{"id":33551,"contractFolderID":"c1844a40-a23f-4eb5-8dd9-d81d54442398","noticeNumber":"2025-033551","eFormsId":"71f52d4d-a926-4e0c-b571-8907a5a5f5c7","procedureId":17129,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-07T05:05:05.1044389Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"740922-2025","esentoolNotice":{"id":"71f52d4d-a926-4e0c-b571-8907a5a5f5c7","versionId":"01","procedureId":"c1844a40-a23f-4eb5-8dd9-d81d54442398","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-07T04:41:21+00:00","submittedAt":"2025-11-06T11:42:16+00:00","publicationId":"740922-2025","publicationDate":"2025-11-07T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"c1844a40-a23f-4eb5-8dd9-d81d54442398"},"issueDate":{"value":"2025-11-06+00:00"},"issueTime":{"value":"11:42:16+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Infuusiopussien Leimauskone"}],"id":{"value":"4256/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on infuusioliuospussien Puoliautomaattinen Leimauskone 1 L infuusiopussien (materiaali PP) leimaamiseen (etiketti)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"30170000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on infuusioliuospussien Puoliautomaattinen Leimauskone 1 L infuusiopussien (materiaali PP) leimaamiseen (etiketti).\n\nEtikettilaitetta käytetään yksiväristen (musta) etikettien leimaamiseen/painamiseen 1 L infuusioliuospusseihin (materiaali PP). Hankinnan kohteena oleva etikettilaite on kuumapainoon (thermo transfer) perustuva foliopainokone, joka on suunniteltu tyhjien infuusioliuospussien tekstitykseen painolaatalla. \n\nOptiona pyydetään hinnat huoltosopimukselle ja varaosapaketille."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"tarkista osoite"},"postalZone":{"value":"00000"},"cityName":{"value":"Riihimäki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona: Huoltosopimus ja Varaosapaketti"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017129/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouksista valitaan hinnaltaan halvin."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakumenettelyn määräaikoja koskevat tarkemmat tiedot on ilmoitettu hankintapäätöksellä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"defence"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti.\n\nHankintaa ei jaeta eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteen ylläpidon ja käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin. \n\nTarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ennen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.\n\nHankinnan vaiheet ovat seuraavat: \n1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) \n2. Lisäkysymysten esittäminen \n3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin \n4. Tarjousten jättäminen \n5. Tarjousten käsitteleminen. \n   a. Tarjousten avaaminen \n   b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen \n   c. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen \n   d. Tarjousten vertailu \n6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto \n7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen \n\nTarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2549dd10-f055-48cb-bb69-58c40b17d41d-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4359827-868351"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-08Z"},"awardDate":{"value":"2025-09-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"4256/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017129/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Hatanpään valtatie 30"},"postalZone":{"value":"33541"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0952029-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 299800"},"electronicMail":{"value":"purchase4.fdflogcom@mil.fi"},"name":{"value":"Puolustusvoimien logistiikkalaitos"}},"websiteURI":{"value":"http://www.puolustusvoimat.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"Siikaranta 3"},"postalZone":{"value":"70620"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"IC2 Feeniks Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2419888-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"sanna.siirila@ic2feeniks.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-06+00:00"},"transmissionTime":{"value":"11:42:27+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Infuusiopussien Leimauskone"}],"id":{"value":"4256/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on infuusioliuospussien Puoliautomaattinen Leimauskone 1 L infuusiopussien (materiaali PP) leimaamiseen (etiketti)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"30170000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on infuusioliuospussien Puoliautomaattinen Leimauskone 1 L infuusiopussien (materiaali PP) leimaamiseen (etiketti).\n\nEtikettilaitetta käytetään yksiväristen (musta) etikettien leimaamiseen/painamiseen 1 L infuusioliuospusseihin (materiaali PP). Hankinnan kohteena oleva etikettilaite on kuumapainoon (thermo transfer) perustuva foliopainokone, joka on suunniteltu tyhjien infuusioliuospussien tekstitykseen painolaatalla. \n\nOptiona pyydetään hinnat huoltosopimukselle ja varaosapaketille."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"streetName":{"value":"tarkista osoite"},"postalZone":{"value":"00000"},"cityName":{"value":"Riihimäki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"71f52d4d-a926-4e0c-b571-8907a5a5f5c7"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["349862-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-06T11:57:28.1262736Z","dateModified":"2025-11-07T05:05:05.118Z"}