{"id":32061,"contractFolderID":"0aedef62-3c18-4852-bc7e-8ea2a0a99bf1","noticeNumber":"2025-032061","eFormsId":"57aac65d-f082-42f9-8321-ed589ab45d15","procedureId":17153,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-16T03:05:02.3988949Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"682961-2025","esentoolNotice":{"id":"57aac65d-f082-42f9-8321-ed589ab45d15","versionId":"01","procedureId":"0aedef62-3c18-4852-bc7e-8ea2a0a99bf1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-16T02:08:01+00:00","submittedAt":"2025-10-14T13:25:31+00:00","publicationId":"682961-2025","publicationDate":"2025-10-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN","ENG"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"0aedef62-3c18-4852-bc7e-8ea2a0a99bf1"},"issueDate":{"value":"2025-10-14+00:00"},"issueTime":{"value":"13:25:31+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus_Työpaketti 4. Pikapakastuskontti -  The Blast Freezing Container / Living Labs - Elintarvikekäsittelykontit/Containers for preprocessing of local raw materials  Work Package 4."},{"languageID":"ENG","value":"Living Labs - Work Package 4 The Blast Freezing Container (Shock Freezer Container / Containers for food processing, Work Package 4"}],"id":{"value":"D/100/02.08.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt hankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla.\n\nTämä jälki-ilmoitus koskee Lappia Living Labs Työpaketti 4. Pikapakastuskontin (shokkipakastuskontti) hankintaa.\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia ja Lappia Living Labs -hanke julkaisi tarjouspyynnön Työpaketti 4. Pikapakastuskontin hankinnasta, joka kilpailutettiin avoimena menettelynä EU-hankintailmoituksena, Hilman ilmoitusnro 2025-025466, TED ID 351317-2025.\n\nTarjousten jättämiselle asetettu määräaika oli 29.07.2025 klo 16.00. Työpaketti 4:n kilpailutusta ei jaettu osiin, koska pikapakastuskontti lämmönsäätelylaitteistoineen ja ilmastointeineen on yksi selkeä ja tarkoituksenmukainen kokonaisuus, joten hankintayksikkö asetti tarjouspyynnössä pakollisen vaatimuksen hankinnan kohteen käyttötarkoituksen mukaisesta vastuusta ja kattavasta takuuajasta. Kontin toimittajan tuli huomioida pikapakastuslaitteisto (kylmäkone shokkipakastustoiminnolla) pakastushuoneen osaan ja ilmanvaihto neljän (4) henkilön yhtäaikaiseen sisäkonttityöskentelyyn kontin työskentelyosassa. \n \nTarjoajan soveltuvuuden arviointi\nTarjoaja vakuutti täyttävänsä tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset (ESPD-lomake). Tilaajavastuulain edellyttämä tarkistus tehtiin tarjousten avaustilaisuudessa 30.07.2025 ja viranhaltijapäätöstä valmisteltaessa 01.09.2025. \n\nSaadut tarjoukset\nTyöpaketti 4. Pikapakastuskontti\nAsetettuun määräaikaan mennessä saatiin yksi (1) tarjous. Tarjouksen jätti Vilart Teemu Heinonen Oy:ltä (y-tunnus 2371743–4). Tarjoushinta 67.000 € (alv 0 %).\n\nTarjousten vertailu \nTarjousten vertailua ei voitu suorittaa, koska avoimessa tarjouskilpailussa saatiin vain yksi (1) tarjous. Asiantuntijatyöryhmä arvioi saadun tarjouksen ja tarkisti tarjouksen osalta pakollisten vaatimusten täyttymisen. Tarjous täytti pakolliset vaatimukset. Osa 4. Pikapakastuskontin ennakoidun kokonaisarvon arvioitiin olevan 65.000 € (alv 0 %).\n\nTyöpaketti 4. Vilart Teemu Heinonen Oy:n jättämässä tarjouksessa pikapakastuskontin tarjoushinta oli 67.000 €, alv 0 %. Tarjouksen arvo ylitti hankinnalle asetetun arvioidun kokonaisarvon, mutta arviointityöryhmä totesi hankinnan arvon ylityksen vähäiseksi ja esitti tarjousta hyväksyttäväksi, koska avoimessa kilpailutuksessa saatiin järjestetyistä markkinavuoropuhelutilaisuuksista huolimatta vain yksi (1) tarjous. Tarjousta arvioitaessa otettiin huomioon myös Lappia Living Labs hankkeen toteutusaika 1.8.2024-28.2.2026, sekä hankesuunnitelman mukaiselle toiminnalle asetetut tavoitteet.\n\nToimittajavalinta:\nPikapakastuskontin toimittajaksi valittiin Vilart Teemu Heinonen Oy (y-tunnus 2371743–4). Hyväksytty tarjoushinta 67.000 € (alv 0 %).\n\nPerustelut:\nPikapakastuskontti on innovatiivinen toteutus, jota ei ole yleisesti saatavana Euroopan talousalueen markkinoilta. Vilart Teemu Heinonen Oy rakentaa kontin omalla tehtaallaan.\nHankinnan uudelleen kilpailuttaminen ei ole tarkoituksenmukaista tai järkevää, kun huomioidaan kilpailutuksen vaatimat resurssit ja EU-hankinnan kilpailutusaika. Arviointityöryhmä huomioi myös hankkeen keston (1.8.2024-28.2.2026) ja hanketeknisen toteutuksen, sekä hankesuunnitelman mukaiselle pikapakastuskontin käyttöönotolle asetetut tavoitteet. \n\nPikapakastuskontin tuli täyttää terveysviranomaisen elintarvikekäsittely-ympäristölle asettamat materiaali- ja hygieniavaatimukset, sekä kontissa työskentelyyn liittyvät työturvallisuusvaatimukset ilmanvaihdon osalta. Tavoitteena on saada toimivin, käyttöturvallisin, kustannustehokkain ja innovatiivisin työskentelykonttiratkaisu.\n\nPikapakastuskonttia (shokkipakastuskontti) käytetään elintarvike- ja luonnontuotteiden käsittelytarkoitukseen Ammattiopisto Lappian ja Lappia Living Labs -hankkeen yhteistyökumppanien (mikro- ja pk-yrittäjät, yrittäjäksi aikovat, sekä muut kehittäjäkumppanit) kanssa koko Lapin alueella, sekä Muonion ja Louen toimipisteissä. Pikapakastuskonttia tullaan kuljettamaan hanke- ja kehittämistoiminnan tarkoituksessa eri puolilla Lappia, esimerkiksi työpajojen ja pilotointien toteuttamiseksi eri kohteisiin.\n\nAmmattiopisto Lappia ja Lappia Living Labs -hanke kiittää kaikkia markkinavuoropuhelutilaisuuksiin ja työpakettien 1-4 kilpailutuksiin osallistuneita tarjoajia, yhteistyökumppaneita ja hankinnan valmisteluun osallistuneita erittäin hyvästä yhteistyöstä ja onnistuneesta hankintaprosessista."},{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Municipal Education Consortium Lappia is the implementing party in the project “Investments: Sustainable Growth from Local Raw Materials” (project code J11053), funded by the Regional Council of Lapland. The Regional Council of Lapland has approved the project for funding and granted support for its implementation from the Just Transition Fund (JTF), pursuant to the Act on Regional Development and the Financing of European Union Regional and Structural Policy Projects (757/2021).\n\nThis post-notification concerns the procurement of the blast freezing container (shock freezing container) under Work Package 4 of the Lappia Living Labs project.\n\nKemi-Tornio Valley Municipal Education Consortium Lappia and the Lappia Living Labs project published a call for tenders for the procurement of the blast freezing container under Work Package 4, which was conducted as an open procedure in accordance with EU procurement regulations, Hilma notice number 2025-025466, TED ID 351317-2025.\n\nThe deadline for submission of tenders was 29 July 2025 at 16:00. The procurement for Work Package 4 was not divided into lots, as the blast freezing container, including its temperature control and ventilation systems, constitutes a single, clear and appropriate entity. \n\nAccordingly, the contracting authority required responsibility for the intended use of the procurement object and a comprehensive warranty period. The supplier was required to ensure that the blast/shock freezing equipment (refrigeration unit with shock freezing functionality) was integrated into the freezing room section and that the ventilation was suitable for simultaneous indoor work by four (4) persons in the working area of the container.\n\nSupplier suitability assessment: \nThe supplier confirmed compliance with the suitability requirements specified in the invitation to tender (ESPD form). The statutory verification required under the Act on the Contractor’s Obligations and Liability was conducted at the tender opening session on 30 July 2025 and during the preparation of the official decision on 1 September 2025.\n\nReceived tenders: \nWork Package 4. The Blast Freezing Container by the specified deadline, one (1) tender was received. The tender was submitted by Vilart Teemu Heinonen Oy (Business ID 2371743–4). The tender price was €67,000 (excluding VAT).\n\nComparison of tenders: \nNo comparison of tenders could be conducted, as only one (1) tender was received in the open tendering process. The expert working group evaluated the received tender and verified compliance with the mandatory requirements. The tender met all mandatory requirements. The estimated total value for Part 4, the shock freezing container, was €65,000 (excluding VAT).\n\nWork Package 4. \nIn the tender submitted by Vilart Teemu Heinonen Oy, the price for the blast/shock freezing container was €67,000, excluding VAT. The value of the tender exceeded the estimated total value set for the procurement, but the evaluation group considered the excess to be minor and recommended acceptance of the tender, as only one (1) tender was received despite the market dialogue events organized during the open competition. In evaluating the tender, consideration was also given to the implementation period of the Lappia Living Labs project (1 August 2024–28 February 2026) and the objectives set for the activities in accordance with the project plan.\n\nSupplier selection: \nVilart Teemu Heinonen Oy (Business ID 2371743–4) was selected as the supplier of the blast/shock freezing container. The accepted tender price is €67,000 (excluding VAT).\n\nJustification: \nThe blast (shock) freezing container is an innovative solution not generally available on the markets of the European Economic Area. Vilart Teemu Heinonen Oy will manufacture the container at its own factory. Re-tendering the procurement is neither appropriate nor reasonable, considering the resources required for the tendering process and the duration of the EU procurement procedure. The evaluation group also took into account the duration of the project (1 August 2024–28 February 2026), the technical implementation of the project, and the objectives set for the commissioning of the blast freezing container in accordance with the project plan.\n\nThe blast freezing container was required to meet the material and hygiene requirements set by health authorities for food handling environments, as well as the occupational safety requirements related to ventilation for work conducted inside the container. The objective is to obtain the most functional, safe, cost-effective, and innovative working container solution.\n\nThe blast freezing container (shock freezing container) will be used for the processing of food and natural products in cooperation with partners of the Lappia Living Labs project (micro and small enterprises, aspiring entrepreneurs, and other development partners) throughout the Lapland region, as well as at the Muonio and Loue locations. The container will be transported for project and development activities to various locations within Lappia, for example, for the implementation of workshops and pilot projects.\n\nVocational school Lappia and the Lappia Living Labs project wish to thank all suppliers, partners, and participants in the market dialogue events and Work Packages 1–4 for their excellent cooperation and for a successful procurement process."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42210000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34221000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":65000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Lappia Living Labs -hankesuunnitelman mukainen hankintakokonaisuus on sisältänyt elintarvikekäsittelykonttihankinnat (työpaketit 1-4) laitteistoineen, hankintojen ennakoiduksi kokonaisarvoksi on arvioitu tarkentuneen kustannusarvion (energiaratkaisut) jälkeen 300.000€. Elintarvikekäsittelyn konttikokonaisuus (EU-hankintakokonaisuus) jaettiin tarkoituksenmukaisiin osiin ja kilpailutettiin hanketeknisistä syistä ja hankeajasta 1.8.2024-28.2.2026 johtuen hyväksytyn hankesuunnitelman mukaisesti työpaketti (1-4) kerrallaan. Hankinta on toteutettu avoimena menettelynä, EU-hankinnan kilpailutuksena.\n\nKestävää kasvua paikallisista raaka-aineista -hankkeessa rakennetaan sekä käynnistetään elintarvike- ja luonnontuotealan Living Lab -yhteistyö Ammattiopisto Lappian hanketoiminnan puitteissa. Hanke edistää paikallisten raaka-aineiden kestävää käyttöä ja niihin liittyvää osaamista, innovaatioita ja liiketoimintaa. Elintarvikealan yhteistyötä koordinoidaan Ammattiopisto Lappian Louen toimipisteestä ja luonnontuotealan yhteistyötä Muonion toimipisteestä.\n\nInvestointihankkeen avulla on hankittu paikallisten raaka-aineiden käsittelyyn soveltuvia elintarvikekäsittelyyn tarkoitettuja kontteja. Hankittavien konttien avulla muodostetaan Living Labs -toimintaan sopiva liikuteltava kehittämisympäristö. Hankkeen tavoitteena on ollut siirrettävien ja liikuteltavien luonnontuote- ja elintarvikekäsittely-ympäristöjen toteuttaminen ja käyttöönotto. \n\nHankintakokonaisuudesta (työpaketit 1-4) on julkaistu EU-hankinnan ennakkoilmoitus 4.12.2024 Hilma-ilmoitus nro 2024-017575 ja TED ID 738820-2024. Hankintayksikkö järjesti kaksi (2) avointa markkinavuoropuhelutilaisuutta 29.11.2024 ja 16.12.2024 ja 11.3.2025 vielä yhden markkinavuoropuhelutilaisuuden lähettämällä sähköpostikutsun niille konttitoimittajille, jotka olivat osoittaneet kiinnostusta erityisesti liikuteltaviin kontteihin ja jotka olivat käyneet tutustumassa hankintailmoitukseen. \n\nTyöpaketti 1. \nKuivurikontti ja kuivurikontin laitteet - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma-ilmoitus nro 2025-022580 ja TED ID 213141-2025. Hankintasopimus toimeenpantu osa 1. kuivurikontin osalta. Hankinnan osat 2-4 osalta tehtiin hintavertailu ja koska avoimessa menettelyssä ei saatu yhtään tarjousta osiin 2-4 osalta, osien 2-4 osalta tehtiin suorahankinta. EU-jälki-ilmoitus tehty, Hilma-ilmoitus nro 2025-028441 ja TED ID 540954-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-028441 ja TED ID 540954-2025.\n\nTyöpaketti 2. \nosa 1. Marjanravistuskontti ja osa 2. marjanravistin - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma-ilmoitus nro 2025-018939, TED ID 21660-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-031173 ja TED ID 653450-2025. \n\nTyöpaketti 3. \nosa 1. Kuivuriperäkärry, osa 2. pakastinperäkärry sekä osa 3. energiaratkaisut - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma ilmoitus nro 2025-022580, TED ID 203141-2025. Peräkärryn päällä kuljetettavat työskentelykontit ja niihin asennettavat energiaratkaisut. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-031831 ja TED ID 670228-2025. \n\nTämä jälki-ilmoitus koskee työpaketti 4. Pikapakastuskontin hankintaa - kilpailutettu EU-hankintana avoimena menettelynä EU-hankintailmoituksena, Hilman ilmoitusnro 2025-025466, TED ID 351317-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. \n\nHankintakokonaisuus jaettiin tarkoituksenmukaisiin osiin ja kilpailutettiin työpaketti (1-4) kerrallaan, jotta mahdollisimman monella pk-yrityksellä olisi mahdollisuus osallistua työpakettien kilpailutuksiin. Elintarvikekäyttöön soveltuvien, sisäilmaltaan terveiden sekä käyttötarkotuksenmukaisten ilmanvaihtovaatimusten, sekä tiukat työturvallisuusvaatimukset täyttävien sisätyöskentelykonttien jouduttiin asettamaan pakollisia kriteerejä elintarvikekonttien käyttötarkoituksien mukaisesti. \n\nToimittajaksi valittujen tuli vastata konttien toimivuudesta ja siitä, että ne täyttävät edellä mainitut kriteerit. Toimittaja vastaa kattavasta takuusta vähintään hankkeiden asettaman ajan, joka on viisi vuotta."},{"languageID":"ENG","value":"Mandatory requirements was set by food processing and occupational safety for the delivery package: container materials, mechanical ventilation (taking into account the ventilation requirements for 2-4 people working in a container at the same time), electrical connection requirements, food premises and occupational safety requirements. \n\nThe selected container supplier has overall responsibility for the progress of the project, cost-effectiveness, and staying within budget and schedule. Suppliers have a reporting obligation on the progress of the work. \n\nThe company responsible for delivering the quick-freeze container must inform the contracting entity of the person(s) responsible for implementing the procurement (name, position in the company, email and telephone number). \n\nThe Kemi-Tornionlaakso Education Joint Municipality of Lappia is the implementer in the Investments: Sustainable growth from local raw materials project (project code J11053) funded by the Region of Lapland. The Region of Lapland has approved the project for funding and granted support for the implementation of the project from the Just Transition Fund (JTF) under the heading of regional development and the European Union's regional and structural policy."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pikapakastuskontti rakennetaan toimittavan yrityksen tiloissa ja valmis konttikokonaisuus toimitetaan sovittuun määräaikaan mennessä Tilaajan ehtojen mukaisesti TOP Kätkävaarantie 69, 93540 Loue. Pikapakastuskontin tarjoushintaan tulee sisältyä pikapakastuskontti tarvittavine asennuksineen, siirto- toimitus- ja kuljetuskustannukset, mukaan lukien mahdollinen kuljetusvakuutus."},{"languageID":"ENG","value":"The blast (shock) freezing container was constructed at the supplier's premises and the completed container unit will be delivered according to the Client's terms by the set time to TOP Kätkävaarantie 69, 93540 Loue. The offer price for the quick freezing container included the container with necessary installations, transfer, delivery, and transportation costs, including possible transport insurance."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"clim-mitig"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"pollu-prev"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"other"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"rd-act"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"acc-all"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":3.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017153/000","tenderingProcess":{"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"702064-2024"}},{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"738820-2024"}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":1.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta ei ole ainoa valintaperuste, laatua koskevat vaatimukset on asetettu tarjouspyynnössä pakollisiksi kriteereiksi."},{"languageID":"ENG","value":"The evaluation team will make the selection based on overall implementation. The mandatory requirements set by the Purchaser must be met. Price is not the only selection criterion; quality requirements have been set as mandatory criteria in the request for quotation."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus"},{"languageID":"ENG","value":"Overall economic value"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":2.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kontin ja siihen kuuluvan laitteiston tulee täyttää elintarvikehuoneistolle ja turvalliselle konttityöskentelylle asetetut vaatimukset. Takuun tulee kattaa kontin lisäksi myös siihen asennettavat lämpötilanhallinta- ja pikapakastuslaitteistot, sähkötyöt ja muut kontin käyttötarkoitukselle ja konttityöskentelylle asetetut vaatimukset. Konttitoimittaja vastaa kokonaistoteutuksesta."},{"languageID":"ENG","value":"The container and its equipment must meet the requirements set for food premises and safe container work. The warranty must cover the container as well as the temperature control and blast freezing equipment, electrical work, and other requirements set for the container's intended use and container work. The container supplier is responsible for the overall implementation."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatua koskevat vaatimukset"},{"languageID":"ENG","value":"Quality requirements"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"ord-imp"},"parameterNumeric":{"value":3.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pikapakastuskontin toteutussuunnitelma (työvaiheet, rakenteet, sähkö-, ilmanvaihto-, lämpötilanhallintajärjestelmät ja -asennukset tulee kuvata konkreettisesti. Rakennepiirustuksiin tulee lisätä edellä mainitut työt, lisäksi kontin osalta tulee kuvata soveltuvuus elintarvikehuoneistoksi ja työskentelykontiksi."},{"languageID":"ENG","value":"The implementation plan for the blast freezing container (work phases, structures, electrical, ventilation, temperature control systems, and installations) must be concretely described. The structural drawings must include the aforementioned work, and additionally, the suitability of the container as a food premises and working container must be described."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Toteutussuunnitelma, työvaiheet ja toimitusaikataulu"},{"languageID":"ENG","value":"Quality requirements"}]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö valitsee toimittajan kokonaistaloudellisen edullisuuden ja kokonaistoteutuksen perusteella. Hinta ei ole ainoa valintaperuste, laatua koskevat vaatimukset on asetettu pakollisiksi kriteereiksi. Pikapakastuskontin toteutussuunnitelma, työvaiheet ja toimitusaikataulu tulee kuvata selkeästi. Toimittaja sitoutuu toteutussuunnitelmaan, aikataulutukseen ja toimitusaikatauluun.\n\nArviointityöryhmä tekee valinnan kokonaistoteutuksen perusteella. Tilaajan asettamien pakollisten vaatimusten tulee täyttyä."},{"languageID":"ENG","value":"The procurement unit will select the supplier based on overall economic advantage and overall implementation. Price is not the only selection criterion; quality requirements have been set as mandatory criteria. The implementation plan for the blast freezing container, work phases, and delivery schedule must be clearly described. The supplier commits to the implementation plan, scheduling, and delivery schedule."}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on ollut 14 päivää hankintapäätöksen tiedoksinannosta. Markkinaoikeus vastaa omalta osaltaan Markkinaoikeuteen jätettyjen muutoksenhakumenettelyjen määräajoista."},{"languageID":"ENG","value":"The appeal period is 14 days from the receipt of the procurement decision. The Market Court is responsible for its part in the deadlines of the appeal procedures submitted to the Market Court."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"attachment":{"externalReference":{"uri":{"value":"https://www.vero.fi"}}}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"ENG","value":"Open procurement procedure\n\nThe procurement complies with the Act on Public Procurement and Concession Agreements, as the investment procurement entity exceeds the threshold for EU procurement (Public Procurement Act Section 26, procurement of goods).\n\nThis procurement entity was divided into appropriate parts work packages (1-4) so that micro and small enterprises are able to participate in the tender competition.\n\nThe procurement unit has published Procurement Notices:\nD/186/02.08.01/2024 TED ID 21660-2025 regarding Work Package 2 - Berry Separating Container and Berry Separator. Tendering period closed, the procurement decision implemented and the procurement contract concluded. Post-notification done, Hilma notice number 2025-018939, TED ID 21660-2025.\n\nD/26/02.08.01/2025, Hilma notice number 2025-021176, TED ID 138468-2025 regarding Work Package 1 - Drying Container and drying equipment. Tendering period closed, the procurement decision implemented and the procurement contract concluded. Post-notification done, Hilma notice number 2025-028441, TED ID 540954-2025.\n\nD/70/02.08.01/2025, Hilma notice number 2025-022580, TED ID 203141-2025 regarding Work Package 3 - Mobile dryer container with dryer/Dryer trailer and mobile freezer container/Freezer trailer (transported with trailer). Tendering period closed, the procurement decision implemented and the procurement contract concluded. Post-notification done,  Hilma notice number 2025-031831, TED ID 670228-2025.\n\nD/100/02.08.01/2025, Hilma notice number 2025-025466, TED ID 351317-2025  regardin Work Package 4 - The Blast Freezing Container (Shock Freezer). Tendering period closed, the procurement decision implemented and the procurement contract concluded. This post-notification concerns acquisition of Work Package 4. The Blast Freezing Container.\n\nThe procurement unit has published two (2) separate procurement planning notice TED ID 738820-2024 and ID 702060-2024 as public invitations to open market dialogue events: D/186/02.08.01/2024 / Request for information / Invitation to market survey / procurement presentation / Procurement of mobile freezer, drying and pre-processing containers intended for processing food raw materials. \n\nOpen market dialogue events have been arranged on 29.11.2024 and 16.12.2024 by the Living Labs project team and one at March 11 2024 regarding tendering competition regarding trailers."},{"languageID":"FIN","value":"Tämä hankintakokonaisuus on jaettu tarkoituksenmukaisiin osiin (työpaketit 1–4) siten, että mikro- ja pienyritykset voivat osallistua tarjouskilpailuun.\n\nHankintayksikkö on julkaissut seuraavat hankintailmoitukset:\n\nD/186/02.08.01/2024, Hilma-ilmoitusnro 2025-018939, TED ID 21660-2025, koskien työpakettia 2 – Marjanravistuskontti ja marjanravistin. Tarjousaika on päättynyt, hankintapäätös on tehty ja hankintasopimus on solmittu. Jälki-ilmoitus tehty, Hilma-ilmoitusnumero 2025-018939, TED ID 21660-2025.\n\nD/26/02.08.01/2025, Hilma-ilmoitusnro 2025-021176, TED ID 138468-2025, koskien työpakettia 1 – Kuivurikontti ja kuivurilaitteet. Tarjousaika on päättynyt, hankintapäätös on tehty ja hankintasopimus on solmittu. Jälki-ilmoitus tehty, Hilma-ilmoitusnumero 2025-028441, TED ID 540954-2025.\n\nD/70/02.08.01/2025, Hilma-ilmoitusnro 2025-022580, TED ID 203141-2025, koskien työpakettia 3 – Siirrettävä kuivuriperäkärry/kuivaustraileri sekä siirrettävä pakastinperäkärry/pakastintraileri (kuljetetaan trailerilla). Tarjousaika on päättynyt, hankintapäätös on tehty ja hankintasopimus on solmittu. Jälki-ilmoitus tehty, Hilma-ilmoitusnumero 2025-031831, TED ID 670228-2025.\n\nD/100/02.08.01/2025, Hilma-ilmoitusnro 2025-025466, TED ID 351317-2025, koskien työkokonaisuutta 4 – Pikapakastesäiliö (iskupakastin). Tarjousaika on päättynyt, hankintapäätös on tehty ja hankintasopimus on solmittu. Tämä jälki-ilmoitus koskee työpaketti 4:n hankintaa, Pikapakastuskonttia (Shokkipakastin).\n\nHankintayksikkö on julkaissut kaksi (2) erillistä hankinnan suunnitteluilmoitusta, Hilma-ilmoitusnro 2024-017575, TED ID 738820-2024 ja ID 702060-2024, julkisina kutsuina avoimiin markkinavuoropuhelutilaisuuksiin: D/186/02.08.01/2024 / Tietopyyntö / Kutsu markkinakartoitukseen / Hankinnan esittely / Elintarvikeraaka-aineiden käsittelyyn tarkoitetut siirrettävät pakaste-, kuivaus- ja esikäsittelysäiliöt.\n\nAvoimia markkinavuoropuhelutilaisuuksia on järjestetty 29.11.2024 ja 16.12.2024 Living Labs -hanketiimin toimesta sekä yksi 11.3.2024 koskien trailerikilpailutusta."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d0ef5cb9-967f-4bb7-8cfb-d8d6ee7e2d2f-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":67000.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":67000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Kylmäkeskus Sami Oy (virallinen nimi Sami Oy) toimittaa pikapakastuskontin kylmälaitteen (shokkipakastinlaitteiston)."},{"languageID":"ENG","value":"Kylmäkeskus Sami Oy (official name Sami Oy) shall supply the refrigeration unit (shock freezer equipment) for the blast freezing container."}],"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":false}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4337755"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":67000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-26Z"},"awardDate":{"value":"2025-09-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025000070"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"J11053"},"description":[{"languageID":"ENG","value":"The Kemi-Tornionlaakso Education Joint Municipality of Lappia is the implementer in the Investments: Sustainable growth from local raw materials project (project code J11053) funded by the Region of Lapland. The Region of Lapland has approved the project for funding and granted support for the implementation of the project from the Just Transition Fund (JTF) under the heading of regional development and the European Union's regional and structural policy."},{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kuvaus (suomi): Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt hankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"JTF"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"D/100/02.08.01/2025 Lappia Living Labs TP 4 - Pikapakastuskontin hankintasopimus Vilart Teemu Heinonen Oy"},{"languageID":"ENG","value":"D/100/02.08.01/2025 Lappia Living Labs WP 4 – Procurement contract for the Blast Freezing Container, Vilart Teemu Heinonen Ltd."}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017153/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":67000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"},"subContractor":[{"mainContractor":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"The Market Court of Finland"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Urheilukatu 6"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Lappia/ Municipal Education and Training Consortium Lappia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2109309-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403548913"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@lappia.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappia.fi/lappia/julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Ohratie 4"},"postalZone":{"value":"31400"},"cityName":{"value":"Somero"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Vilart Teemu Heinonen Oy"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Vilart Teemu Heinonen Ltd."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2371743-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400184328"},"electronicMail":{"value":"info@vilart.fi"},"name":{"value":"Vilart Teemu Heinonen Ltd."}},"websiteURI":{"value":"https://vilart.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"Ylikauppilantie 2"},"postalZone":{"value":"31640"},"cityName":{"value":"Humppila"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sami Oy/Kylmäkeskus Sami Oy"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Sami Ltd."}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0567116-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358400741214"},"electronicMail":{"value":"info@kylmakeskussami.fi"},"name":{"value":"Kylmäkeskus Sami Ltd."}},"websiteURI":{"value":"https://www.kylmakeskussami.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}},{"name":{"languageID":"ENG","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-14+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:25:42+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jälki-ilmoitus_Työpaketti 4. Pikapakastuskontti -  The Blast Freezing Container / Living Labs - Elintarvikekäsittelykontit/Containers for preprocessing of local raw materials  Work Package 4."},{"languageID":"ENG","value":"Living Labs - Work Package 4 The Blast Freezing Container (Shock Freezer Container / Containers for food processing, Work Package 4"}],"id":{"value":"D/100/02.08.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on toteuttajana Lapin liiton rahoittamassa Investoinnit: Kestävää kasvua paikallisista raaka-aineista hankkeessa (hankekoodi J11053). Lapin liitto on hyväksynyt hankkeen rahoitettavaksi ja myöntänyt hankkeen toteuttamiseen Oikeudenmukaisen siirtymän rahastosta (JTF) tukea alueiden kehittämisen ja Euroopan unionin alue- ja rakennepolitiikan hankkeiden rahoittamisesta (757/2021) annetun lain nojalla.\n\nTämä jälki-ilmoitus koskee Lappia Living Labs Työpaketti 4. Pikapakastuskontin (shokkipakastuskontti) hankintaa.\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia ja Lappia Living Labs -hanke julkaisi tarjouspyynnön Työpaketti 4. Pikapakastuskontin hankinnasta, joka kilpailutettiin avoimena menettelynä EU-hankintailmoituksena, Hilman ilmoitusnro 2025-025466, TED ID 351317-2025.\n\nTarjousten jättämiselle asetettu määräaika oli 29.07.2025 klo 16.00. Työpaketti 4:n kilpailutusta ei jaettu osiin, koska pikapakastuskontti lämmönsäätelylaitteistoineen ja ilmastointeineen on yksi selkeä ja tarkoituksenmukainen kokonaisuus, joten hankintayksikkö asetti tarjouspyynnössä pakollisen vaatimuksen hankinnan kohteen käyttötarkoituksen mukaisesta vastuusta ja kattavasta takuuajasta. Kontin toimittajan tuli huomioida pikapakastuslaitteisto (kylmäkone shokkipakastustoiminnolla) pakastushuoneen osaan ja ilmanvaihto neljän (4) henkilön yhtäaikaiseen sisäkonttityöskentelyyn kontin työskentelyosassa. \n \nTarjoajan soveltuvuuden arviointi\nTarjoaja vakuutti täyttävänsä tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset (ESPD-lomake). Tilaajavastuulain edellyttämä tarkistus tehtiin tarjousten avaustilaisuudessa 30.07.2025 ja viranhaltijapäätöstä valmisteltaessa 01.09.2025. \n\nSaadut tarjoukset\nTyöpaketti 4. Pikapakastuskontti\nAsetettuun määräaikaan mennessä saatiin yksi (1) tarjous. Tarjouksen jätti Vilart Teemu Heinonen Oy:ltä (y-tunnus 2371743–4). Tarjoushinta 67.000 € (alv 0 %).\n\nTarjousten vertailu \nTarjousten vertailua ei voitu suorittaa, koska avoimessa tarjouskilpailussa saatiin vain yksi (1) tarjous. Asiantuntijatyöryhmä arvioi saadun tarjouksen ja tarkisti tarjouksen osalta pakollisten vaatimusten täyttymisen. Tarjous täytti pakolliset vaatimukset. Osa 4. Pikapakastuskontin ennakoidun kokonaisarvon arvioitiin olevan 65.000 € (alv 0 %).\n\nTyöpaketti 4. Vilart Teemu Heinonen Oy:n jättämässä tarjouksessa pikapakastuskontin tarjoushinta oli 67.000 €, alv 0 %. Tarjouksen arvo ylitti hankinnalle asetetun arvioidun kokonaisarvon, mutta arviointityöryhmä totesi hankinnan arvon ylityksen vähäiseksi ja esitti tarjousta hyväksyttäväksi, koska avoimessa kilpailutuksessa saatiin järjestetyistä markkinavuoropuhelutilaisuuksista huolimatta vain yksi (1) tarjous. Tarjousta arvioitaessa otettiin huomioon myös Lappia Living Labs hankkeen toteutusaika 1.8.2024-28.2.2026, sekä hankesuunnitelman mukaiselle toiminnalle asetetut tavoitteet.\n\nToimittajavalinta:\nPikapakastuskontin toimittajaksi valittiin Vilart Teemu Heinonen Oy (y-tunnus 2371743–4). Hyväksytty tarjoushinta 67.000 € (alv 0 %).\n\nPerustelut:\nPikapakastuskontti on innovatiivinen toteutus, jota ei ole yleisesti saatavana Euroopan talousalueen markkinoilta. Vilart Teemu Heinonen Oy rakentaa kontin omalla tehtaallaan.\nHankinnan uudelleen kilpailuttaminen ei ole tarkoituksenmukaista tai järkevää, kun huomioidaan kilpailutuksen vaatimat resurssit ja EU-hankinnan kilpailutusaika. Arviointityöryhmä huomioi myös hankkeen keston (1.8.2024-28.2.2026) ja hanketeknisen toteutuksen, sekä hankesuunnitelman mukaiselle pikapakastuskontin käyttöönotolle asetetut tavoitteet. \n\nPikapakastuskontin tuli täyttää terveysviranomaisen elintarvikekäsittely-ympäristölle asettamat materiaali- ja hygieniavaatimukset, sekä kontissa työskentelyyn liittyvät työturvallisuusvaatimukset ilmanvaihdon osalta. Tavoitteena on saada toimivin, käyttöturvallisin, kustannustehokkain ja innovatiivisin työskentelykonttiratkaisu.\n\nPikapakastuskonttia (shokkipakastuskontti) käytetään elintarvike- ja luonnontuotteiden käsittelytarkoitukseen Ammattiopisto Lappian ja Lappia Living Labs -hankkeen yhteistyökumppanien (mikro- ja pk-yrittäjät, yrittäjäksi aikovat, sekä muut kehittäjäkumppanit) kanssa koko Lapin alueella, sekä Muonion ja Louen toimipisteissä. Pikapakastuskonttia tullaan kuljettamaan hanke- ja kehittämistoiminnan tarkoituksessa eri puolilla Lappia, esimerkiksi työpajojen ja pilotointien toteuttamiseksi eri kohteisiin.\n\nAmmattiopisto Lappia ja Lappia Living Labs -hanke kiittää kaikkia markkinavuoropuhelutilaisuuksiin ja työpakettien 1-4 kilpailutuksiin osallistuneita tarjoajia, yhteistyökumppaneita ja hankinnan valmisteluun osallistuneita erittäin hyvästä yhteistyöstä ja onnistuneesta hankintaprosessista."},{"languageID":"ENG","value":"Kemi-Tornio Valley Municipal Education Consortium Lappia is the implementing party in the project “Investments: Sustainable Growth from Local Raw Materials” (project code J11053), funded by the Regional Council of Lapland. The Regional Council of Lapland has approved the project for funding and granted support for its implementation from the Just Transition Fund (JTF), pursuant to the Act on Regional Development and the Financing of European Union Regional and Structural Policy Projects (757/2021).\n\nThis post-notification concerns the procurement of the blast freezing container (shock freezing container) under Work Package 4 of the Lappia Living Labs project.\n\nKemi-Tornio Valley Municipal Education Consortium Lappia and the Lappia Living Labs project published a call for tenders for the procurement of the blast freezing container under Work Package 4, which was conducted as an open procedure in accordance with EU procurement regulations, Hilma notice number 2025-025466, TED ID 351317-2025.\n\nThe deadline for submission of tenders was 29 July 2025 at 16:00. The procurement for Work Package 4 was not divided into lots, as the blast freezing container, including its temperature control and ventilation systems, constitutes a single, clear and appropriate entity. \n\nAccordingly, the contracting authority required responsibility for the intended use of the procurement object and a comprehensive warranty period. The supplier was required to ensure that the blast/shock freezing equipment (refrigeration unit with shock freezing functionality) was integrated into the freezing room section and that the ventilation was suitable for simultaneous indoor work by four (4) persons in the working area of the container.\n\nSupplier suitability assessment: \nThe supplier confirmed compliance with the suitability requirements specified in the invitation to tender (ESPD form). The statutory verification required under the Act on the Contractor’s Obligations and Liability was conducted at the tender opening session on 30 July 2025 and during the preparation of the official decision on 1 September 2025.\n\nReceived tenders: \nWork Package 4. The Blast Freezing Container by the specified deadline, one (1) tender was received. The tender was submitted by Vilart Teemu Heinonen Oy (Business ID 2371743–4). The tender price was €67,000 (excluding VAT).\n\nComparison of tenders: \nNo comparison of tenders could be conducted, as only one (1) tender was received in the open tendering process. The expert working group evaluated the received tender and verified compliance with the mandatory requirements. The tender met all mandatory requirements. The estimated total value for Part 4, the shock freezing container, was €65,000 (excluding VAT).\n\nWork Package 4. \nIn the tender submitted by Vilart Teemu Heinonen Oy, the price for the blast/shock freezing container was €67,000, excluding VAT. The value of the tender exceeded the estimated total value set for the procurement, but the evaluation group considered the excess to be minor and recommended acceptance of the tender, as only one (1) tender was received despite the market dialogue events organized during the open competition. In evaluating the tender, consideration was also given to the implementation period of the Lappia Living Labs project (1 August 2024–28 February 2026) and the objectives set for the activities in accordance with the project plan.\n\nSupplier selection: \nVilart Teemu Heinonen Oy (Business ID 2371743–4) was selected as the supplier of the blast/shock freezing container. The accepted tender price is €67,000 (excluding VAT).\n\nJustification: \nThe blast (shock) freezing container is an innovative solution not generally available on the markets of the European Economic Area. Vilart Teemu Heinonen Oy will manufacture the container at its own factory. Re-tendering the procurement is neither appropriate nor reasonable, considering the resources required for the tendering process and the duration of the EU procurement procedure. The evaluation group also took into account the duration of the project (1 August 2024–28 February 2026), the technical implementation of the project, and the objectives set for the commissioning of the blast freezing container in accordance with the project plan.\n\nThe blast freezing container was required to meet the material and hygiene requirements set by health authorities for food handling environments, as well as the occupational safety requirements related to ventilation for work conducted inside the container. The objective is to obtain the most functional, safe, cost-effective, and innovative working container solution.\n\nThe blast freezing container (shock freezing container) will be used for the processing of food and natural products in cooperation with partners of the Lappia Living Labs project (micro and small enterprises, aspiring entrepreneurs, and other development partners) throughout the Lapland region, as well as at the Muonio and Loue locations. The container will be transported for project and development activities to various locations within Lappia, for example, for the implementation of workshops and pilot projects.\n\nVocational school Lappia and the Lappia Living Labs project wish to thank all suppliers, partners, and participants in the market dialogue events and Work Packages 1–4 for their excellent cooperation and for a successful procurement process."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"42210000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34221000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":65000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Lappia Living Labs -hankesuunnitelman mukainen hankintakokonaisuus on sisältänyt elintarvikekäsittelykonttihankinnat (työpaketit 1-4) laitteistoineen, hankintojen ennakoiduksi kokonaisarvoksi on arvioitu tarkentuneen kustannusarvion (energiaratkaisut) jälkeen 300.000€. Elintarvikekäsittelyn konttikokonaisuus (EU-hankintakokonaisuus) jaettiin tarkoituksenmukaisiin osiin ja kilpailutettiin hanketeknisistä syistä ja hankeajasta 1.8.2024-28.2.2026 johtuen hyväksytyn hankesuunnitelman mukaisesti työpaketti (1-4) kerrallaan. Hankinta on toteutettu avoimena menettelynä, EU-hankinnan kilpailutuksena.\n\nKestävää kasvua paikallisista raaka-aineista -hankkeessa rakennetaan sekä käynnistetään elintarvike- ja luonnontuotealan Living Lab -yhteistyö Ammattiopisto Lappian hanketoiminnan puitteissa. Hanke edistää paikallisten raaka-aineiden kestävää käyttöä ja niihin liittyvää osaamista, innovaatioita ja liiketoimintaa. Elintarvikealan yhteistyötä koordinoidaan Ammattiopisto Lappian Louen toimipisteestä ja luonnontuotealan yhteistyötä Muonion toimipisteestä.\n\nInvestointihankkeen avulla on hankittu paikallisten raaka-aineiden käsittelyyn soveltuvia elintarvikekäsittelyyn tarkoitettuja kontteja. Hankittavien konttien avulla muodostetaan Living Labs -toimintaan sopiva liikuteltava kehittämisympäristö. Hankkeen tavoitteena on ollut siirrettävien ja liikuteltavien luonnontuote- ja elintarvikekäsittely-ympäristöjen toteuttaminen ja käyttöönotto. \n\nHankintakokonaisuudesta (työpaketit 1-4) on julkaistu EU-hankinnan ennakkoilmoitus 4.12.2024 Hilma-ilmoitus nro 2024-017575 ja TED ID 738820-2024. Hankintayksikkö järjesti kaksi (2) avointa markkinavuoropuhelutilaisuutta 29.11.2024 ja 16.12.2024 ja 11.3.2025 vielä yhden markkinavuoropuhelutilaisuuden lähettämällä sähköpostikutsun niille konttitoimittajille, jotka olivat osoittaneet kiinnostusta erityisesti liikuteltaviin kontteihin ja jotka olivat käyneet tutustumassa hankintailmoitukseen. \n\nTyöpaketti 1. \nKuivurikontti ja kuivurikontin laitteet - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma-ilmoitus nro 2025-022580 ja TED ID 213141-2025. Hankintasopimus toimeenpantu osa 1. kuivurikontin osalta. Hankinnan osat 2-4 osalta tehtiin hintavertailu ja koska avoimessa menettelyssä ei saatu yhtään tarjousta osiin 2-4 osalta, osien 2-4 osalta tehtiin suorahankinta. EU-jälki-ilmoitus tehty, Hilma-ilmoitus nro 2025-028441 ja TED ID 540954-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-028441 ja TED ID 540954-2025.\n\nTyöpaketti 2. \nosa 1. Marjanravistuskontti ja osa 2. marjanravistin - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma-ilmoitus nro 2025-018939, TED ID 21660-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-031173 ja TED ID 653450-2025. \n\nTyöpaketti 3. \nosa 1. Kuivuriperäkärry, osa 2. pakastinperäkärry sekä osa 3. energiaratkaisut - kilpailutettu EU-hankintana, Hilma ilmoitus nro 2025-022580, TED ID 203141-2025. Peräkärryn päällä kuljetettavat työskentelykontit ja niihin asennettavat energiaratkaisut. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. EU-hankinnan jälki-ilmoitus tehty: Hilma-ilmoitus nro 2025-031831 ja TED ID 670228-2025. \n\nTämä jälki-ilmoitus koskee työpaketti 4. Pikapakastuskontin hankintaa - kilpailutettu EU-hankintana avoimena menettelynä EU-hankintailmoituksena, Hilman ilmoitusnro 2025-025466, TED ID 351317-2025. Kilpailutettu, hankintapäätös toimeenpantu ja hankintasopimus tehty. \n\nHankintakokonaisuus jaettiin tarkoituksenmukaisiin osiin ja kilpailutettiin työpaketti (1-4) kerrallaan, jotta mahdollisimman monella pk-yrityksellä olisi mahdollisuus osallistua työpakettien kilpailutuksiin. Elintarvikekäyttöön soveltuvien, sisäilmaltaan terveiden sekä käyttötarkotuksenmukaisten ilmanvaihtovaatimusten, sekä tiukat työturvallisuusvaatimukset täyttävien sisätyöskentelykonttien jouduttiin asettamaan pakollisia kriteerejä elintarvikekonttien käyttötarkoituksien mukaisesti. \n\nToimittajaksi valittujen tuli vastata konttien toimivuudesta ja siitä, että ne täyttävät edellä mainitut kriteerit. Toimittaja vastaa kattavasta takuusta vähintään hankkeiden asettaman ajan, joka on viisi vuotta."},{"languageID":"ENG","value":"Mandatory requirements was set by food processing and occupational safety for the delivery package: container materials, mechanical ventilation (taking into account the ventilation requirements for 2-4 people working in a container at the same time), electrical connection requirements, food premises and occupational safety requirements. \n\nThe selected container supplier has overall responsibility for the progress of the project, cost-effectiveness, and staying within budget and schedule. Suppliers have a reporting obligation on the progress of the work. \n\nThe company responsible for delivering the quick-freeze container must inform the contracting entity of the person(s) responsible for implementing the procurement (name, position in the company, email and telephone number). \n\nThe Kemi-Tornionlaakso Education Joint Municipality of Lappia is the implementer in the Investments: Sustainable growth from local raw materials project (project code J11053) funded by the Region of Lapland. The Region of Lapland has approved the project for funding and granted support for the implementation of the project from the Just Transition Fund (JTF) under the heading of regional development and the European Union's regional and structural policy."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Pikapakastuskontti rakennetaan toimittavan yrityksen tiloissa ja valmis konttikokonaisuus toimitetaan sovittuun määräaikaan mennessä Tilaajan ehtojen mukaisesti TOP Kätkävaarantie 69, 93540 Loue. Pikapakastuskontin tarjoushintaan tulee sisältyä pikapakastuskontti tarvittavine asennuksineen, siirto- toimitus- ja kuljetuskustannukset, mukaan lukien mahdollinen kuljetusvakuutus."},{"languageID":"ENG","value":"The blast (shock) freezing container was constructed at the supplier's premises and the completed container unit will be delivered according to the Client's terms by the set time to TOP Kätkävaarantie 69, 93540 Loue. The offer price for the quick freezing container included the container with necessary installations, transfer, delivery, and transportation costs, including possible transport insurance."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"57aac65d-f082-42f9-8321-ed589ab45d15"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"additionalNoticeLanguage":[{"id":{"value":"ENG"}}],"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["351317-2025","702064-2024","738820-2024"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-14T13:40:43.3383414Z","dateModified":"2025-10-16T03:05:02.428Z"}