{"id":36241,"contractFolderID":"0291963d-121f-4497-a728-fad499605f91","noticeNumber":"2025-036241","eFormsId":"c0295435-5e4e-4304-99c6-39aacd0b2178","procedureId":17846,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-12-14T07:05:01.910653Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"832394-2025","esentoolNotice":{"id":"c0295435-5e4e-4304-99c6-39aacd0b2178","versionId":"01","procedureId":"0291963d-121f-4497-a728-fad499605f91","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-12-15T03:50:04+00:00","submittedAt":"2025-12-12T06:59:53+00:00","publicationId":"832394-2025","publicationDate":"2025-12-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit/contract/CON-0001","validationState":2},{"route":"/procedure/17846/enotice/36241/edit/results","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0291963d-121f-4497-a728-fad499605f91"},"issueDate":{"value":"2025-12-12+02:00"},"issueTime":{"value":"08:59:53+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laitehankinta: Leikkausmikroskooppi silmäkirurgiaan"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-026648-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Savon hyvinvointialueen silmätautien poliklinikka pyytää tarjoustanne yhdestä leikkausmikroskooppi laitteesta tarjouspyynnön mukaisesti. Kaihileikkauksissa käytettävä leikkausmikroskooppi sijoitetaan Iisalmen sairaalaan ja hankitaan kiireellisenä rikkoutuneen tilalle. Hankinnan kohteena on lattiajalustalla oleva leikkausmikroskooppi silmän etuosakirurgiaan (erityisesti kaihikirurgia) Pohjois-Savon hyvinvointialueelle. Hankittava mikroskooppi on perus leikkausmikroskooppi, jota ei liitetä sairaalan tietoverkkoon eikä kuvan siirtoa tai tallennusta tarvita. Laitteeseen ei liity ohjelmistohankintatarpeita.\n\nLaitteen tulee olla omalla lattiajalustalla ja lattiajalustan renkaat ovat lukittavissa. Laitteessa tulee olla punaheijaste- ja yleisvalo itsenäisesti säädettävissä jalkapolkimen kautta. Laitteessa on oltava laajakulmaokulaarit vähintään 10x suurennus. Laitteen polttovälin on oltava 200 mm tai 170-175 mm. Laitteen okulaarien ja mikroskoopin kallistus on oltava säädettävissä. Laitteessa oleva kirurgin kuva on stereoskooppinen. Laitteessa kirurgilla ja sivuoptiikassa assistentilla on oltava vähintään sama näkymä. Laitteen fokussäätö on oltava vähintään 50 mm. Laitteessa on oltava langaton, ohjelmoitava jalkapoljin jonka xy-siirtiminen range on vähintään 60 mm x 60 mm.\nLaitteen käyttäjille tulee järjestää käytönopastus ja suomenkieliset käyttöohjeet sekä suomenkielinen tuotetuki arkisin klo 8-15.  \n\nPohjois-Savon hyvinvointialue on ulkoistanut huolto- ja ylläpitopalvelut omistamilleen inhouse -yhtiöille (Servica Oy ja Istekki Oy). Inhouse –yhtiöt voivat toimia huollon järjestelijöinä tai tarvittaessa huollon tuottajina. Toimittajaa pyydetään huomioimaan nämä palvelut soveltuvin osin tarjouksessa. Servica Oy on Pohjois-Savon hyvinvointialueen Inhouse -yhtiö, joka tuottaa omistajilleen keskusvarasto- ja logistiikkapalveluja. Servica Oy on mukana tässä hankinnassa mahdollisesti tilaajana keskusvarastotuotteiden osalta.\n\nValitaan yksi (1) toimittaja. \nMikäli kyseessä on käyttäjäyksikölle tuntematon/uusi leikkausmikroskooppi, se tullaan koekäyttämään ennen päätöksen tekoa, jotta voidaan varmistaa tarjouspyynnöllä asetettujen kriteereiden täyttyminen. Koekäytöt aloitetaan halvimman hinnan antaneen toimittajan laitteesta. Mahdolliset koekäytöt suoritetaan kahden (2) kuukauden kuluessa tarjousten jättöpäivästä. Toimittajan on toimitettava leikkausmikroskooppi koekäyttöön kahdenkymmenenyhden (21) vuorokauden kuluessa tilaajan erillisestä pyynnöstä ja sovittava koekäytöstä tilaavan yksikön kanssa. Koekäyttöaika on kaksi viikkoa. Ellei koekäyttö ole mahdollista tarjous hylätään.\n\nHankinnan valintaperusteet: Vertailtavan laitteen kokonaishintaan on sisällyttävä laite lisäosineen siten, että se muodostaa toimivan laitekokonaisuuden, takuuaika täysylläpidolla (HINTA A, kuvattu tarkemmin liitteessä 1), turvallisen käytön edellyttämä koulutus laitteen käyttöönoton yhteydessä (2 työpäivää) ja ylläpitokoulutus tarvittaessa (1 työpäivä) vuosittain.\n\nHinta vertaillaan siten, että halvimman kokonaishinnan tarjonnut Tarjoaja saa 100 pistettä ja muut suhteessa siihen kaavalla: (pienin tarjottu arvo / tarjoajan tarjoama arvo) x maksimipistemäärä. Maksimipisteet 100."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33162000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"YEAR","value":4.0},"startDate":{"value":"2025-09-01+03:00"},"descriptionCode":[{"listName":"duration"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017846/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta, täyttää tekniset vaatimukset."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"fsr"}},{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on kiireellinen, leikkausmikroskooppi tulee Iisalmen sairaalaan rikkoutuneen laitteen tilalle, jotta Iisalmen osalta kaihileikkausten jonoa voidaan purkaa. Toiminnalle aiheutuu haasteita, mikäli Iisalmen sairaalassa kaihileikkauksia ei voida tehdä."}]},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Innz Medical Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":84900.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-28+02:00"},"awardDate":{"value":"2025-08-29+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-036241 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017846/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":84900.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"Puijonlaaksontie 2"},"postalZone":{"value":"70210"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Savon hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221316-6"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 17173311"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@pshyvinvointialue.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Kumitehtaankatu 5"},"postalZone":{"value":"04260"},"cityName":{"value":"KERAVA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Innz Medical Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2581338-2"}}],"websiteURI":{"value":"https://www.innz.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laitehankinta: Leikkausmikroskooppi silmäkirurgiaan"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Savon hyvinvointialueen silmätautien poliklinikka pyytää tarjoustanne yhdestä leikkausmikroskooppi laitteesta tarjouspyynnön mukaisesti. Kaihileikkauksissa käytettävä leikkausmikroskooppi sijoitetaan Iisalmen sairaalaan ja hankitaan kiireellisenä rikkoutuneen tilalle. Hankinnan kohteena on lattiajalustalla oleva leikkausmikroskooppi silmän etuosakirurgiaan (erityisesti kaihikirurgia) Pohjois-Savon hyvinvointialueelle. Hankittava mikroskooppi on perus leikkausmikroskooppi, jota ei liitetä sairaalan tietoverkkoon eikä kuvan siirtoa tai tallennusta tarvita. Laitteeseen ei liity ohjelmistohankintatarpeita.\n\nLaitteen tulee olla omalla lattiajalustalla ja lattiajalustan renkaat ovat lukittavissa. Laitteessa tulee olla punaheijaste- ja yleisvalo itsenäisesti säädettävissä jalkapolkimen kautta. Laitteessa on oltava laajakulmaokulaarit vähintään 10x suurennus. Laitteen polttovälin on oltava 200 mm tai 170-175 mm. Laitteen okulaarien ja mikroskoopin kallistus on oltava säädettävissä. Laitteessa oleva kirurgin kuva on stereoskooppinen. Laitteessa kirurgilla ja sivuoptiikassa assistentilla on oltava vähintään sama näkymä. Laitteen fokussäätö on oltava vähintään 50 mm. Laitteessa on oltava langaton, ohjelmoitava jalkapoljin jonka xy-siirtiminen range on vähintään 60 mm x 60 mm.\nLaitteen käyttäjille tulee järjestää käytönopastus ja suomenkieliset käyttöohjeet sekä suomenkielinen tuotetuki arkisin klo 8-15.  \n\nPohjois-Savon hyvinvointialue on ulkoistanut huolto- ja ylläpitopalvelut omistamilleen inhouse -yhtiöille (Servica Oy ja Istekki Oy). Inhouse –yhtiöt voivat toimia huollon järjestelijöinä tai tarvittaessa huollon tuottajina. Toimittajaa pyydetään huomioimaan nämä palvelut soveltuvin osin tarjouksessa. Servica Oy on Pohjois-Savon hyvinvointialueen Inhouse -yhtiö, joka tuottaa omistajilleen keskusvarasto- ja logistiikkapalveluja. Servica Oy on mukana tässä hankinnassa mahdollisesti tilaajana keskusvarastotuotteiden osalta.\n\nValitaan yksi (1) toimittaja. \nMikäli kyseessä on käyttäjäyksikölle tuntematon/uusi leikkausmikroskooppi, se tullaan koekäyttämään ennen päätöksen tekoa, jotta voidaan varmistaa tarjouspyynnöllä asetettujen kriteereiden täyttyminen. Koekäytöt aloitetaan halvimman hinnan antaneen toimittajan laitteesta. Mahdolliset koekäytöt suoritetaan kahden (2) kuukauden kuluessa tarjousten jättöpäivästä. Toimittajan on toimitettava leikkausmikroskooppi koekäyttöön kahdenkymmenenyhden (21) vuorokauden kuluessa tilaajan erillisestä pyynnöstä ja sovittava koekäytöstä tilaavan yksikön kanssa. Koekäyttöaika on kaksi viikkoa. Ellei koekäyttö ole mahdollista tarjous hylätään.\n\nHankinnan valintaperusteet: Vertailtavan laitteen kokonaishintaan on sisällyttävä laite lisäosineen siten, että se muodostaa toimivan laitekokonaisuuden, takuuaika täysylläpidolla (HINTA A, kuvattu tarkemmin liitteessä 1), turvallisen käytön edellyttämä koulutus laitteen käyttöönoton yhteydessä (2 työpäivää) ja ylläpitokoulutus tarvittaessa (1 työpäivä) vuosittain.\n\nHinta vertaillaan siten, että halvimman kokonaishinnan tarjonnut Tarjoaja saa 100 pistettä ja muut suhteessa siihen kaavalla: (pienin tarjottu arvo / tarjoajan tarjoama arvo) x maksimipistemäärä. Maksimipisteet 100."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33162000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c0295435-5e4e-4304-99c6-39aacd0b2178"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-12-12T06:59:53.9943332","userId":"660e5a1c-2724-4d4c-8353-653b5ed14e12","name":"Sari Kouvalainen","email":"sari.kouvalainen@pshyvinvointialue.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["414801-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-12-12T06:48:26.0813246Z","dateModified":"2025-12-15T04:05:03.47Z"}