{"id":33435,"contractFolderID":"3edda6df-3d88-46fe-971e-c1669fa3f80d","noticeNumber":"2025-033435","eFormsId":"178dfdd3-ec43-4976-9bf8-d774f35bb109","procedureId":17705,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-06T05:05:00.7102451Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"736597-2025","esentoolNotice":{"id":"178dfdd3-ec43-4976-9bf8-d774f35bb109","versionId":"01","procedureId":"3edda6df-3d88-46fe-971e-c1669fa3f80d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-06T04:05:33+00:00","submittedAt":"2025-11-05T10:24:09+00:00","publicationId":"736597-2025","publicationDate":"2025-11-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3edda6df-3d88-46fe-971e-c1669fa3f80d"},"issueDate":{"value":"2025-11-05+00:00"},"issueTime":{"value":"10:24:09+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tuntisiivoustyöt, Joensuun Ellin Kodit Oy"}],"id":{"value":"566070"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat Joensuun Ellin Kodit Oy:n siivoustyöt sopimuskaudelle 1.9.2025 - 31.8.2027 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.\n\nPalvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"opp"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-09-01Z"},"endDate":{"value":"2027-08-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus jatkuu yhdellä (1) + yhdellä (1) vuodella ajalle 1.9.2027 - 31.8.2028 sekä 1.9.2028 - 31.8.2029, ellei Pohjois-Karjalan hankintatoimi irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden tai ensimmäisen optiokauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimus-/optiokauden päättymistä kirjallisesti."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017705/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":85.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":15.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika määräytyy hankintalain (1397/2016) mukaisesti."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d068f9d2-46d4-41a5-a092-c86467d254b4-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":800000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4374326-865979"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4402770-865979"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4370908-865979"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4372581-865979"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4372102-865979"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":0.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-22Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"566070"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0005"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0004"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"397434-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017705/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0004"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0005"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"Torikatu 19 A"},"postalZone":{"value":"80100"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Pohjois-Karjalan hankintatoimi"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0242746-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370334"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Virva Mertanen"}},"websiteURI":{"value":"http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"postalZone":{"value":"80101"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Joensuun Ellin Kodit Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3519028-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 133370334"},"electronicMail":{"value":"hankinta@jns.fi"},"name":{"value":"Virva Mertanen"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"PL 520"},"postalZone":{"value":"80161"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vesa ja Jarmo Kukkonen Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI08303671","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"jarmo.kukkonen@veljeksetkukkonen.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"Pilkontie 6"},"postalZone":{"value":"80130"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puhdas Ilo Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2567077-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"eeva-leena@puhdasilo.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Valimotie 27"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"LT Siivous Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3155982-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"LT.Siivous@lassila-tikanoja.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"streetName":{"value":"Kauppakaari 1"},"postalZone":{"value":"80100"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Joensuun Seudun Talohuolto Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI08028622","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"ismo.multanen@th-multanen.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0007"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Papinhaankatu 8"},"postalZone":{"value":"26100"},"cityName":{"value":"Rauma"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"RTK-Palvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2659323-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"anna-sofia.lindroos@rtkpalvelu.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0008"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0009"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:24:24+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tuntisiivoustyöt, Joensuun Ellin Kodit Oy"}],"id":{"value":"566070"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena olivat Joensuun Ellin Kodit Oy:n siivoustyöt sopimuskaudelle 1.9.2025 - 31.8.2027 + yhden (1) + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus.\n\nPalvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90911000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":800000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DC"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"178dfdd3-ec43-4976-9bf8-d774f35bb109"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":true,"howManyOpportunitiesIsEstimated":2,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["397434-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-05T10:39:24.9209141Z","dateModified":"2025-11-06T05:05:00.729Z"}