{"id":29343,"contractFolderID":"17e543ea-cdca-4163-a4dd-651da38a1b67","noticeNumber":"2025-029343","eFormsId":"f96db205-0e9c-4a1a-919b-615c59dfb28b","procedureId":17112,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-05T04:05:08.3861307Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"580369-2025","esentoolNotice":{"id":"f96db205-0e9c-4a1a-919b-615c59dfb28b","versionId":"01","procedureId":"17e543ea-cdca-4163-a4dd-651da38a1b67","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-05T04:02:25+00:00","submittedAt":"2025-09-04T12:39:26+00:00","publicationId":"580369-2025","publicationDate":"2025-09-05T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"17e543ea-cdca-4163-a4dd-651da38a1b67"},"issueDate":{"value":"2025-09-04+00:00"},"issueTime":{"value":"12:39:26+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Puhdasvesilaitteet"}],"id":{"value":"3722/02.03.02/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE \n\nHankinnan kohteena on Ruokaviraston käyttöön tulevat 1- ja 2-luokan vettä tuottavat puhdasvesilaitteet. Laitteet tullaan asentamaan Helsingin Viikkiin (9 laitetta), Loimaalle (1 laite) ja Kuopioon (1 laite). Laitteista hankitaan 6 laitekokonaisuutta vuosina 2025 – 2026 ja optiolla 5 laitekokonaisuutta vuosien 2026 – 2028 aikana. \n\nKäytössä oleviin puhdasvesilinjastoihin (4 kpl) vesi syötetään 2-luokan vettä tuottavista puhdasvesilaitteista säiliön kautta linjastoon. Nykyinen puhdasvesilinjasto on toteutettu 20 mm:n PPH-putkella ja se on yhdistetty hitsaamalla. Linjasto on jatkuvakiertoinen.\n\nNykyiseen linjastoon sisältyy:\n- näytteenottopiste\n- bakteerisuodatin\n- erillisiä vedenottopisteitä \n- 1-luokan vedentuottolaite/-laitteita \n- painemittarit\n- polyeteenisäiliö, jonka sisällä on UV-lamppu \n\nVastaava vedensyöttöjärjestelmä voidaan toteuttaa myös uuden laitteen sisältämän säiliön tai vanhaa käytössä olevaa säiliötä hyödyntämällä. Toimitettavassa säiliössä täytyy olla UV. Jos hankittava laite sisältää itsessään säiliön, niin Ruokavirasto huolehtii vanhan säiliön poistamisen.\n\nHankinnan kohde käsittää lisäksi laitteiden tarvitsemat suodatinpatruunat, laitteiden asennuksen ja liittämisen putkistojärjestelmään sekä vuosihuolto- ja vikakorjauspalvelun.\n\nPuhdasvesilaitteita koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset ja muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}],"plannedPeriod":{"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017112/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":0.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta \"Päätöksenteon perusteet\"."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"6.8.2025 klo 16:15"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n mukaisen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. \n\nMikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tilaaja voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. \n\nTarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous tulee jättää suomenkielisenä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"950452cb-8bac-4af7-b7dc-07fe396507ea-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":4.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4340291-851515"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":181078.33}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-04Z"},"awardDate":{"value":"2025-07-23Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"3722/02.03.02/2023"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/017112/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":181078.33},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI199"},"streetName":{"value":"PL 100"},"postalZone":{"value":"00027"},"cityName":{"value":"RUOKAVIRASTO"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Ruokavirasto"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2911686-7","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295300400"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@ruokavirasto.fi"},"name":{"value":"Hankintajaosto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.ruokavirasto.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Posliinitehtaankatu 7"},"postalZone":{"value":"04260"},"cityName":{"value":"Kerava"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"EnviroProcess Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1055112-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358207354720"},"electronicMail":{"value":"info.fi@enviroprocess.com"}},"websiteURI":{"value":"https://enviroprocess.com/fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"naturalPersonIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-04+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:39:39+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Puhdasvesilaitteet"}],"id":{"value":"3722/02.03.02/2023"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HANKINNAN KOHDE \n\nHankinnan kohteena on Ruokaviraston käyttöön tulevat 1- ja 2-luokan vettä tuottavat puhdasvesilaitteet. Laitteet tullaan asentamaan Helsingin Viikkiin (9 laitetta), Loimaalle (1 laite) ja Kuopioon (1 laite). Laitteista hankitaan 6 laitekokonaisuutta vuosina 2025 – 2026 ja optiolla 5 laitekokonaisuutta vuosien 2026 – 2028 aikana. \n\nKäytössä oleviin puhdasvesilinjastoihin (4 kpl) vesi syötetään 2-luokan vettä tuottavista puhdasvesilaitteista säiliön kautta linjastoon. Nykyinen puhdasvesilinjasto on toteutettu 20 mm:n PPH-putkella ja se on yhdistetty hitsaamalla. Linjasto on jatkuvakiertoinen.\n\nNykyiseen linjastoon sisältyy:\n- näytteenottopiste\n- bakteerisuodatin\n- erillisiä vedenottopisteitä \n- 1-luokan vedentuottolaite/-laitteita \n- painemittarit\n- polyeteenisäiliö, jonka sisällä on UV-lamppu \n\nVastaava vedensyöttöjärjestelmä voidaan toteuttaa myös uuden laitteen sisältämän säiliön tai vanhaa käytössä olevaa säiliötä hyödyntämällä. Toimitettavassa säiliössä täytyy olla UV. Jos hankittava laite sisältää itsessään säiliön, niin Ruokavirasto huolehtii vanhan säiliön poistamisen.\n\nHankinnan kohde käsittää lisäksi laitteiden tarvitsemat suodatinpatruunat, laitteiden asennuksen ja liittämisen putkistojärjestelmään sekä vuosihuolto- ja vikakorjauspalvelun.\n\nPuhdasvesilaitteita koskevat tarkemmat vähimmäisvaatimukset ja muut ehdot ovat kuvattuna tarkemmin hankinta-asiakirjoissa."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"38000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f96db205-0e9c-4a1a-919b-615c59dfb28b"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["384984-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-04T12:54:41.2585835Z","dateModified":"2025-09-05T04:05:08.416Z"}