensa. Osa-alue 1: Kamera- ja murtoilmaisujärjestelmä; Osa-alue 2: Lukitusjärjestelmä."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"d30535ad-91df-4c5a-b4a1-968999b3c3b7"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"procurementProject":{"isEUApplicableConstraintIndicator":{"value":false}}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2026-01-26T12:09:52.0771907","userId":"afbb0e59-bc25-4458-be2d-6312502d637e","name":"Ulla Tyrväinen","email":"ulla.tyrvainen@yla-savonvesi.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":[],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":true,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-01-26T09:49:21.5097284Z","dateModified":"2026-01-26T12:09:52.283Z"}