{"id":32447,"contractFolderID":"093a7c5a-f5b4-45ac-9179-e5ab630896b9","noticeNumber":"2025-032447","eFormsId":"8bc1f502-df17-4153-b804-3411ff2107fd","procedureId":18041,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-22T03:05:04.7149297Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"697675-2025","esentoolNotice":{"id":"8bc1f502-df17-4153-b804-3411ff2107fd","versionId":"01","procedureId":"093a7c5a-f5b4-45ac-9179-e5ab630896b9","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-22T02:48:04+00:00","submittedAt":"2025-10-21T07:36:57+00:00","publicationId":"697675-2025","publicationDate":"2025-10-22T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"093a7c5a-f5b4-45ac-9179-e5ab630896b9"},"issueDate":{"value":"2025-10-21+00:00"},"issueTime":{"value":"07:36:57+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstönvuokrauspalvelut"}],"id":{"value":"551302"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli henkilöstönvuokrauspalvelut kaikkiin Leijona Catering Oy:n toimipisteisiin pääasiassa ravintolatyöntekijän, kokin, tarjoilijan ja pakkaajan tehtäviin. Vuokratyöntekijöiden tehtäväprofiilit oli kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 ja vaatetukselle asetetut vaatimukset tarjouspyynnön liitteessä 2.\n\nArviot vuokratyöntekijöiden työtehtäväkohtaisesta jakaantumisesta olivat seuraavat: \n\n- ravintola-/kanttiinityöntekijät 53 %\n- kokit 30 %\n- tarjoilijat 10 %\n- pakkaajat 7 %\n \nArviot olivat kilpailutusajankohdan arvioita ja ne tuli mieltää tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina. \n\nTarjouspyynnön liitteenä 3 olivat toteutuneet työtunnit 2022-2024, jotka tuli mieltää myös tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina. Tilaaja ei sitoutunut hankittavien palveluiden työtuntimääriin (ts. ei määräostovelvoitetta).\n\nHankinnan kohdetta ei jaettu osa-alueisiin, koska markkinavuoropuhelussa toimittajilta saatujen kommenttien perusteella kilpailutukseen tuli muodostumaan hyvä kilpailutilanne ja sopimushallinnan näkökulmasta yhden sopimuskokonaisuuden hallinta oli järkevintä sekä kustannustehokkainta.\n\nSopimustoimittajiksi valittiin kolme (3) sopimustoimittajaa, jotka sijoitettiin ranking-järjestykseen. \n\nHenkilöstönvuokrauspalvelut hankitaan pääsääntöisesti voittaneelta toimittajalta. Jos voittanut toimittaja ei pysty toimittamaan haluttuja palveluita tai palveluiden laadussa on poikkeamia, hankitaan palvelut seuraavaksi sijalla 2 olevalta toimittajalta. Jos tämäkään ei pysty tuottamaan vaadittuja palveluita, hankitaan palvelut sijalla 3 olevalta toimittajalta. Jos Palvelua ei pysty toimittamaan kukaan toimittajista esimerkiksi vaikeasta maantieteellisestä sijainnista tai aikataulusta johtuen, Leijona Cateringillä on oikeus hankkia Palvelu kolmannelta osapuolelta.\n\nPuitesopimus on ensin voimassa määräaikaisena 2 vuotta, jonka jälkeen sitä voidaan jatkaa yhdellä vuodella kaksi (2) kertaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-01Z"},"endDate":{"value":"2029-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018041/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan painoarvo on 80 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun painoarvo on 20"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyyn ja määräaikaan annettiin ohjeet hankintapäätöksen liitteenä olevassa muutoksenhakuohjeessa."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"57cdce3c-a332-4338-86f6-4358dc8a1410-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":16000000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":16000000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":16000000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":16000000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":7.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"1"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4403329-863625"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"3"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4382279-863625"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"rankCode":{"value":"2"},"tenderRankedIndicator":{"value":true},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4383010-863625"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"551302_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018041/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-10-09Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"551302_2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018041/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"551302_3"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018041/CON003"}],"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"Viestikatu 7 b"},"postalZone":{"value":"70600"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Leijona Catering Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2449777-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 104320000"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@leijonacatering.fi"},"name":{"value":"Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"https://leijonacatering.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ruoholahdenkatu 14"},"postalZone":{"value":"00180"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"StaffPoint Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2492090-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"minna.arneal@staffpoint.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Sammonkatu 19"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Bolt Works Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2041555-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0503530900"},"electronicMail":{"value":"henni.vaahtera@bolt.works"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Pasilan asema-aukio 1"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Barona HoReCa Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1507886-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"teppo.sakkinen@barona.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-21+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:37:09+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Henkilöstönvuokrauspalvelut"}],"id":{"value":"551302"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli henkilöstönvuokrauspalvelut kaikkiin Leijona Catering Oy:n toimipisteisiin pääasiassa ravintolatyöntekijän, kokin, tarjoilijan ja pakkaajan tehtäviin. Vuokratyöntekijöiden tehtäväprofiilit oli kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1 ja vaatetukselle asetetut vaatimukset tarjouspyynnön liitteessä 2.\n\nArviot vuokratyöntekijöiden työtehtäväkohtaisesta jakaantumisesta olivat seuraavat: \n\n- ravintola-/kanttiinityöntekijät 53 %\n- kokit 30 %\n- tarjoilijat 10 %\n- pakkaajat 7 %\n \nArviot olivat kilpailutusajankohdan arvioita ja ne tuli mieltää tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina. \n\nTarjouspyynnön liitteenä 3 olivat toteutuneet työtunnit 2022-2024, jotka tuli mieltää myös tarjouksen tekemistä helpottavina tietoina. Tilaaja ei sitoutunut hankittavien palveluiden työtuntimääriin (ts. ei määräostovelvoitetta).\n\nHankinnan kohdetta ei jaettu osa-alueisiin, koska markkinavuoropuhelussa toimittajilta saatujen kommenttien perusteella kilpailutukseen tuli muodostumaan hyvä kilpailutilanne ja sopimushallinnan näkökulmasta yhden sopimuskokonaisuuden hallinta oli järkevintä sekä kustannustehokkainta.\n\nSopimustoimittajiksi valittiin kolme (3) sopimustoimittajaa, jotka sijoitettiin ranking-järjestykseen. \n\nHenkilöstönvuokrauspalvelut hankitaan pääsääntöisesti voittaneelta toimittajalta. Jos voittanut toimittaja ei pysty toimittamaan haluttuja palveluita tai palveluiden laadussa on poikkeamia, hankitaan palvelut seuraavaksi sijalla 2 olevalta toimittajalta. Jos tämäkään ei pysty tuottamaan vaadittuja palveluita, hankitaan palvelut sijalla 3 olevalta toimittajalta. Jos Palvelua ei pysty toimittamaan kukaan toimittajista esimerkiksi vaikeasta maantieteellisestä sijainnista tai aikataulusta johtuen, Leijona Cateringillä on oikeus hankkia Palvelu kolmannelta osapuolelta.\n\nPuitesopimus on ensin voimassa määräaikaisena 2 vuotta, jonka jälkeen sitä voidaan jatkaa yhdellä vuodella kaksi (2) kertaa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79600000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"8bc1f502-df17-4153-b804-3411ff2107fd"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["418972-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-21T07:52:10.3451955Z","dateModified":"2025-10-22T03:05:04.749Z"}