{"id":30924,"contractFolderID":"b5dcf002-ca29-465c-806b-71cc7f630f21","noticeNumber":"2025-030924","eFormsId":"696fc9cb-895a-4a66-ba99-11262d967077","procedureId":17816,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-08T04:05:00.7047705Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"658320-2025","esentoolNotice":{"id":"696fc9cb-895a-4a66-ba99-11262d967077","versionId":"01","procedureId":"b5dcf002-ca29-465c-806b-71cc7f630f21","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-08T03:32:18+00:00","submittedAt":"2025-10-07T11:53:09+00:00","publicationId":"658320-2025","publicationDate":"2025-10-08T00:00:00+00:00","noticeType":"32","legalBasis":"32014L0023","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit","validationState":2},{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit/procedure","validationState":2},{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit/lot/LOT-0000","validationState":2},{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit/lot/LOT-0000/result","validationState":2},{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit/results","validationState":2},{"route":"/procedure/17816/enotice/30924/edit/contract/CON-0001","validationState":2}],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0023"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"b5dcf002-ca29-465c-806b-71cc7f630f21"},"issueDate":{"value":"2025-10-07+03:00"},"issueTime":{"value":"14:53:09+03:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sahanrannan ravintola- ja majoitustoimintapalvelujen käyttöoikeussopimusta koskeva hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"2025-026574-LOT-0001"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuhmoisten kunta etsii ravintola- ja majoitusalan yrittäjää (jäljempänä myös ”palveluntuottaja”) Kuhmoisten kirkonkylän satamassa sijaitsevaan ravintola Sahanrantaan. Kyseessä on nk. kesäravintola, jossa on mahdollista tuottaa ravintolapalveluita 1.5.–30.9. välisenä aikana. Majoituspalveluita on mahdollista tuottaa vuoden ympäri.  \n\nValittavan palveluntuottajan kanssa solmitaan palvelua koskeva käyttöoikeussopimus, jolla palveluntuottaja saa oikeuden Sahanrannan ravintola- ja majoituspalveluiden tuottamiseen. Kaikki ravintola- ja majoituspalveluiden asiakkaat ja tilojen varaajat käyttävät ravintola- ja majoituspalveluja eri tilaisuuksissa valitulta palveluntuottajalta. \n\nTilaaja ei maksa korvausta palvelun tuottamisesta, vaan palveluntuottajan tulot muodostuvat sen itse tuottamista ja toteuttamista ravintola- ja majoituspalveluista. Palveluntuottaja laskuttaa suoraan asiakkaitaan tarjoamiensa ravintola- ja majoituspalveluiden tuottamisesta. Tilaaja tai asiakkaat eivät sitoudu mihinkään hankintamääriin.\n\nVuokra-alueeseen kuuluvalla alaparkkipaikalla tullaan vuokranantajan ja sen yhteistyökumppanien toimesta järjestämään vuosittain 0–4 tapahtumaa. Vuokranantaja on velvollinen ilmoittamaa vuokralaiselle tulevista tapahtumista vähintään kaksi (2) kuukautta ennen tapahtuman järjestämistä. \n\nPalveluntuottaja on velvollinen suorittamaan tilaajalle vähimmäisvuokran, joka on suuruudeltaan 2500 euroa (alv 0 %) kuukaudessa, ravintola- ja majoitustilojen käytöstä oman liiketoimintansa harjoittamiseen, ravintolan toimintakuukausien ajalta 1.5–30.9. Tilaaja edellyttää palveluntuottajalta vuokravakuutena 5000 euron suorittamista.\n\nEdellä mainitun lisäksi palveluntuottaja maksaa 1.4.–30.9. väliseltä ajalta ravintolan sähkö- ja vesilaskut mittauksen mukaan. Majoitustilojen osalta palveluntuottaja maksaa sähkö- ja vesilaskut koko vuodelta.\n\nPalveluntuottajan kanssa solmittava käyttöoikeussopimus on voimassa määräaikaisena 8.9.2025-30.9.2029 välisellä ajalla. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen käyttöoikeussopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden optiovuodella. Sopimus voi siten olla voimassa korkeintaan 30.9.2033 saakka. Tilaaja ilmoittaa optioiden käyttöönotosta ensimmäisen optiovuoden osalta viimeistään 31.10.2028 mennessä ja toisen osalta viimeistään 31.10.2030 mennessä.  \n\nAlustavan aikataulun mukaan vuokra-alueen hallintaoikeus siirtyy palveluntuottajalle syyskuun 2025 aikana. Palveluntuottajan tulee aloittaa majoituspalveluiden tuottaminen viipymättä sen jälkeen, kun palveluntuottajalle on siirtynyt vuokra-alueen hallintaoikeus. Palveluntuottajalla on velvollisuus majoituspalveluiden tuottamiseen koko sopimuksen voimassaoloajan.\n\nPalveluntuottajan tulee aloittaa ravintolapalveluiden tuottaminen asiakkailleen 1.5.2026. Palveluntuottajalla on velvollisuus ravintolapalveluiden tuottamiseen koko sopimuksen voimassaoloajan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55000000"}}],"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Sahatie 9"},"postalZone":{"value":"17800"},"cityName":{"value":"Kuhmoinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-09-08+03:00"},"endDate":{"value":"2033-09-30+03:00"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Palveluntuottajan kanssa solmittava käyttöoikeussopimus on voimassa määräaikaisena 8.9.2025-30.9.2029 välisellä ajalla. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen käyttöoikeussopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden optiovuodella. Sopimus voi siten olla voimassa korkeintaan 30.9.2033 saakka. Tilaaja ilmoittaa optioiden käyttöönotosta ensimmäisen optiovuoden osalta viimeistään 31.10.2028 mennessä ja toisen osalta viimeistään 31.10.2030 mennessä.  "}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen käyttöoikeussopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden optiovuodella. Sopimus voi siten olla voimassa korkeintaan 30.9.2033 saakka"}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017816/000","tenderingProcess":{"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja voi saada lisäpisteitä laadun vertailuun ravintolan nimetyn vastuuhenkilön ravintola-alan työkokemuksesta, mikäli vastuuhenkilön työkokemus ylittää vähimmäisvaatimuksena olevan kahden (2) vuoden kokemuksen. \n\nHuom. Tarjoaja ei voi käyttää saman henkilön samoja työkokemusvuosia sekä vähimmäisvaatimuksen täyttymiseen että laadun vertailuperusteena. \n\nLisäpisteitä laadun vertailuun voi saada työkokemuksesta yksi (1) piste per kokemusvuosi.  Vain kokonaiset vuodet (365 päivää) huomioidaan. Lisäpisteitä voi saada enintään kymmeneltä (10) vuodelta eli tarjoaja voi saada laadun vertailuun tästä kohdasta korkeintaan kymmenen (10) pistettä.\n\nEsimerkki. Tarjoaja nimeää ravintolan vastuuhenkilöksi X:n, joka on toiminut ravintola-alalla 6,5 vuotta. X on toiminut itse yrittäjänä ravintola-alalla. Tarjoajan laadun vertailussa huomioidaan tällöin X:n työkokemusvuodet vähimmäisvaatimuksena (2 vuotta) ylittävältä osalta eli tarjoaja voi saada tällöin laadun vertailuun 4 pistettä.   "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ravintolan vastuuhenkilön ravintola-alan työkokemus max. 10 pistettä"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaaja on pisteyttänyt osana laadun vertailua haltuunottosuunnitelman, jossa tarjoaja kuvaa, miten ravintolan toiminta käynnistetään 1.5.2026."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Haltuunottosuunnitelma max. 30 pistettä"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Mikäli tarjoajana on ravintolayrittäjä, asiakastyytyväisyys arvioidaan Google-arviointien perusteella. Tarjoajan tulee ilmoittaa yritys/yritykset, joissa tarjoaja on toiminut yrittäjänä, ja joista tilaaja tarkistaa Google-arviot. Mikäli tarjoaja ilmoittaa useamman kuin yhden ravintolayrityksen Google-arviointiin, lasketaan keskiarvojen keskiarvo. Google-keskiarvotuloksen 4,01–5 saanut tarjoaja saa 30 pistettä, keskiarvon 3–4 saa 20 pistettä ja keskiarvon alle 3 saa10 pistettä. \n\nMikäli tarjoajana on yksityishenkilö, joka suunnittelee ravintolayrittäjyyttä, arvioidaan asiakastyytyväisyyttä aikaisempien työnantajien tekemän arvion perusteella. Arvioitavana on viisi (5) osa-aluetta, joista jokaisesta voi saada enimmillään 6 pistettä. Tarjoaja voi toimittaa enintään kaksi arviota, joista voi yhteensä saada maksimipistemäärän 30 (15+15).Huom. tarjoaja voi ilmoittaa tähän kohtaan ainoastaan sellaisen ravintola-alan työnantajan, jonka palveluksessa tarjoaja on ravintola-alalla ollut yhtäjaksoisesti minimissään kolme (3) kuukautta.\n\nLopuksi hinta- ja laatuvertailupisteet lasketaan yhteen. Parhaat kokonaispisteet saanut tarjoaja voittaa tarjouskilpailun. \n\nTasapelin sattuessa tarjouskilpailun voittaa eniten laatupisteitä saanut tarjous."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Asiakastyytyväisyys max. 30 pistettä"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja voi saada lisäpisteitä tarjousten vertailuun, mikäli se sitoutuu maksamaan korkeampaa vuokrahintaa kuin hankintayksikön määrittelemän vähimmäisvuokran, joka on 2500 euroa kuukaudessa ravintolan toimintakuukausilta 1.5.–30.9. \n\nHankintayksikkö pisteyttää vähimmäisvuokran ylittävät tarjoukset siten, että korkeimman kuukausivuokrahinnan tarjonnut tarjoaja saa 30 pistettä, toiseksi eniten 20 pistettä ja kolmanneksi eniten 10 pistettä. Tarjoaja ilmoittaa vuokrahintansa (alv 0 %) "}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta 30 pistettä"}]}],"description":[]}]},"callForTendersDocumentReference":[{"documentTypeCode":{"listName":"communication-justification"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"funding":[{"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"contractExecutionRequirement":[{"executionRequirementCode":{"listName":"nda"}}],"tendererQualificationRequest":[{"specificTendererRequirement":[{"tendererRequirementTypeCode":{"listName":"reserved-procurement"}}]}],"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}},{"activityTypeCode":{"listName":"entity-activity"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}},{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-contracting-type","value":"cont-ent"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure"}},{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuhmoisten kunta kilpailuttaa Sahanrannan kesäravintolaan palveluntuottajan, joka vastaa kesäravintolan toiminnasta ja kehittämisestä sekä majatalotoiminnasta ympärivuotisesti. Vertailuperusteina ovat hinta ja laatu. Osatarjoukset eivät ole sallittuja eikä vaihtoehtoisia tai rinnakkaisia tarjouksia hyväksytä. Hankintayksikkö valitsee yhden (1) palveluntuottajan, jonka kanssa sopimus tehdään. Tarkempi kuvaus erillisessä tarjouspyynnössä."}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}},{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-oth-eea"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-no-eea"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-verif-inad-low"}},{"statisticsNumeric":{"value":0.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-no-verif"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0000"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"30010"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":2601.0}},"tenderingParty":[{"id":{"value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-01+03:00"},"awardDate":{"value":"2025-08-18+03:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025-030924 (CON-0001)"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"description":[]}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"VUOKRA- JA PALVELUSOPIMUS SAHANRANNAN RAVINTOLA- JA MAJOITUSPALVELUITA KOSKIEN"}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017816/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":500000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Toritie 34 A"},"postalZone":{"value":"17800"},"cityName":{"value":"Kuhmoinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"department":{"value":"Elinvoima"}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kuhmoisten kunta"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0176357-9"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0406851932"},"electronicMail":{"value":"kunta@kuhmoinen.fi"},"name":{"value":"Elinvoima-asiantuntija"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1 A"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295563630"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Parantolankatu 17"},"postalZone":{"value":"05800"},"cityName":{"value":"HYVINKÄÄ"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"CLO Racing Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0832372-8"}}],"websiteURI":{"value":"https://www.wonkamies.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts-lvl3","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI30061576"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}}]},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"32"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Sahanrannan ravintola- ja majoitustoimintapalvelujen käyttöoikeussopimusta koskeva hankinta"}],"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kuhmoisten kunta etsii ravintola- ja majoitusalan yrittäjää (jäljempänä myös ”palveluntuottaja”) Kuhmoisten kirkonkylän satamassa sijaitsevaan ravintola Sahanrantaan. Kyseessä on nk. kesäravintola, jossa on mahdollista tuottaa ravintolapalveluita 1.5.–30.9. välisenä aikana. Majoituspalveluita on mahdollista tuottaa vuoden ympäri.  \n\nValittavan palveluntuottajan kanssa solmitaan palvelua koskeva käyttöoikeussopimus, jolla palveluntuottaja saa oikeuden Sahanrannan ravintola- ja majoituspalveluiden tuottamiseen. Kaikki ravintola- ja majoituspalveluiden asiakkaat ja tilojen varaajat käyttävät ravintola- ja majoituspalveluja eri tilaisuuksissa valitulta palveluntuottajalta. \n\nTilaaja ei maksa korvausta palvelun tuottamisesta, vaan palveluntuottajan tulot muodostuvat sen itse tuottamista ja toteuttamista ravintola- ja majoituspalveluista. Palveluntuottaja laskuttaa suoraan asiakkaitaan tarjoamiensa ravintola- ja majoituspalveluiden tuottamisesta. Tilaaja tai asiakkaat eivät sitoudu mihinkään hankintamääriin.\n\nVuokra-alueeseen kuuluvalla alaparkkipaikalla tullaan vuokranantajan ja sen yhteistyökumppanien toimesta järjestämään vuosittain 0–4 tapahtumaa. Vuokranantaja on velvollinen ilmoittamaa vuokralaiselle tulevista tapahtumista vähintään kaksi (2) kuukautta ennen tapahtuman järjestämistä. \n\nPalveluntuottaja on velvollinen suorittamaan tilaajalle vähimmäisvuokran, joka on suuruudeltaan 2500 euroa (alv 0 %) kuukaudessa, ravintola- ja majoitustilojen käytöstä oman liiketoimintansa harjoittamiseen, ravintolan toimintakuukausien ajalta 1.5–30.9. Tilaaja edellyttää palveluntuottajalta vuokravakuutena 5000 euron suorittamista.\n\nEdellä mainitun lisäksi palveluntuottaja maksaa 1.4.–30.9. väliseltä ajalta ravintolan sähkö- ja vesilaskut mittauksen mukaan. Majoitustilojen osalta palveluntuottaja maksaa sähkö- ja vesilaskut koko vuodelta.\n\nPalveluntuottajan kanssa solmittava käyttöoikeussopimus on voimassa määräaikaisena 8.9.2025-30.9.2029 välisellä ajalla. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen käyttöoikeussopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden optiovuodella. Sopimus voi siten olla voimassa korkeintaan 30.9.2033 saakka. Tilaaja ilmoittaa optioiden käyttöönotosta ensimmäisen optiovuoden osalta viimeistään 31.10.2028 mennessä ja toisen osalta viimeistään 31.10.2030 mennessä.  \n\nAlustavan aikataulun mukaan vuokra-alueen hallintaoikeus siirtyy palveluntuottajalle syyskuun 2025 aikana. Palveluntuottajan tulee aloittaa majoituspalveluiden tuottaminen viipymättä sen jälkeen, kun palveluntuottajalle on siirtynyt vuokra-alueen hallintaoikeus. Palveluntuottajalla on velvollisuus majoituspalveluiden tuottamiseen koko sopimuksen voimassaoloajan.\n\nPalveluntuottajan tulee aloittaa ravintolapalveluiden tuottaminen asiakkailleen 1.5.2026. Palveluntuottajalla on velvollisuus ravintolapalveluiden tuottamiseen koko sopimuksen voimassaoloajan."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"55000000"}}],"requestedTenderTotal":{},"note":[],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Sahatie 9"},"postalZone":{"value":"17800"},"cityName":{"value":"Kuhmoinen"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"696fc9cb-895a-4a66-ba99-11262d967077"},"noticeLanguageCode":{"listName":"eu-official-language","value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"lastModifier":{"dateModified":"2025-10-07T11:53:09.6736641","userId":"833a4051-5d0c-4b0e-9e8d-c582938436f5","name":"Sarianna Hanski","email":"sarianna.hanski@kuhmoinen.fi"},"isUIReadOnly":false,"tendering":0,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["468172-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":false,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-30T06:38:15.456682Z","dateModified":"2025-10-08T04:05:00.729Z"}