{"id":34036,"contractFolderID":"db277b1c-91bd-4b09-a4b2-557b228b4822","noticeNumber":"2025-034036","eFormsId":"614c606b-2092-4db0-add0-4ac4e182063c","procedureId":17387,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-14T04:05:05.4398859Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"755678-2025","esentoolNotice":{"id":"614c606b-2092-4db0-add0-4ac4e182063c","versionId":"01","procedureId":"db277b1c-91bd-4b09-a4b2-557b228b4822","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-14T03:42:27+00:00","submittedAt":"2025-11-13T10:34:44+00:00","publicationId":"755678-2025","publicationDate":"2025-11-14T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"db277b1c-91bd-4b09-a4b2-557b228b4822"},"issueDate":{"value":"2025-11-13+00:00"},"issueTime":{"value":"10:34:44+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Toimistorakennus, varavoimalaitteisto"}],"id":{"value":"HEL 2025-009596"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Stara pyytää tarjoustanne varavoimalaitteiston hankinnasta ja asennuksesta Helsingin keskisessä suurpiirissä sijaitsevaan toimistorakennukseen. Hankittavan tarkempi kuvaus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinnassa on kyse tavarahankinnasta.\n\nTilaaja valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31682510"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki"}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017387/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Etusijajärjestys muodostuu tarjoajan vertailuhinnan perusteella."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"hc-am"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"YLEISTÄ\n\nHankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista annettua lakia (1397/2016, jäljempänä ”hankintalaki”) sekä tilaajan \nselvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annettua lakia (1233/2006, jäljempänä ”\ntilaajavastuulaki”). Lisäksi tarjoajan tulee huomioida, että Helsingin kaupunki noudattaa ohjetta harmaan talouden torjunnasta \n(kansliapäällikkö 12.10.2018 § 205, jäljempänä ”harmaan talouden ohje”).\nTarjouksen tekemisestä tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa \nsuomenkielisinä ja tarjous laaditaan suomen kielellä.\nHankintayksiköllä on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeyttää hankintamenettely sopimusta tekemättä.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nTarjousten käsittelyn vaiheet:\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjoajan soveltuvuuden alustava tarkastaminen\n3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen\n4. Tarjousten vertailu\n5. Sopimustoimittajiksi esitettävien tarjoajien soveltuvuuteen liittyvien todistusten ja \nselvitysten sekä vastuuhenkilöiden rikosrekisteriotteiden tarkistaminen ennen \nhankintapäätöksen tekemistä\n6. Hankintapäätöksen tekeminen\n7. Hankintasopimuksen tekeminen (valitus- ja odotusajan jälkeen)\n\nHankintalain 127 §:n 1 momentin mukaan hankintayksikkö käyttää oikeuttaan antaa hankintapäätös tiedoksi sähköisesti. Tarjoaja \ntulee saamaan tiedon hankintapäätöksestä siihen sähköpostiosoitteeseen, jonka on antanut Tarjouspalvelu.fi:hin \nrekisteröitymisen yhteydessä (sama sähköpostiosoite, joka on käyttäjätunnuksena).\n\nTOIMITETTAVAT SELVITYKSET\n\nVoittamassa olevan tarjoajan tulee ennen päätösesityksen tekemistä toimittaa seuraavat selvitykset:\n1. Rikosrekisteriotteet. Yritys voi saada Oikeusrekisterikeskukselta rikosrekisteriotteet hankintamenettelyä varten sekä yrityksestä \nettä henkilöistä jotka ovat hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenenä tai käyttävät edustus-, päätös-, tai valvontavaltaa. \nHuomioitavaa on että otehakemuksen käsittelyaika on noin 7 työpäivää ja se on maksullinen.\n2. Mikäli tarjoaja ei kuulu Vastuu Group Oy:n Luotettava Kumppani -palveluun tai tiedot eivät käy sieltä ilmi, tulee toimittaa:\n- rekisteröitymisiä koskevat selvitykset,\n- kaupparekisteriote,\n- todistus verojen ja sosiaaliturvamaksujen suorittamisesta,\n- todistus eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta,\n- todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta,\n- selvitys sovellettavista työehtosopimuksista,\n- selvitys työterveyshuollon järjestämisestä.\n3. Rating Alfa -raportti tai muu selvitys (ks. ESPD).\n4. Selvitys palveluun varatuista resursseista:\n- sopimuksen vastuuhenkilön nimi\n- palveluun varattu ja vähimmäisvaatimukset täyttävä kalusto (ks. ESPD ja tarjouspyyntö).\n5. Selvitykset yrityksen:\n- työturvallisuusjärjestelmästä tai -suunnitelmasta, laatujärjestelmästä tai -suunnitelmasta ja ympäristöjärjestelmästä tai -\nsuunnitelmasta siltä osin kuin tällaisia järjestelmiä on edellytetty soveltuvuusvaatimuksena (ks. ESPD).\n6. Muita mahdollisia poissulkemisperusteita koskevat selvitykset.\n\nRIKOSREKISTERIOTTEEN OHJE\n\nHenkilöt, joista rikosrekisterilain (770/1993) 6 §:n 8 momentissa ja 6 b §:ssä tarkoitettu ote rikosrekisteristä tulee toimittaa ovat \nainakin yrityksen pää- tai toimitusjohtaja, yrityksen varatoimitusjohtaja, yhteisön kuten osakeyhtiön tai osuuskunnan hallituksen \npuheenjohtaja ja nimenkirjoittajat, prokuralain (130/1979) tarkoittama prokuristi, yhdistyksen puheenjohtaja, yksityinen \nelinkeinonharjoittaja, avoimen yhtiön yhtiömiehet sekä kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies sekä myös muut yhtiön tai \nmuun oikeushenkilön kuten säätiön edustajat. Jos edellä mainittu ote ei ole saatavilla, tulee toimittaa ehdokkaan tai tarjoajan tai \nsen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävän henkilön alkuperämaan tai \nsijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antama ote rikosrekisteristä, tai jollei sellaista ole, talouden toimijan \nalkuperäjäsenvaltion tai -maan taikka sen sijoittautumisjäsenvaltion tai -maan toimivaltaisen oikeus- tai hallintoviranomaisen \nantama vastaava asiakirja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"aa3c8653-2f7a-4f6d-a682-54d6d2073634-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4353008-870018"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":237827.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-21Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HEL 2025-009596"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017387/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":237827.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Hämeentie 115"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"Helsingin kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 406804801"},"electronicMail":{"value":"erna.muraja@hel.fi"},"name":{"value":"Erna Muraja"}},"websiteURI":{"value":"https://stara.hel.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ansatie 5"},"postalZone":{"value":"01741"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Machinery Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0111169-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-13+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:34:55+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Toimistorakennus, varavoimalaitteisto"}],"id":{"value":"HEL 2025-009596"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Stara pyytää tarjoustanne varavoimalaitteiston hankinnasta ja asennuksesta Helsingin keskisessä suurpiirissä sijaitsevaan toimistorakennukseen. Hankittavan tarkempi kuvaus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nHankinnassa on kyse tavarahankinnasta.\n\nTilaaja valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"31682510"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":250000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsinki"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"614c606b-2092-4db0-add0-4ac4e182063c"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["411480-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-13T10:49:56.4268784Z","dateModified":"2025-11-14T04:05:05.457Z"}