{"id":31129,"contractFolderID":"67bf7f34-5a25-458c-8763-71d4108a3ccb","noticeNumber":"2025-031129","eFormsId":"628352b6-cc77-488b-af45-a66585a34da2","procedureId":18168,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-12T05:05:00.6469544Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"750528-2025","esentoolNotice":{"id":"628352b6-cc77-488b-af45-a66585a34da2","versionId":"01","procedureId":"67bf7f34-5a25-458c-8763-71d4108a3ccb","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-12T04:06:49+00:00","submittedAt":"2025-11-11T11:46:23+00:00","publicationId":"750528-2025","publicationDate":"2025-11-12T00:00:00+00:00","noticeType":"30","legalBasis":"32014L0025","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/lots","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/lot/LOT-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/lot/LOT-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/contract/CON-0002","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/lot/LOT-0001/result","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/lot/LOT-0002/result","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/18168/enotice/31129/edit/contracts","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0025"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"67bf7f34-5a25-458c-8763-71d4108a3ccb"},"issueDate":{"value":"2025-11-11+02:00"},"issueTime":{"value":"13:46:23+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rautatiejärjestelmän kunnossapito, HaminaKotka Satama Oy:n hallinnoima osa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-027097-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatut palveluhankinnat HaminaKotka Satama Oy:n hallinnoiman rataverkon osuudella."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50225000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-15+03:00"},"endDate":{"value":"2027-12-31+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus on voimassa 31.12.2027 asti. Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (1+1). Optiossa on kyse Hankintayksikön oikeudesta, ei velvollisuudesta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018168/001","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja ilmoittaa erillisellä hintalomakkeella hinnat kullekin palvelulle. Tarkempia tietoja palveluista on sopimusmallin hintaliitteessä ja kunnossapitosuunnitelmassa. Hintalomakkeen kaikki tiedot tulee täyttää. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Rautatiejärjestelmän kunnossapito, Kotkan kaupungin hallinnoima osa"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-027097-LOT-0002"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatut palveluhankinnat Kotkan kaupungin hallinnoiman rataverkon osuudella."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50225000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-10-15+03:00"},"endDate":{"value":"2027-12-31+02:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (1+1)."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus on voimassa 31.12.2027 asti. Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi (2) yhden (1) vuoden optiokautta (1+1). Optiossa on kyse Hankintayksikön oikeudesta, ei velvollisuudesta."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018168/002","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja ilmoittaa erillisellä hintalomakkeella hinnat kullekin palvelulle. Tarkempia tietoja palveluista on sopimusmallin hintaliitteessä ja kunnossapitosuunnitelmassa. Hintalomakkeen kaikki tiedot tulee täyttää. "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}],"calculationExpression":[],"description":[]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"port"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity","value":"rail"}},{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelyyn sovelletaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annettua lakia (1398/2016, \"erityisalojen hankintalaki\").\n\nHankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain 31 §:n mukaisena yhteishankinta. Hankintayksikköinä ovat HaminaKotka Satama Oy ja Kotkan kaupunki. Hankintayksiköt vastaavat yhteisvastuullisesti erityisalojen hankintalain noudattamisesta tässä hankinnassa.\n\nHankintamenettelynä käytetään erityisalojen hankintalain 36 §:n mukaista avointa menettelyä. Hankinta on jaettu erityisalojen hankintalain 79 §:n mukaisesti kahteen (2) osa-alueeseen seuraavasti:\n\n1. Rautatiejärjestelmän kunnossapito, HaminaKotka Satama Oy:n hallinnoima osa\n2. Rautatiejärjestelmän kunnossapito, Kotkan kaupungin hallinnoima osa\n\nTarjouksen voi jättää yhdestä tai molemmista osista. Tarjoaja voi tulla valituksi yhteen tai molempiin osiin. Molemmista hankinnan osista allekirjoitetaan erilliset kirjalliset hankintasopimukset."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ratatek Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":3586550.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Ratatek Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":474300.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-23+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-031129 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018168/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-11-04+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-031129 (CON-0002)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018168/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4060850.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"Merituulentie 424 C 43"},"postalZone":{"value":"48310"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HaminaKotka Satama Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2380744-8"}}],"contact":{"telephone":{"value":"020 790 8800"},"electronicMail":{"value":"office@haminakotka.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"streetName":{"value":"PL 205"},"postalZone":{"value":"48101"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kotkan kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0160225-7"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406883969"},"electronicMail":{"value":"hankintasuunnittelu@kotka.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Alhonniituntie 4"},"postalZone":{"value":"01900"},"cityName":{"value":"NURMIJÄRVI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ratatek Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2188390-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403341411"},"electronicMail":{"value":"matti.karjalainen@ratatek.fi"}},"websiteURI":{"value":"https://www.ratatek.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"30"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"HaminaKotka Satama Oy:n rataverkon kunnossapitotyöt"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvatut palveluhankinnat HaminaKotka Satama Oy:n hallinnoiman rataverkon osuudella."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50225000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":4000000.0}},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"628352b6-cc77-488b-af45-a66585a34da2"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-11-11T11:46:23.464586","userId":"53e8058a-ed12-47cc-838d-992854f19e2e","name":"Niklas Alanen","email":"niklas.alanen@hankintajuristit.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["440750-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-02T09:21:34.8961002Z","dateModified":"2025-11-12T05:05:00.663Z"}