{"id":34589,"contractFolderID":"6e61d3dd-748b-4857-90ab-7e945818fd48","noticeNumber":"2025-034589","eFormsId":"2efeb428-4a61-4aa4-b1ad-dc93a404ed77","procedureId":17239,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-21T05:05:02.6639707Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"773086-2025","esentoolNotice":{"id":"2efeb428-4a61-4aa4-b1ad-dc93a404ed77","versionId":"01","procedureId":"6e61d3dd-748b-4857-90ab-7e945818fd48","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-21T04:07:13+00:00","submittedAt":"2025-11-20T11:36:31+00:00","publicationId":"773086-2025","publicationDate":"2025-11-21T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"6e61d3dd-748b-4857-90ab-7e945818fd48"},"issueDate":{"value":"2025-11-20+00:00"},"issueTime":{"value":"11:36:31+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäteastioiden jakelu- ja noutotyöt 2025 - 2029, TP 48/25"}],"id":{"value":"616/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä HSY (Y-tunnus 2274241-9) järjestää avoimen tarjouskilpailun jäteastioiden jakelu- ja noutotyöstä HSY-alueella (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen ja Kirkkonummi). Palveluntuottamisen aika on 6.10.2025-7.1.2029. \n\nTässä tarjouspyynnössä palveluntuottajalla tarkoitetaan tarjouksen tekijää.\n\nHSY järjestää lakisääteiset jätehuoltopalvelut pääkaupunkiseudun asuinkiinteistöille ja kuntien palvelutoiminnoille. Asiakaskiinteistöjä HSY:n palveluiden piirissä on n. 83 000.\n\nTyötehtävät koostuvat asiakkaiden tekemistä palvelumuutoksista ja tyhjennyksessä rikkoutuneista astioista sekä massavaihdoista, joissa uusitaan tietyn jätejakeen kaikki jäteastiat tietyllä palvelualueella. Työtehtävät sisältävät astioiden toimittamista, pois hakua ja vaihtamista kiinteistöillä. Työtä voidaan suorittaa Jätehuoltomääräysten mukaisesti Helsingin Kantakaupungin alueella ma-pe klo 5-22 välisenä aikana ja muualla HSY-alueella klo 6-22. Seutulan astiavarastolle (Hanskalliontie 12, 01760 Vantaa) kulku on mahdollista ma-pe klo 5-22 ja Kivikon astiavarastolle (Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki) klo 6-21. Tarvittaessa HSY voi sallia kulun varastoille myös pyhäpäivinä ja viikonloppuisin.\n\nPalveluntuottajan kuljettajalla tulee olla käytettävissään matkapuhelin, josta hänet tavoittaa työaikana. Työtä tehdään pääasiassa maanantaista perjantaihin klo 7–18 välisenä aikana. Palveluntuottajalla tulee olla myös palvelualueesta vastaavahenkilö, joka on tavoitettavissa tarvittaessa myös klo 18 jälkeen. Kuljettajat työskentelevät suoraan tilaajan työnjohdon alaisuudessa. Työnjohdosta ja ajosuunnittelusta vastaa tilaaja. \n\nKuormassa ei saa kuljettaa kolmansien osapuolten tavaroita tai tuotteita eikä jakelu- ja noutotyötä saa yhdistää muuhun työhön. \n\nAliurakoitsijoiden käyttö ei ole sallittu tämän palvelun tuottamisessa. Mikäli palveluntuottamisessa käytetään vuokratyövoimaa, tulee palveluntuottajan antaa selvitys vuokratyövoiman käytöstä Tilaajalle tarjouksen jättämisen yhteydessä tai viimeistään ennen sopimuksen alkamista esipalaverissa. Tilaajalla on oikeus hyväksyä tai hylätä esitetty järjestely.\n\nHSY:lle palautuvat astiat tulee toimittaa HSY:n varastoille suoraan, eikä palveluntuottaja saa välivarastoida astioita omissa tiloissaan.   \n\nAstioiden asennus- ja korjaustyössä tarvittavat työkalut hankkii tilaaja. \n\nAjoneuvotietokoneet ja niihin tarvittavat mobiilidata liittymät (max. 4 kpl) hankkii tilaaja. Mikäli palveluntuottaja tarvitsee enemmän tietokoneita, palveluntuottaja hankkii ne omaan lukuunsa. Palvelutuottajan omien koneiden asennuksesta, huollosta ja käytöstä aiheutuvat kustannukset maksaa palveluntuottaja. \n\nPalvelukauden aikana on mahdollista, että käyttöön otetaan PDA/RFID-laitteita. Tilaaja hankkii laitteet (max. 4 kpl). Mikäli palveluntuottaja tarvitsee enemmän laitteita, palveluntuottaja hankkii ne omaan lukuunsa. Palveluntuottajan omien koneiden asennuksesta, huollosta ja käytöstä aiheutuvat kustannukset maksaa palveluntuottaja. \nAsiakaskiinteistöiden jätetilat ovat pääsääntöisesti lukittuja tiloja. HSY:llä on käytössään oma lukitusjärjestelmä jätetilojen kulkua varten. HSY antaa kuljettajalle käyttöön tarvittavat avainsarjat HSY-alueelle. Palveluntuottaja vastaa kadonneista avaimista ja kulkutunnistimista sekä mahdollisesti aiheutuvista suorista kustannuksista. \nLisäksi palveluntuottamiseen sisältyy pieni määrä pahvipaalien noutoja asiakaskiinteistöiltä. Paalit ovat eurolavoilla ja niiden paino vaihtelee 150-400 kg välillä. Paalit tulee punnita ja siirtää autoon haarukkavaunulla ja toimittaa tuottajayhteisön terminaaliin Seutulaan tai Hakkilaan. Tuottajalle toimitetusta jätteestä ei peritä käsittelymaksua. Palveluntuottajan tulee ilmoittaa HSY:lle sähköpostitse noudettujen paalien määrä ja paino.   \nPalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteenä olevassa sopimusmallissa.\n\nKaikissa em. palveluissa noudatetaan lisäksi Julkisen alan yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2025 Palvelut), jollei tässä tarjouspyynnössä ole toisin ilmoitettu."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90500000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-10-06Z"},"endDate":{"value":"2029-01-07Z"}},"contractExtension":{"maximumNumberNumeric":{"value":0.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017239/000","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on hankintalain (1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"b12faac1-9f60-4336-a83f-027deafd3963-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4344333-871009"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":493000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-17Z"},"awardDate":{"value":"2025-10-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Dnro 616.05.050.501.5011/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus jäteastioiden jakelu- ja noutotyöstä 6.10.2025 - 5.1.2029"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017239/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":493000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 300"},"postalZone":{"value":"00066"},"cityName":{"value":"HSY"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2274241-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 915611"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@hsy.fi"},"name":{"value":"Ari-Santeri Talja"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hsy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Visapolku 1B"},"postalZone":{"value":"01730"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vantaan Painepesu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0756939-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-20+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:36:43+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jäteastioiden jakelu- ja noutotyöt 2025 - 2029, TP 48/25"}],"id":{"value":"616/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä HSY (Y-tunnus 2274241-9) järjestää avoimen tarjouskilpailun jäteastioiden jakelu- ja noutotyöstä HSY-alueella (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen ja Kirkkonummi). Palveluntuottamisen aika on 6.10.2025-7.1.2029. \n\nTässä tarjouspyynnössä palveluntuottajalla tarkoitetaan tarjouksen tekijää.\n\nHSY järjestää lakisääteiset jätehuoltopalvelut pääkaupunkiseudun asuinkiinteistöille ja kuntien palvelutoiminnoille. Asiakaskiinteistöjä HSY:n palveluiden piirissä on n. 83 000.\n\nTyötehtävät koostuvat asiakkaiden tekemistä palvelumuutoksista ja tyhjennyksessä rikkoutuneista astioista sekä massavaihdoista, joissa uusitaan tietyn jätejakeen kaikki jäteastiat tietyllä palvelualueella. Työtehtävät sisältävät astioiden toimittamista, pois hakua ja vaihtamista kiinteistöillä. Työtä voidaan suorittaa Jätehuoltomääräysten mukaisesti Helsingin Kantakaupungin alueella ma-pe klo 5-22 välisenä aikana ja muualla HSY-alueella klo 6-22. Seutulan astiavarastolle (Hanskalliontie 12, 01760 Vantaa) kulku on mahdollista ma-pe klo 5-22 ja Kivikon astiavarastolle (Kivikonlaita 5, 00940 Helsinki) klo 6-21. Tarvittaessa HSY voi sallia kulun varastoille myös pyhäpäivinä ja viikonloppuisin.\n\nPalveluntuottajan kuljettajalla tulee olla käytettävissään matkapuhelin, josta hänet tavoittaa työaikana. Työtä tehdään pääasiassa maanantaista perjantaihin klo 7–18 välisenä aikana. Palveluntuottajalla tulee olla myös palvelualueesta vastaavahenkilö, joka on tavoitettavissa tarvittaessa myös klo 18 jälkeen. Kuljettajat työskentelevät suoraan tilaajan työnjohdon alaisuudessa. Työnjohdosta ja ajosuunnittelusta vastaa tilaaja. \n\nKuormassa ei saa kuljettaa kolmansien osapuolten tavaroita tai tuotteita eikä jakelu- ja noutotyötä saa yhdistää muuhun työhön. \n\nAliurakoitsijoiden käyttö ei ole sallittu tämän palvelun tuottamisessa. Mikäli palveluntuottamisessa käytetään vuokratyövoimaa, tulee palveluntuottajan antaa selvitys vuokratyövoiman käytöstä Tilaajalle tarjouksen jättämisen yhteydessä tai viimeistään ennen sopimuksen alkamista esipalaverissa. Tilaajalla on oikeus hyväksyä tai hylätä esitetty järjestely.\n\nHSY:lle palautuvat astiat tulee toimittaa HSY:n varastoille suoraan, eikä palveluntuottaja saa välivarastoida astioita omissa tiloissaan.   \n\nAstioiden asennus- ja korjaustyössä tarvittavat työkalut hankkii tilaaja. \n\nAjoneuvotietokoneet ja niihin tarvittavat mobiilidata liittymät (max. 4 kpl) hankkii tilaaja. Mikäli palveluntuottaja tarvitsee enemmän tietokoneita, palveluntuottaja hankkii ne omaan lukuunsa. Palvelutuottajan omien koneiden asennuksesta, huollosta ja käytöstä aiheutuvat kustannukset maksaa palveluntuottaja. \n\nPalvelukauden aikana on mahdollista, että käyttöön otetaan PDA/RFID-laitteita. Tilaaja hankkii laitteet (max. 4 kpl). Mikäli palveluntuottaja tarvitsee enemmän laitteita, palveluntuottaja hankkii ne omaan lukuunsa. Palveluntuottajan omien koneiden asennuksesta, huollosta ja käytöstä aiheutuvat kustannukset maksaa palveluntuottaja. \nAsiakaskiinteistöiden jätetilat ovat pääsääntöisesti lukittuja tiloja. HSY:llä on käytössään oma lukitusjärjestelmä jätetilojen kulkua varten. HSY antaa kuljettajalle käyttöön tarvittavat avainsarjat HSY-alueelle. Palveluntuottaja vastaa kadonneista avaimista ja kulkutunnistimista sekä mahdollisesti aiheutuvista suorista kustannuksista. \nLisäksi palveluntuottamiseen sisältyy pieni määrä pahvipaalien noutoja asiakaskiinteistöiltä. Paalit ovat eurolavoilla ja niiden paino vaihtelee 150-400 kg välillä. Paalit tulee punnita ja siirtää autoon haarukkavaunulla ja toimittaa tuottajayhteisön terminaaliin Seutulaan tai Hakkilaan. Tuottajalle toimitetusta jätteestä ei peritä käsittelymaksua. Palveluntuottajan tulee ilmoittaa HSY:lle sähköpostitse noudettujen paalien määrä ja paino.   \nPalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteenä olevassa sopimusmallissa.\n\nKaikissa em. palveluissa noudatetaan lisäksi Julkisen alan yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2025 Palvelut), jollei tässä tarjouspyynnössä ole toisin ilmoitettu."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90500000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"2efeb428-4a61-4aa4-b1ad-dc93a404ed77"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["361754-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-20T11:51:44.3602619Z","dateModified":"2025-11-21T05:05:02.687Z"}