{"id":28933,"contractFolderID":"516d9c59-cdf6-495d-91a4-b96d3a83c15c","noticeNumber":"2025-028933","eFormsId":"57a2e214-da7b-4932-bc41-82df9cf314f6","procedureId":16994,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-29T03:05:04.3853709Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"565953-2025","esentoolNotice":{"id":"57a2e214-da7b-4932-bc41-82df9cf314f6","versionId":"01","procedureId":"516d9c59-cdf6-495d-91a4-b96d3a83c15c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-29T02:30:14+00:00","submittedAt":"2025-08-28T09:04:50+00:00","publicationId":"565953-2025","publicationDate":"2025-08-29T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"516d9c59-cdf6-495d-91a4-b96d3a83c15c"},"issueDate":{"value":"2025-08-28+00:00"},"issueTime":{"value":"09:04:50+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tulkkauspalveluiden hankinta"}],"id":{"value":"IUHVADno-2024-4586"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Tilaajan tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluiden asiakkaina. Tulkkauspalveluita käytetään erityisesti kotoutumisen sosiaalipalveluissa, lapsiperheiden palveluissa ja terveydenhuollossa. \n\nPalvelut tulevat tuotettavaksi Porvoon, Loviisan, Sipoon, Askolan, Lapinjärven, Pukkilan ja Myrskylän kunnissa.\n\nVuonna 2023 Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen kunnissa asui yhteensä 7 269 vieraskielistä henkilöä. Alueen yleisimmät vieraat puhutut äidinkielet ovat venäjä, viro, ukraina, arabia, albania, englanti, vietnam, kurdi, thai ja turkki. \n\nHankinnan kohteena olevat tulkkauspalvelut muodostuvat seuraavista tulkkausmuodoista:\n\nennakkoon varatut etätulkkaukset\nennakkoon varatut läsnäolotulkkaukset\nilmoitustulkkaukset\npikatulkkaukset\n\nHankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 1. Palvelukuvaus.\n\nHankinnasta tullaan solmimaan puitesopimus, johon valitaan kolme (3) palvelutuottajaa etusijaisuusjärjestykseen.\n\nHankinnan sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optiokauteen.\n\nHankinnan arvioitu kokonaisarvo neljälle (4) vuodelle on 960 000,00 €. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin. Lopulliset palvelun tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\n\nTilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään, vaan hankkii palvelua tarpeensa mukaisesti. Palveluntarve voi kasvaa tai pienentyä palvelun käyttäjien tarpeiden, palvelurakenteen tai lainsäädännön muutosten seurauksena. Tilaaja voi siirtyä käyttämään henkilökohtaista budjettia, palveluseteliä tai vastaavaa järjestelyä hankinnan rinnalla."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79540000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"n-inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"gpp-criteria","value":"none"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}},"contractExtension":{"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optiokauteen."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016994/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"fa-wo-rc"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":90.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja antaa tarjoushinnan etätulkkaukselle, läsnäolotulkkaukselle, pikatulkkaukselle ja ilmoitustulkkaukselle. \nTarjoushinta annetaan erikseen etätulkkaukselle, läsnäolotulkkaukselle ja pikatulkkaukselle yhdelle (1) minuutille (€ / min, alv \n0%). \n\nEdellä mainittujen tulkkausmuotojen tarjoushinnat vertaillaan liitteen 2. Hintaliite mukaisesti. Eri tulkkausmuodoille on asetettu \npainokerroin, jonka perusteella tulkkausmuodon tarjoushinnalle muodostuu vertailuhinta. \nLopuksi etätulkkauksen, läsnäolotulkkauksen ja pikatulkkauksen tulkkausmuotojen vertailuhinnat lasketaan yhteen, josta \nmuodostuu kokonaisvertailuhinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kaikkien tulkkausmuotojen tarjoushintojen kokonaisvertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":10.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja pystyy tarjoamaan tulkkausta jokaiseen Tilaajan \nkieliryhmän 2 kieleen."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tulkkausvalmius kieliryhmän 2 kielistä."}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintalain 129 §:ssä tarkoitettu 14 päivän odotusaika."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"employmentLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"EmplDocID1"},"issuerParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Määräajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa: \n1. Tarjoajan soveltuvuuden arviointi \n2. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi \n3. Tarjousten vertailu \n\nEnsimmäisessä vaiheessa selvitetään tarjoajien lakisääteiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. \nTarjouskilpailusta suljetaan pois tarjoaja, jota koskee hankintalain 80 §:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste. \nTarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:n mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste. \n\nToisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynnön vaatimusten täyttyminen niiden tarjousten osalta, jotka täyttivät ensimmäisen vaiheen vaatimukset.\n\nVertailusta suljetaan pois tarjous, jos \n• se ei täytä tarjouksen muodolle asetettuja vaatimuksia \n• siinä ei ole vastattu kaikkiin tarjouspyynnössä esitettyihin kysymyksiin \n• tarjottu palvelu ei täytä sille tässä tarjouspyynnössä ja palvelua koskevassa lainsäädännössä asetettuja vaatimuksia \n• tarjoaja ei hyväksy tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimusluonnoksen ehtoja \n• tarjoaja on esittänyt tarjouksessaan omia ehtoja, jotka ovat ristiriidassa tarjouspyynnön kanssa\n\nKolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka täyttävät tarjoajalle ja tarjouksen muodolle asetetut vaatimukset vertaillaan tarjouspyynnössä ilmoitettujen valintaperusteiden mukaisesti.\n\nHankintamenettelyn perusteella perustetaan hankintalain 42 §:n tarkoittaman puitejärjestelyn kaltainen useamman palveluntuottajan sopimusjärjestely. Tilaaja valitsee puitejärjestelyyn kolme (3) sopimustoimittajaa tuottamaan tulkkauspalveluita. Puitejärjestelyyn valituista toimittajista laaditaan luettelo, jossa toimittajat on asetettu hankintapäätöksen mukaiseen etusijajärjestykseen.\n\nRinnakkaisten ja vaihtoehtoisten tarjousten tekeminen on kielletty."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"0d07d5cb-950e-4ee3-9418-0ad1a49fa424-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"overallApproximateFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"overallMaximumFrameworkContractsAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"frameworkAgreementValues":{"reestimatedValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"maximumValueAmount":[{"currencyID":"EUR","value":960000.0}]},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":8.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Youpret"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tulka Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Suomen Tulkkauspalvelu / Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-08-01Z"},"awardDate":{"value":"2025-07-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Youpret Oy / Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"339356-2025"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016994/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-08-01Z"},"awardDate":{"value":"2025-07-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Tulka Oy / Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"339356-2025"}},"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016994/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-08-01Z"},"awardDate":{"value":"2025-07-03Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Suomen Tulkkauspalvelu Oy / Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"contractFrameworkIndicator":{"value":true},"noticeDocumentReference":{"id":{"value":"339356-2025"}},"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016994/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0003"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminkatu 20 K"},"postalZone":{"value":"06100"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221339-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403509504"},"electronicMail":{"value":"antton.johansson@itauusimaa.fi"},"name":{"value":"Antton Johansson"}},"websiteURI":{"value":"https://itauusimaa.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"postalZone":{"value":"80100"},"cityName":{"value":"Joensuu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Youpret Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2761915-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Tulka Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2757909-1","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"04300"},"cityName":{"value":"Tuusula"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Suomen Tulkkauspalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3331608-7","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-08-28+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:05:06+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Tulkkauspalveluiden hankinta"}],"id":{"value":"IUHVADno-2024-4586"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat Tilaajan tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen sosiaali-, terveys- ja pelastuspalveluiden asiakkaina. Tulkkauspalveluita käytetään erityisesti kotoutumisen sosiaalipalveluissa, lapsiperheiden palveluissa ja terveydenhuollossa. \n\nPalvelut tulevat tuotettavaksi Porvoon, Loviisan, Sipoon, Askolan, Lapinjärven, Pukkilan ja Myrskylän kunnissa.\n\nVuonna 2023 Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen kunnissa asui yhteensä 7 269 vieraskielistä henkilöä. Alueen yleisimmät vieraat puhutut äidinkielet ovat venäjä, viro, ukraina, arabia, albania, englanti, vietnam, kurdi, thai ja turkki. \n\nHankinnan kohteena olevat tulkkauspalvelut muodostuvat seuraavista tulkkausmuodoista:\n\nennakkoon varatut etätulkkaukset\nennakkoon varatut läsnäolotulkkaukset\nilmoitustulkkaukset\npikatulkkaukset\n\nHankinnan kohteen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteellä 1. Palvelukuvaus.\n\nHankinnasta tullaan solmimaan puitesopimus, johon valitaan kolme (3) palvelutuottajaa etusijaisuusjärjestykseen.\n\nHankinnan sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka jälkeen on mahdollisuus kahteen (2) yhden (1) vuoden optiokauteen.\n\nHankinnan arvioitu kokonaisarvo neljälle (4) vuodelle on 960 000,00 €. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin. Lopulliset palvelun tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä.\n\nTilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään, vaan hankkii palvelua tarpeensa mukaisesti. Palveluntarve voi kasvaa tai pienentyä palvelun käyttäjien tarpeiden, palvelurakenteen tai lainsäädännön muutosten seurauksena. Tilaaja voi siirtyä käyttämään henkilökohtaista budjettia, palveluseteliä tai vastaavaa järjestelyä hankinnan rinnalla."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79540000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"frameworkMaximumAmount":{"currencyID":"EUR","value":960000.0}}}}]},"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"57a2e214-da7b-4932-bc41-82df9cf314f6"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["339356-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-08-28T09:20:07.8766979Z","dateModified":"2025-08-29T03:05:04.399Z"}