{"id":6713,"contractFolderID":"14b1813d-4b20-4af6-8d3f-ed7b997369a1","noticeNumber":"2024-006713","eFormsId":"12c90bb5-326f-4403-be3b-f0a9293ad332","procedureId":1829,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":true,"datePublished":"2024-03-10T13:30:08.1855223Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"147724-2024","esentoolNotice":{"id":"12c90bb5-326f-4403-be3b-f0a9293ad332","versionId":"03","procedureId":"14b1813d-4b20-4af6-8d3f-ed7b997369a1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2024-03-11T07:46:56+00:00","submittedAt":"2024-03-08T12:31:07+00:00","publicationId":"147724-2024","publicationDate":"2024-03-11T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/contracts","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/lot-results","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/1829/enotice/6713/edit/contract/CON-0001","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"14b1813d-4b20-4af6-8d3f-ed7b997369a1"},"issueDate":{"value":"2024-03-08+02:00"},"issueTime":{"value":"14:31:07+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kauhajoen kaupungin työterveyshuoltopalvelujen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2023-002082-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Kauhajoen kaupungin työterveyshuoltopalveluiden hankinta / henkilöstön työterveyshuoltolain (1383/2001) mukainen työterveyshuoltopalvelun kokonaistoteutus."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"Hallintoaukio 1"},"postalZone":{"value":"PL 500"},"cityName":{"value":"Kauhajoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":4.0},"startDate":{"value":"2024-05-01+03:00"},"endDate":{"value":"2026-06-01+03:00"},"endTime":{"value":"00:00:00+03:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja päättää optiovuosien käytöstä 6 kuukautta ennen kuluvan sopimuskauden päättymistä."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/23/001829/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"731263-2023"}}],"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinnan muodostuminen on kuvattu hankinta-asiakirjoissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaishinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatukriteerit ja niiden painoarvot on kuvattu hankinta-asiakirjoissa."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatukriteerit"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"},"processReason":[]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, \"hankintalaki\"). Kyse on hankintalain 25 § 1 mom. 3 kohdassa tarkoitetusta kynnysarvon ylittävästä sosiaali- ja terveyspalveluhankinnasta. Hankinta kilpailutetaan avoimella menettelyllä, johon jokainen soveltuva tarjoaja voi jättää tarjouksen.\n\nOsatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nHankinta toteutetaan suomen kielellä. Kaikki hankintaan liittyvät asiakirjat tulee toimittaa Hankintayksikölle suomen kielellä.\n\nHankintayksikkö voi päättää keskeyttää hankintamenettelyn, mikäli keskeyttämisen edellytykset täyttyvät.\n\n Hankintamenettely etenee seuraavasti: Hankintayksikkö:\n\n1.Julkaisee hankintailmoituksen\n\n2.Vastaanottaa tarjoukset\n\n3.Avaa tarjoukset tarjousten jättöajan päättymisen jälkeen (Avaustilaisuus ei ole julkinen.) \n\n4.Tarkastaa tarjoajien soveltuvuuden Hankintayksikön on suljettava hankintamenettelystä tarjoajat, jotka eivät täytä ehdokkaille asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 80 §:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, joita koskee hankintalain 81 §:n mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste. \n\n5.Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden. Hankintayksikön on hylättävä tarjouspyynnön vastaiset tarjoukset. Tarjoaja vastaa tarjouksensa sisällöstä ja siitä, että tarjous täyttää kaikki tarjouspyynnössä asetetut vaatimukset.\n\n6.Vertailee tarjoukset Soveltuvien tarjoajien tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun. \n\n7.Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille Hankintayksikkö antaa päätöksen tiedoksi sähköisesti. Tätä varten tarjoajan on ilmoitettava tarjouslomakkeessa sille varatussa kohdassa sähköpostiosoite, jota käyttäen päätös voidaan antaa sähköisesti tiedoksi. \n\n8.Solmii sopimuksen valituksi tulleen tarjoajan kanssa.  Hankintasopimus syntyy vasta, kun valitusaika (14 päivää) on kulunut ja kun Hankintayksikkö ja hankintapäätöksellä valittu Palveluntuottaja ovat molemmat allekirjoittaneet kirjallisen hankintasopimuksen. "}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"maximumValueAmount":[]},"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":true},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1600000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2024-02-05+02:00"},"awardDate":{"value":"2023-12-18+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2024-006713 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Kauhajoen kaupungin työterveyshuoltopalveluista"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/23/001829/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1600000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"changes":{"change":[{"changeDescription":[{"languageID":"FIN","value":"-Palvelukuvaus -dokumentti päivitetään vastaamaan Tarjouslomakkeen tietoja seuraavilta osin: ”Tarjoaja toimii viimeistään sopimuskauden alkaessa yhdessä (1) toimipisteessä Kauhajoen kaupungin alueella. Tarjoajalla tulee olla toimitilat Kauhajoen kaupungissa viimeistään sopimuskauden alkaessa siten, että siellä tuotetaan työterveyshoitajan lähipalveluita neljänä (4) arkipäivänä viikossa ja työterveyslääkärin lähipalveluita kahtena (2) arkipäivänä viikossa. Työterveyshoitajan ja työterveyslääkärin lähivastaanottoaika Kauhajoella on klo 8 – 16 arkipäivisin.”\n- VIRHEELLINEN KOHTA: ”Palveluntuottajan toimii viimeistään sopimuskauden alkaessa vähintään yhdessä (1) toimipisteessä Kauhajoen kaupungin alueella. Palveluntuottajalla tulee olla toimitilat Kauhajoen kaupungissa sopimuskauden alkaessa siten, että siellä tuotetaan työterveyshoitajan lähipalveluita vähintään viitenä (5) arkipäivänä viikossa ja työterveyslääkärin lähipalveluita vähintään kolmena (3) arkipäivänä viikossa. Lähipalvelulla tarkoitetaan fyysisesti toimipisteessä olevan hoitajan tai lääkärin palveluita. Lähipalveluita tulee täydentää etäpalveluilla.”\n- KORJATTU KOHTA: ”Palveluntuottajan toimii viimeistään sopimuskauden alkaessa yhdessä (1) toimipisteessä Kauhajoen kaupungin alueella. Palveluntuottajalla tulee olla toimitilat Kauhajoen kaupungissa viimeistään sopimuskauden alkaessa siten, että siellä tuotetaan työterveyshoitajan lähipalveluita neljänä (4) arkipäivänä viikossa ja työterveyslääkärin lähipalveluita kahtena (2) arkipäivänä viikossa. Lähipalvelulla tarkoitetaan fyysisesti toimipisteessä olevan hoitajan tai lääkärin palveluita. Lähipalveluita tulee täydentää etäpalveluilla.”\n\n- -Hintalomakkeen välilehteä 1 Ohje päivitetään seuraavilta osin: ”…Kohdassa 2 Tarjoaja ilmoittaa liittäneensä vaaditun lisäpalveluhinnaston (yleishinnasto 2023)…”\n\n- Tarjousten jättämisen määräaikaa pidennetään korjausmenettelyä vastaavasti.\n"}],"procurementDocumentsChangeIndicator":{"value":true},"procurementDocumentsChangeDate":{"value":"2023-11-28+02:00"}}],"changeReason":{"reasonCode":{"listName":"change-corrig-justification","value":"cor-pub"},"reasonDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Kirjoitusvirheen korjaaminen"}]}},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"PL 500"},"postalZone":{"value":"61801"},"cityName":{"value":"Kauhajoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Hallintopalvelut"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kauhajoen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0178718-3"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358406564966"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kauhajoki.fi"},"name":{"value":"Henkilöstöhallinto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kauhajoki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0988084-1"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"Lapväärtintie 10, 64100, Kristiinankaupunki"},"postalZone":{"value":"64100"},"cityName":{"value":"Kristiinankaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Oy KristinaMedi Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2422141-4"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+35850 518 5138"},"electronicMail":{"value":"johanna.peltoniemi@kristinamedi.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://kristinamedi.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI194"},"streetName":{"value":"PL 500"},"postalZone":{"value":"61801"},"cityName":{"value":"Kauhajoki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kauhajoen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0178718-3"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358406564966"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kauhajoki.fi"},"name":{"value":"Henkilöstöhallinto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.kauhajoki.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kauhajoen kaupungin työterveyshuoltopalvelujen hankinta"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on Kauhajoen kaupungin työterveyshuoltopalveluiden hankinta / henkilöstön työterveyshuoltolain (1383/2001) mukainen työterveyshuoltopalvelun kokonaistoteutus."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85147000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1600000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":1600000.0}}}}]},"note":[]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"12c90bb5-326f-4403-be3b-f0a9293ad332"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"03"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2024-03-08T12:31:07.4244424","userId":"74890b8a-7385-444b-91b6-8f6453ce8407","name":"Sami Kiukkonen","email":"sami.kiukkonen@kauhajoki.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["731263-2023"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.7","dateCreated":"2024-03-08T07:16:12.5938043Z","dateModified":"2024-03-11T08:30:06.545Z"}