{"id":26874,"contractFolderID":"6d6954be-56cd-496e-96a3-f216e2337d4b","noticeNumber":"2025-026874","eFormsId":"5a0d2bc0-e4c6-4283-aafd-135cd8b70dca","procedureId":17985,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-27T08:05:08.6395492Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"417959-2025","esentoolNotice":{"id":"5a0d2bc0-e4c6-4283-aafd-135cd8b70dca","versionId":"01","procedureId":"6d6954be-56cd-496e-96a3-f216e2337d4b","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-27T07:42:16+00:00","submittedAt":"2025-06-26T10:45:27+00:00","publicationId":"417959-2025","publicationDate":"2025-06-27T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6d6954be-56cd-496e-96a3-f216e2337d4b"},"issueDate":{"value":"2025-06-26+00:00"},"issueTime":{"value":"10:45:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäykän endoskopian tornilaitteistot ja optiikat sekä niihin liittyvät tarvikkeet gynekologiseen laparoskopiaan"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 118-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat jäykän endoskopian tornilaitteistot ja optiikat sekä niihin liittyvät tarvikkeet gynekologiseen laparoskopiaan HUS-yhtymään ja Kymenlaakson hyvinvointialueelle.\n\nKilpailutus oli jaettu kahteen osa-alueeseen:\n\n1. 2D-endoskopialaitteistot ICG-ominaisuudella gynekologiseen laparoskopiaan\n2. 3D-endoskopialaitteistot ICG-ominaisuudella gynekologiseen laparoskopiaan\n\nHankintaan sisältyivät myös laitteistojen laitesidonnaiset tarvikkeet. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinnan arvioitu vuosiarvo on n. 80 000 euroa. \n\nHankinnat tullaan tekemään tarvekohtaisesti, eikä hankintayksikkö sitoudu tiettyyn hankintamäärään. \n\nVarsinainen sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi. Laitesidonnaisten tarvikkeiden sopimus on voimassa neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi.\n\nDynaamisen hankintajärjestelmän sisäiseen kilpailutukseen sovelletaan HUS 037-2020 dynaamisen hankintajärjestelmän osallistumispyynnössä mainittuja ehtoja. Sisäiseen kilpailutukseen voivat osallistua HUS 037-2020 dynaamiseen\nhankintajärjestelmään hyväksytyt toimittajat."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33168000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017985/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatu-suhteeltaan paras tarjous. \nHinnan painoarvo on 60 % ja laadun painoarvo on 40 %.\nOsa-alueiden 1 ja 2 vertailuperusteet, vertailun suorittaminen sekä siihen liittyvät laskukaavat on kuvattu tarkemmin kummankin \nosa-alueen kohdassa \"Osa-alueen yleiset kriteerit\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, hinta-laatu-suhteeltaan paras tarjous. \nHinnan painoarvo on 60 % ja laadun painoarvo on 40 %.\nOsa-alueiden 1 ja 2 vertailuperusteet, vertailun suorittaminen sekä siihen liittyvät laskukaavat on kuvattu tarkemmin kummankin \nosa-alueen kohdassa \"Osa-alueen yleiset kriteerit\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"110292-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Karl Storz Endoscopy Suomi"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Stryker Ab"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Karl Storz Endoscopy Suomi"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017985/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-06-03Z"},"awardDate":{"value":"2025-04-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Stryker Ab"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017985/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":370000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.tiimi@hus.fi"},"name":{"value":"HUS Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":true}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C4"},"postalZone":{"value":"48100"},"cityName":{"value":"Kotka"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kymenlaakson hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221311-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 522051"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@kymenhva.fi"},"name":{"value":"Kymenlaakson hyvinvointialue kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://kymenhva.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01610"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Karl Storz Endoscopy Suomi Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2305943-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358438247225"},"electronicMail":{"value":"info-fi@karlstorz.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Stryker Ab Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1504837-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358452207404"},"electronicMail":{"value":"Finland_Tender_Pricing@stryker.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-26+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:45:51+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäykän endoskopian tornilaitteistot ja optiikat sekä niihin liittyvät tarvikkeet gynekologiseen laparoskopiaan"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"HUS 118-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat jäykän endoskopian tornilaitteistot ja optiikat sekä niihin liittyvät tarvikkeet gynekologiseen laparoskopiaan HUS-yhtymään ja Kymenlaakson hyvinvointialueelle.\n\nKilpailutus oli jaettu kahteen osa-alueeseen:\n\n1. 2D-endoskopialaitteistot ICG-ominaisuudella gynekologiseen laparoskopiaan\n2. 3D-endoskopialaitteistot ICG-ominaisuudella gynekologiseen laparoskopiaan\n\nHankintaan sisältyivät myös laitteistojen laitesidonnaiset tarvikkeet. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinnan arvioitu vuosiarvo on n. 80 000 euroa. \n\nHankinnat tullaan tekemään tarvekohtaisesti, eikä hankintayksikkö sitoudu tiettyyn hankintamäärään. \n\nVarsinainen sopimuskausi on neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi. Laitesidonnaisten tarvikkeiden sopimus on voimassa neljä (4) vuotta, jonka jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi.\n\nDynaamisen hankintajärjestelmän sisäiseen kilpailutukseen sovelletaan HUS 037-2020 dynaamisen hankintajärjestelmän osallistumispyynnössä mainittuja ehtoja. Sisäiseen kilpailutukseen voivat osallistua HUS 037-2020 dynaamiseen\nhankintajärjestelmään hyväksytyt toimittajat."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33168000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"5a0d2bc0-e4c6-4283-aafd-135cd8b70dca"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["110292-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-26T11:00:56.2313043Z","dateModified":"2025-06-27T08:05:08.662Z"}