{"id":30936,"contractFolderID":"bad9f6a7-2ccb-49a9-bdeb-d2635bb52d02","noticeNumber":"2025-030936","eFormsId":"34c92ddf-3631-4b78-b3d6-f5badaae2432","procedureId":18009,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-01T03:05:05.5780212Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"640187-2025","esentoolNotice":{"id":"34c92ddf-3631-4b78-b3d6-f5badaae2432","versionId":"01","procedureId":"bad9f6a7-2ccb-49a9-bdeb-d2635bb52d02","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-01T02:33:02+00:00","submittedAt":"2025-09-30T07:47:14+00:00","publicationId":"640187-2025","publicationDate":"2025-10-01T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"bad9f6a7-2ccb-49a9-bdeb-d2635bb52d02"},"issueDate":{"value":"2025-09-30+00:00"},"issueTime":{"value":"07:47:14+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon kiinteistöhuollon palvelut"}],"id":{"value":"Monetra E44/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Monetra Oy hankintapalvelut on kilpailuttanut Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon \nvuokratalojen ympärivuotisen ulkoalueiden hoidon ja kiinteistöhuollon palvelut.\n\n\nKiinteistö Oy Kempeleenkartano on Kempeleen kunnan omistama \naravavuokrataloyhtiö. Yhtiöllä on 24 vuokratalokohdetta, joissa on 437 huoneistoa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 01.10.2025. Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Sopimus voidaan allekirjoittaa myös ennen sopimuskauden alkamista, jolloin sopimuskausi astuu voimaan suunnitellusti 01.10.2025 ja sopimus päättyy ilman eri irtisanomista 30.09.2027.\nHankinta sisältää yhden (1) mahdollisen kahden (2) vuoden mittaisen optiokauden ajalle 01.10.2027 - 30.09.2029.\nOptio-oikeuden käytöstä ratkaisun tekee tilaaja ja siitä ilmoitetaan viimeistään 31.03.2027 mennessä.\n\n\nKohdekiinteistöihin järjestetään tutustumiskierros, johon tarjoajalla on mahdollisuus osallistua.\nTutustumiskierros järjestetään maanantaina 4.8.2025 kello 11.30 alkaen kohteesta Hovintie 7.\nIlmoittaudu tutustumiskierrokselle viimeistään 1.8.2025 kello 12 mennessä sähköpostiin koykk@kempeleenkartano.fi."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-01Z"},"endDate":{"value":"2027-09-30Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018009/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":85.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"1. kuukausihinta 70 pistettä\n2. lisätyöhinnat 15 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"3. palveluviive 5 pistettä\n4. kokemus ja osaaminen 10 pistettä"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oikaisuohje ja valitusosoite"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"8600cd11-ca97-4ad3-8de6-7c6dc1c49c12-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":429600.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":429600.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4402128-857678"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":429600.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-29Z"},"awardDate":{"value":"2025-09-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Monetra E44/2025 / Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon kiinteistöhuollon palvelut"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon kiinteistöhuollon palvelut"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/018009/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":429600.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Hovintie 7"},"postalZone":{"value":"90440"},"cityName":{"value":"Kempele"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistö Oy Kempeleenkartano"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0433857-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 408614066"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut_noreply@monetra.fi"},"name":{"value":"Eija Alikoski"}},"websiteURI":{"value":"https://www.monetra.fi/oulu"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Vanha Talvitie 19A"},"postalZone":{"value":"00580"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"SOL Kiinteistöpalvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3111175-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"timo.fomin@sol.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-30+00:00"},"transmissionTime":{"value":"07:47:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon kiinteistöhuollon palvelut"}],"id":{"value":"Monetra E44/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Monetra Oy hankintapalvelut on kilpailuttanut Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon \nvuokratalojen ympärivuotisen ulkoalueiden hoidon ja kiinteistöhuollon palvelut.\n\n\nKiinteistö Oy Kempeleenkartano on Kempeleen kunnan omistama \naravavuokrataloyhtiö. Yhtiöllä on 24 vuokratalokohdetta, joissa on 437 huoneistoa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70330000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 01.10.2025. Aloitusaikataulu on arvio ja sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Sopimus voidaan allekirjoittaa myös ennen sopimuskauden alkamista, jolloin sopimuskausi astuu voimaan suunnitellusti 01.10.2025 ja sopimus päättyy ilman eri irtisanomista 30.09.2027.\nHankinta sisältää yhden (1) mahdollisen kahden (2) vuoden mittaisen optiokauden ajalle 01.10.2027 - 30.09.2029.\nOptio-oikeuden käytöstä ratkaisun tekee tilaaja ja siitä ilmoitetaan viimeistään 31.03.2027 mennessä.\n\n\nKohdekiinteistöihin järjestetään tutustumiskierros, johon tarjoajalla on mahdollisuus osallistua.\nTutustumiskierros järjestetään maanantaina 4.8.2025 kello 11.30 alkaen kohteesta Hovintie 7.\nIlmoittaudu tutustumiskierrokselle viimeistään 1.8.2025 kello 12 mennessä sähköpostiin koykk@kempeleenkartano.fi."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"34c92ddf-3631-4b78-b3d6-f5badaae2432"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["418901-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-30T08:02:28.3473504Z","dateModified":"2025-10-01T03:05:05.624Z"}