{"id":27296,"contractFolderID":"7b1646ca-a2b8-4979-9290-e16a9f84879f","noticeNumber":"2025-027296","eFormsId":"55347165-1f8d-4219-9984-ea412f922135","procedureId":18282,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-07-06T09:05:03.1810525Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"440429-2025","esentoolNotice":{"id":"55347165-1f8d-4219-9984-ea412f922135","versionId":"01","procedureId":"7b1646ca-a2b8-4979-9290-e16a9f84879f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-07-07T07:28:26+00:00","submittedAt":"2025-07-04T08:32:39+00:00","publicationId":"440429-2025","publicationDate":"2025-07-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"7b1646ca-a2b8-4979-9290-e16a9f84879f"},"issueDate":{"value":"2025-07-04+00:00"},"issueTime":{"value":"08:32:39+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kertakäyttöiset urologiset skoopit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 575-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on kertakäyttöiset skoopit urologisiin toimenpiteisiin. Skooppeja käytetään eri yksiköissä, mm. leikkausosastoilla, poliklinikoilla ja päivystyspisteissä silloin, kun monikäyttöisiä skooppeja ei ole saatavilla tai ne eivät sovellu käytettäväksi. Kertakäyttöinen skooppi yhdistetään monikäyttöiseen videomonitoriin/keskusyksikköön.\n\nHankinta on jaettu osiin seuraavasti:\n- Osa-alue 1: Ureterorefiberoskooppi ja kystoskooppi videokeskusyksiköllä\n- Osa-alue 2: Kystoskooppi monitorilla\n- Osa-alue 3: Vapaaehtoinen optio, muut urologiset skoopit\n\nHankinnan ennakoitu vuosiarvo on noin 220 000 euroa. Kyse on arviosta eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\".\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena neljä (4) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintayksikkö valitsee sopimuskumppaniksi kaksi (2) eniten pisteitä saanutta tarjoajaa osa-alueisiin 1 ja 2. Osa-alue 3 sisällytetään mukaan solmittavalle sopimukselle, mikäli valitut tarjoajat ovat sitä tarjonneet tarjouksessaan. \n\nYHTEISHANKINNAN TIEDOT\nKyseessä on useamman hankintayksikön yhteishankinta. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: HUSin yksiköt, Kymeenlaakson ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueet."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Lomakkeella valittu tietoteknisistä haasteista johtuen, ettei hankintaa ole jaettu osiin.\n\nHankinta on jaettu osiin seuraavasti:\n- Osa-alue 1: Ureterorefiberoskooppi ja kystoskooppi videokeskusyksiköllä\n- Osa-alue 2: Kystoskooppi monitorilla\n- Osa-alue 3: Vapaaehtoinen optio, muut urologiset skoopit"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018282/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatu-suhteeltaan paras tarjous.\nTarjouskilpailussa hinnan painoarvo on 60 % \nja laadun painoarvo on 40 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatu-suhteeltaan paras tarjous.\nTarjouskilpailussa hinnan painoarvo on 60 % \nja laadun painoarvo on 40 %."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"662750-2022"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HUS 575-2024 Kertakäyttöiset urologiset skoopit 3931321_Adcare"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"BO1813 3931186_Mediq"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 575-2024 Kertakäyttöiset urologiset skoopit_Adcare Oy Ab"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018282/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 575-2024 Kertakäyttöiset urologiset skoopit_Mediq Suomi Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018282/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":640000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5, (PL 441, 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS-yhtymä, Hankinnat, Anestesia ja tehohoito"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"45100"},"cityName":{"value":"Kouvola"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakson hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221311-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 0522051"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kymenhva.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://kymenhva.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C3"},"postalZone":{"value":"15850"},"cityName":{"value":"Lahti"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Päijät-Hämeen hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221309-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447195323"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo.hyvinvointialue@phhyky.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://www.paijatha.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"postalZone":{"value":"21600"},"cityName":{"value":"Parainen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Adcare Oy Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI25595864","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207353500"},"electronicMail":{"value":"jaana@adcarenordic.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02200"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Mediq Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2285192-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358201121522"},"electronicMail":{"value":"tarjoukset@mediq.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-07-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:32:57+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kertakäyttöiset urologiset skoopit"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 575-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on kertakäyttöiset skoopit urologisiin toimenpiteisiin. Skooppeja käytetään eri yksiköissä, mm. leikkausosastoilla, poliklinikoilla ja päivystyspisteissä silloin, kun monikäyttöisiä skooppeja ei ole saatavilla tai ne eivät sovellu käytettäväksi. Kertakäyttöinen skooppi yhdistetään monikäyttöiseen videomonitoriin/keskusyksikköön.\n\nHankinta on jaettu osiin seuraavasti:\n- Osa-alue 1: Ureterorefiberoskooppi ja kystoskooppi videokeskusyksiköllä\n- Osa-alue 2: Kystoskooppi monitorilla\n- Osa-alue 3: Vapaaehtoinen optio, muut urologiset skoopit\n\nHankinnan ennakoitu vuosiarvo on noin 220 000 euroa. Kyse on arviosta eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin.\n\nHankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnön kohdassa \"hankinnan kohteen kriteerit\".\n\nSopimus on voimassa määräaikaisena neljä (4) vuotta, jonka jälkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Hankintayksikkö valitsee sopimuskumppaniksi kaksi (2) eniten pisteitä saanutta tarjoajaa osa-alueisiin 1 ja 2. Osa-alue 3 sisällytetään mukaan solmittavalle sopimukselle, mikäli valitut tarjoajat ovat sitä tarjonneet tarjouksessaan. \n\nYHTEISHANKINNAN TIEDOT\nKyseessä on useamman hankintayksikön yhteishankinta. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: HUSin yksiköt, Kymeenlaakson ja Päijät-Hämeen hyvinvointialueet."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Lomakkeella valittu tietoteknisistä haasteista johtuen, ettei hankintaa ole jaettu osiin.\n\nHankinta on jaettu osiin seuraavasti:\n- Osa-alue 1: Ureterorefiberoskooppi ja kystoskooppi videokeskusyksiköllä\n- Osa-alue 2: Kystoskooppi monitorilla\n- Osa-alue 3: Vapaaehtoinen optio, muut urologiset skoopit"}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"55347165-1f8d-4219-9984-ea412f922135"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["662750-2022"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-07-04T08:47:58.807046Z","dateModified":"2025-07-07T08:05:05.254Z"}