{"id":43479,"contractFolderID":"aefdc7c0-c553-4f51-a8db-f7ddaf3bb696","noticeNumber":"2026-043479","eFormsId":"0cb7d9c4-600c-4920-b591-f566eb716613","procedureId":16940,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-03-13T04:05:09.6958627Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"175424-2026","esentoolNotice":{"id":"0cb7d9c4-600c-4920-b591-f566eb716613","versionId":"01","procedureId":"aefdc7c0-c553-4f51-a8db-f7ddaf3bb696","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-03-13T03:19:56+00:00","submittedAt":"2026-03-12T10:19:02+00:00","publicationId":"175424-2026","publicationDate":"2026-03-13T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"tenderingTerms":{"procurementLegislationDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ELI","value":"Direktiivi 2014/24/EU"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintadirektiivi 2014/24/EU - julkisyhteisöjen ja muiden hankintayksiköiksi direktiivin 2 artiklassa määriteltyjen yksiköiden hankintoihin, jotka ylittävät direktiivissä asetetut kynnysarvot."}]},{"id":{"schemeName":"ELI","value":"Hankintalaki 26 §"},"documentDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista, sillä investointihankintakokonaisuus ylittää EU-hankinnan kynnysarvon (hankintalaki § 26 tavarahankinnat)."}]}]},"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"aefdc7c0-c553-4f51-a8db-f7ddaf3bb696"},"issueDate":{"value":"2026-03-12+00:00"},"issueTime":{"value":"10:19:02+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 1 - osa 1. Tunnelilouhintasimulaattori"}],"id":{"value":"Osa 1. Peräporaussimulaattori-0"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli tunnelilouhintasimulaattori, eli peräporaussimulaattori Lappian kaivosalan opetusympäristöön.\n\nSaapuneita tarjouksia kaksi (2) ja tarjoajien sijoitus pisteytyksen perusteella:\n\n1. Epiroc Finland Oy Ab - kokonaispisteet 80,07 pistettä (laatu 70,00 p. / hinta 10,07 p.), tarjoushinta 228.000 € (alv 0 %).\n2. Sandvik Mining and Construction Oy Ab - kokonaispisteet 78,00 pistettä (laatu 48 p. / hinta 30 p.), tarjoushinta 76.500 € (alv 0 %).\n\nValintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, joka oli paras hinta-laatu-suhde. Hinnan painoarvo oli 30 pistettä, laadun painoarvo oli 70 pistettä.\n\nArviointityöryhmä vertasi saatuja tarjouksia ja päätti esittää valittavaksi parhaat hinta-laatupisteet saanutta Epiroc Finland Oy Ab:n tarjoamaa hytillistä simulaattoria, jonka avulla opiskelijat saavat todellisen kaivostyöskentelyn kokemuksen opetusympäristössä. Hytillinen simulaattori täydentää ja monipuolistaa Ammattiopisto Lappian nykyistä kaivosalan opetusympäristöä.\n\nHytillisen simulaattorin hankinta edistää työelämään siirtyvien opiskelijoiden työturvallista toimintaa ja työvaiheiden riskiarviointia, koska simulaattorin avulla voidaan mallintaa ahtaassa kaivostunnelissa syntyvät työturvallisuutta vaarantavat riskitilanteet. Simulaattori tunnistaa mahdottomat liikkeet ja koneen törmäykset, joten opiskelijoiden tekemät mahdolliset virhearviot voidaan ehkäistä jo oppimisvaiheessa.\n\nEpiroc Finland Oy Ab ilmoitti tarjouksessaan sitoutuvansa Ammattiopisto Lappian kaivosalan opetusympäristön kehittämiseen.\n\nViranhaltijapäätösnro 117/2025, 07.11.2025. Osan 1. tunnelilouhintasimulaattorin toimittajaksi valittiin Epiroc Finland Oy Ab. Hankintahinta 228.000 € (alv 0 %)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34152000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34150000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":120000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Simulaattori/simulaattorit voidaan valmistaa missä tahansa Euroopan talousalueella. Tarjoajien on kuitenkin huomioitava, simulaattorien tulee vastata toiminnoiltaan ja hallintalaitteiltaan Suomen ja Ruotsin kaivoksilla käytössä olevia louhinta-, lujitus- ja lastaussimulaattoreita. Hankintahintaan tulee sisällyttää kuljetuskustannukset ja vakuutukset. Valmis simulaattorikokonaisuus toimitetaan Tilaajan ehtojen mukaisesti paikan päälle Keskikatu 69, 95400 Tornio."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/001","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan maksimipisteet: 30,00\nHinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan pisteytys"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet: 70,00\nLaadun pisteiden laskentakaava: (tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadunpisteytys"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 vuorokautta ja se alkaa hankintapäätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"attachment":{"externalReference":{"uri":{"value":"https://www.vero.fi"}}}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 1 - osa 2. Tuotantolouhintasimulaattori avolouhintaan"}],"id":{"value":"Osa 2. Avolouhintaporaussimulaattori-1"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli tuotantolouhintasimulaattori Lappian kaivosalan opetusympäristöön. Hankittavan simulaattorin tuli soveltua avolouhintaan (päältäiskevä keskiraskas avolouhintaporaussimulaattori).\n\nSaapuneita tarjouksia yksi (1):\nSandvik Mining and Construction Oy Ab - kokonaispisteet 100 pistettä, tarjoushinta 84.000 € (alv 0 %).\n\nValintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, joka on paras hinta-laatu-suhde, jossa hinnan painoarvo oli 60 pistettä, laadun painoarvo oli 40 pistettä. Tarjousten vertailua ei voitu tehdä, koska osaan 2. saatiin vain yksi (1) tarjous.\n\nPäätösesitys osa 2. toimittajavalinnasta:\n\nArviointityöryhmän perustelu (Osa 2.):\nTuotantolouhintasimulaattorin toimittajaksi esitetään ainoan tarjouksen jättänyttä Sandvik Mining and Construction Finland Oy:tä. Hankinta monipuolistaa Ammattiopisto Lappian opetusympäristöä avolouhinnan osalta ja tarjoaa valmistuville opiskelijoille hyvät mahdollisuudet työllistyä kaivosalan töihin. Eri toimittajien simulaattoreista muodostuvassa opetusympäristössä voidaan harjoitella Suomen ja Ruotsin eri kaivoksissa käytössä olevien kaivoskoneiden käyttöä monipuolisesti ja turvallisesti.\n\nArviointityöryhmä totesi, että ainoan tarjouksen jättänyt Sandvik Mining and Construction Finland Oy:n tarjoama tuotantolouhintasimulaattori täydentää kaivosalan oppimisympäristöä ja päätti esittää toimittajaksi Sandvik Mining and Construction Finland Oy:tä. Esitys hyväksyttiin.\n\nViranhaltijapäätösnro 117/2025, 07.11.2025. Osan 2. tuotantolouhintasimulaattorin (avolouhinta) toimittajaksi valittiin Sandvik Mining and Construction Oy Ab. Hankintahinta 84.000 € (alv 0 %)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34152000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34150000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Simulaattori/simulaattorit voidaan valmistaa missä tahansa Euroopan talousalueella. Tarjoajien on kuitenkin huomioitava, simulaattorien tulee vastata toiminnoiltaan ja hallintalaitteiltaan Suomen ja Ruotsin kaivoksilla käytössä olevia louhinta-, lujitus- ja lastaussimulaattoreita. Hankintahintaan tulee sisällyttää kuljetuskustannukset ja vakuutukset. Valmis simulaattorikokonaisuus toimitetaan Tilaajan ehtojen mukaisesti paikan päälle Keskikatu 69, 95400 Tornio."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/002","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":60.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan maksimipisteet: 60,00\nHinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan pisteytys"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":40.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet: 40,00\nLaadun pisteiden laskentakaava: (tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipistee"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun pistetytys"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 vuorokautta ja se alkaa hankintapäätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"attachment":{"externalReference":{"uri":{"value":"https://www.vero.fi"}}}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 1. - osa 3. Lujitustyösimulaattori"}],"id":{"value":"Osa 3. Kitka-, hartsi- ja/tai juotettavien pulttien pulttaus ja/tai vaijeripulttaus-2"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli lujitustyösimulaattori, jonka vaatimuksena oli joko erillinen lujitustyösimulaattori tai peräporaussimulaattorista lisäosalla laajennettava lujitustyösimulaattoritoteutus. Simulaattori sai olla kitka-, hartsi- ja/tai juotettavien pulttien pulttaussimulaattori ja/tai vaijeripulttaussimulaattori.\n\nSaapuneita tarjouksia kaksi (2) ja tarjoajien sijoitus pisteytyksen perusteella:\n\n1. Epiroc Finland Oy Ab - kokonaispisteet 100 pistettä (hinta 30 p. / laatu 70 p.), tarjoushinta 71.500 € (alv 0 %)\n2. Sandvik Mining and Construction Oy Ab - kokonaispisteet 77,44 pistettä (hinta 24,94 p./ laatu 52,50 p), tarjoushinta 86.000 € (alv 0 %).\n\nValintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, joka oli paras hinta-laatu-suhde. Hinnan painoarvo oli 30 pistettä ja laadun painoarvo 70 pistettä.\n\nPäätösesitys osa 3. toimittajavalinnasta:\nArviointityöryhmä totesi yhteispisteitä tarkasteltaessa, että Epiroc Finland Oy Ab sai parhaat pisteet hinta-laatuvertailussa ja päätti esittää Epiroc Finland Oy Ab:ta osan 3. lujitustyösimulaattorin toimittajaksi. Arviointityöryhmä totesi lisäksi, että Epirocin toimittama simulaattori on muunnettavissa peränporaussimulaattorista lyhytpulttaussimulaattoriksi. Siten Epiroc Finland Oy Ab:n tarjoama simulaattori sisältää kaksi (2) kaivostyöskentelyn työvaihetta. Simulaattori tukee lujitustyötoimintojen integrointia ja se on päivitettävissä uusilla työskentelyskenaarioilla.\n\nArviointityöryhmän perustelu (Osa 3.):\nArviointityöryhmä vertasi saatuja tarjouksia ja päätti esittää valittavaksi osaan 3. tarjonnutta ja parhaat hinta-laatupisteet saanutta Epiroc Finland Oy Ab:tä. Tarjottua simulaattoria on mahdollista muuttaa ohjelmalla ja laajennusosalla kattamaan useampia pulttausmenetelmiä, joten opetusympäristöä voidaan kehittää myös tulevaisuudessa. Esitys hyväksyttiin.\n\nViranhaltijapäätös 117/2025, 07.11.2025. Osan 3. lujitustyösimulaattorin toimittajaksi valittiin Epiroc Finland Oy Ab valittiin toimittajaksi. Hankintahinta 71.500 € (alv 0 %)."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34152000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34150000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":80000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Simulaattori/simulaattorit voidaan valmistaa missä tahansa Euroopan talousalueella. Tarjoajien on kuitenkin huomioitava, simulaattorien tulee vastata toiminnoiltaan ja hallintalaitteiltaan Suomen ja Ruotsin kaivoksilla käytössä olevia louhinta-, lujitus- ja lastaussimulaattoreita. Hankintahintaan tulee sisällyttää kuljetuskustannukset ja vakuutukset. Valmis simulaattorikokonaisuus toimitetaan Tilaajan ehtojen mukaisesti paikan päälle Keskikatu 69, 95400 Tornio."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"innovative-acquisition","value":"mar-nov"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/003","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan maksimipisteet: 30,00\nHinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hintapisteytys"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet: 70,00\nLaadun pisteiden laskentakaava: (tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatupisteytys"}]}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 vuorokautta ja se alkaa hankintapäätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"attachment":{"externalReference":{"uri":{"value":"https://www.vero.fi"}}}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}},{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työpaketti 1. - osa 4. Lastaussimulaattori maanalainen kaivos"}],"id":{"value":"Osa 4. LHD-Lastaussimulaattori-3"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena oli lastaussimulaattori (maanalainen kaivos), LHD-simulaattori (LHD Load, Haul, Dump) Lappian kaivosalan opetusympäristöön.\n\nSaapuneita tarjouksia yksi (1):\nSandvik Mining and Constructions Oy Ab. Tarjoushinta 86.000 € (alv 0 %).\n\nTarjousten vertailua ei voitu tehdä, koska kilpailutuksessa saatiin vain yksi (1) tarjous.\n\nArviointityöryhmä esitti, että osa 4. hankkimatta jättämistä. Hankkimatta jättämisen perusteena lastaussimulaattorihankinnan käyminen tarpeettomaksi. Ammattiopisto Lappian nykyisessä kaivosalan opetusympäristössä oleva lastaussimulaattori päätettiin päivittää VR-teknologiasta nykyaikaiseen moninäyttöteknologiaan, joten uusi lastaussimulaattori on tarpeeton. \n\nOsa 4. Lastaussimulaattori päätettiin jättää hankkimatta perustellusta syystä. \n\nHankkimatta jättämispäätös: \nViranhaltijapäätös 117/2025, 07.11.2025. Osa 4. Lastaussimulaattoria ei hankita edellä mainituin perustein."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34152000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34150000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":50000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Simulaattori/simulaattorit voidaan valmistaa missä tahansa Euroopan talousalueella. Tarjoajien on kuitenkin huomioitava, simulaattorien tulee vastata toiminnoiltaan ja hallintalaitteiltaan Suomen ja Ruotsin kaivoksilla käytössä olevia louhinta-, lujitus- ja lastaussimulaattoreita. Hankintahintaan tulee sisällyttää kuljetuskustannukset ja vakuutukset. Valmis simulaattorikokonaisuus toimitetaan Tilaajan ehtojen mukaisesti paikan päälle Keskikatu 69, 95400 Tornio."}]}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"accessibility","value":"inc"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":12.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/004","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":true}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan maksimipisteet: 70,00\nHinnan pisteiden laskentatapa: (pienin annettu arvo / tarjottu arvo) * maksimipisteet"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"cost"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan pisteytys"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun maksimipisteet: 30,00\nLaadun pisteiden laskentakaava: (tarjottu arvo / suurin annettu arvo) * maksimipistee"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun pisteytys"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Muutoksenhakuaika on 14 vuorokautta ja se alkaa hankintapäätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen hankintapäätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi."}]},"mediationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"fiscalLegislationDocumentReference":[{"id":{"value":"FiscalDocID1"},"attachment":{"externalReference":{"uri":{"value":"https://www.vero.fi"}}}}],"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista, sillä investointihankintakokonaisuus ylittää EU-hankinnan kynnysarvon (hankintalaki § 26 tavarahankinnat). \n\nHankintakokonaisuus on jaettu tarkoituksenmukaisiin osiin, joista tällä tarjouspyynnöllä kilpailutetaan hankesuunnitelman mukainen Työpaketti 1. Kaivostyösimulaattorit."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"2e717ce9-bba6-4b78-bae8-0480ec760085-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":76500.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":228000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":84000.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":84000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0002"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":71500.0},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":86000.0},"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0003"}},{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0004"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"clos-nw"},"decisionReason":{"decisionReasonCode":{"listName":"non-award-justification","value":"chan-need"}},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-med"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0001"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4328078-875608"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":228000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0002"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4359411-875609"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":84000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0003"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4328078-875610"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":71500.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-12-05Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-07Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025000098 - 01"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"(EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021 – 2027"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta rahoitetaan Louhi Lappia -investointihankkeelle myönnetystä rahoituksesta, Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021–2027 EU:n alue- ja rakennepolitiikan ohjelmasta."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"ERDF_2021"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Epiroc Finland Oy_05.12.2025_D/83/02.08.01/2025 osa 1. Tunnelilouhintasimulaattori"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/CON001"},{"issueDate":{"value":"2026-01-23Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-07Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2026000004"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"(EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021 – 2027"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta rahoitetaan Louhi Lappia -investointihankkeelle myönnetystä rahoituksesta, Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021–2027 EU:n alue- ja rakennepolitiikan ohjelmasta."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"ERDF_2021"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Sandvik Mining and Construction Oy - osa 2. Tuotantolouhintasimulaattori avolouhintaan"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/CON002"},{"issueDate":{"value":"2025-12-05Z"},"awardDate":{"value":"2025-11-07Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"2025000098 - 03"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0003"}}],"funding":[{"financingIdentifier":{"value":"(EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021 – 2027"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta rahoitetaan Louhi Lappia -investointihankkeelle myönnetystä rahoituksesta, Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) Uudistuva ja osaava Suomi 2021–2027 EU:n alue- ja rakennepolitiikan ohjelmasta."}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-programme","value":"ERDF_2021"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintasopimus Epiroc Finland Oy Ab Lujitustyösimulaattori"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0003"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016940/CON003"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":383500.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"Urheilukatu 6"},"postalZone":{"value":"95400"},"cityName":{"value":"Tornio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2109309-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 403548913"},"electronicMail":{"value":"hankintapalvelut@lappia.fi"},"name":{"value":"Hankintapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"http://www.lappia.fi/lappia/julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"streetName":{"value":"Trukkikuja 1"},"postalZone":{"value":"01360"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Epiroc Finland Oy Ab"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0829684-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 20 718 9380"},"electronicMail":{"value":"asiakaspalvelu@epiroc.com"},"name":{"value":"Epiroc Finland Oy Ab"}},"websiteURI":{"value":"https://www.epiroc.com/en-fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Rounionkatu 109"},"postalZone":{"value":"37150"},"cityName":{"value":"NOKIA"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sandvik Mining and Construction Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0584612-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 20 544 121"},"electronicMail":{"value":"info@sandvik.com"},"name":{"value":"Sandvik Mining and Construction Finland Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.mining.sandvik/en"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-03-12+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:19:17+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"EU-jälki-ilmoitus_Louhinta-, lastaussimulaattorit ja ohjelmistot"}],"id":{"value":"D/83/02.08.01/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan taustaa\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia on päätoteuttajana Louhi Lappia-inves tointihankkeessa. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ja kehittää kaivosalan louhinnan, rikas tustekniikan ja kunnossapidon oppimisympäristöjä. Investointihankkeen hankintakokonaisuus on jaettu työpaketteihin 1–2. Tässä kilpailutuksessa kilpailutettiin työpaketti 1. Louhinta-, lujitus- ja lastaussimulaattorit sekä ohjelmistot.\n\nTyöpaketti 1:ssä selvitetään ja suunnitellaan oppimisympäristön käyttö ja virtuaalisuus, sekä toteutetaan ja pilotoidaan oppimisympäristöt louhintaan, rikastukseen sekä koneiden \nkunnossapitoon. Oppimisympäristöt rakennetaan uutta digitaalista ja ympäristöystävällistä tekniikkaa hyödyntävistä simulaattoreista ja ohjelmistoista sekä kunnossapidon koneista ja laitteista. Hankkeessa rakennetaan oppimisympäristöt, pilotoidaan ja tehdään tarvittavat dokumentit.\n\nHankintamenettely ja tarjonneet yritykset\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian Louhi Lappia-hanke kilpailutti hankesuunnitelmaan merkityt Louhinta-, lastaussimulaattorit ja ohjelmistot tarjouspyynnöllä D/83/02.08.01/2025, Hilma -ilmoitusnro 2025–025142, TED ID 334110-2025. \n\nHankintakokonaisuuden ennakoitu kokonaisarvo ylitti hankintalain 26 §:ssä tarkoitetun kynnysarvon, joten hankinta on kilpailutettiin EU-hankintana ajalla 22.5.2025–18.8.2025. Tarjousten jättämisen määräaika päättyi 18.8.2025 klo 16.00. Kilpailutettu hankinta oli kertahankinta.\n\nEU-hankinta jaettiin tarkoituksenmukaisiin osiin, jotta tarjouskilpailussa saataisiin kaivosympäristöjen työelämää vastaavien simulaattoreiden toimittajia.\n\nTarjouspyyntö jaettiin neljään (4) osaan: \nOsa 1: Tunnelilouhintasimulaattori \nOsa 2: Tuotantolouhinta (avolouhintasimulaattori) \nOsa 3: Lujitustyösimulaattori \nOsa 4: Lastaustyösimulaattori (maanalainen työskentely) \n\nMääräaikaan mennessä tarjoukset saatiin kahdelta (2) toimittajalta:\n\nEpiroc Finland Oy Ab, y-tunnus 0829684–6, tarjousaika 27.5.2025 klo 14.13. Epiroc Finland Oy Ab jätti tarjouksen osiin 1 ja 3.\nSandvik Mining and Construction Finland Oy, y-tunnus 0584612–8, tarjousaika 18.8.2025 klo 14.29. Sandvik Mining and Construction Finland Oy tarjosi osiin 1-4.\n\nTarjoajat vakuuttivat täyttävänsä tarjouspyynnössä asetetut soveltuvuusvaatimukset (ESPD-lomake). Tilaajavastuulain edellyttämä tarkistus tehtiin tarjousten avaustilaisuudessa 19.08.2025. Viranomaistietojen ja tilaajavastuulain tarkistukset on tehty hankintapäätöksen valmisteluvaiheessa 04.11.2025 ja hankintasopimuksia valmisteltaessa 05.12.2025. \n\nHankintaan haettiin työpaketti 1:n osalta hankesuunnitelman muutosta. Hankesuunnitelman muutoksella ei ollut vaikutusta kilpailutuksen kohteena olleisiin simulaattoreihin.\n\nHankinnan kohde ja EU-kilpailutus\n\nKemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian Louhi Lappia -investointihankkeen kilpailutetun tarjouskilpailun ja hankinnan kohteena oli kaivostyösimulaattoreiden hankkiminen kaivosalan oppimisympäristöön. Hankinnan kohteena olevien simulaattorien hankinnalla luodaan kaivosalan koulutukseen vahvasti työelämälähtöinen oppimisympäristö nykyaikaisilla Suomen ja Ruotsin kaivoksilla käytössä olevia työkoneita vastaavilla simulaattoreilla. Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että hankintayksiköllä on oikeus jättää hankinta tai sen osa/osat tekemättä pätevästä syystä."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34152000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"34150000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":330000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjousten vertailu ja arviointi\n\nTarjousten osien 1–4 vertailu arvioitiin tarjouspyynnössä hankintalain 93 §:n tarkoittamalla tavalla, kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella, joka on hankintayksikön kannalta hinta-laatusuhteeltaan paras kokonaisratkaisu.\n\nArviointityöryhmä arvioi tarjoukset simulaattoriopetusympäristön kokonaistoteutuksen, joustavan, skaalautuvan ja työturvallisuutta lisäävän oppimisympäristön perusteella, jossa fyysinen ja virtuaalinen oppiminen tukevat toisiaan. Laadulliset perusteet olivat toiminnalliset ominaisuudet, kaivosalan työturvallisuutta lisäävä ja todellisuutta vastaava simulaat-torien toiminta opetusympäristössä, jossa mahdolliset riskitilanteet, kuten mahdottomat liikkeet ja koneen törmäykset, sekä virhearviot voidaan mallintaa. \n\nAmmattiopisto Lappian kaivoskoulutuksen opetusympäristöön haluttiin kontrolloitu, turvallinen ja oikeaa kaivosympäristöä simuloiva oppimisympäristö, jossa opiskelijat voivat harjoitella riskittömästi koneiden käyttöä, monimutkaisia työprosesseja ja poikkeustilanteiden hallintaa ilman todellisia riskejä ihmisille, ympäristölle tai kalliille kalustolle. \nVertailuperusteet ja pisteytys laadittiin siten, että tarjoajilla oli mahdollista saada tasavertaiset pisteet riippumatta siitä, tarjoaako yritys kaivosympäristöä vastaavaa simulaattoria oheislaitteineen tai pelkkää simulaatio-ohjelmistoympäristöä. \n\nValintapisteytyksessä painottui todellisuutta vastaava oppimisympäristö, jossa simuloidaanaitoa kaivostyöskentelyä vastaavat olosuhteet Ammattiopisto Lappian nykyiseen kaivosalan opetusympäristöön. Kokonaisvertailussa todettiin, että ohjaamo, realistinen äänimaailma sekä ahtaiden ja pimeiden kaivostunneleiden visuaalinen mallinnus asettaa opiskelijoille oikean kaivostyön työskentely- ja riskienhallintavaatimuksia, jotka vastaavat olemassa olevia nykyaikaisen kaivostyöpaikan olosuhteita, sekä tuovan lisäarvoa kaivostyöskentelyn eri vai heiden oppimiseen.\n\nTämän hankinnan avulla kaivosalan opiskelijoita voidaan opettaa turvallisemmin kaivostyöhön tai muuhun alan työhön kokonaisvaltaisemmin siten, että oppimisympäristössä tapahtuva opiskelu kehittää opiskelijoiden teknisiä taitoja, tilannetajua, paineensietokykyä ja työskentelyyn sekä riskeihin liittyvää turvallisuusajattelua. \n\nTarjousten vertailuperusteet\n\nTarjouksia arvioidaan tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti. Vertailuperusteeksi asetettiin kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan ja laadun painoarvot asetettiin osakohtaisesti. Hankinnan kohteena olevia simulaattoreita arvioitiin myös opetusympäristön kokonaistoteutuksen perusteella, joja toteutuessaan tarjoaa lisäarvoa kaivosalan opiskelijoille, opetushenkilöstölle, sekä työelämän edustajille, joille kaivoskoulutus tarjoaa uusia ammattitaitoisia työntekijöitä."}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kaivos- ja lastaussimulaattorit, jotka hankitaan kaivoskoulutusympäristöön, toteutetaan toimittavien yritysten toimesta niiden tiloissa ja toimitetaan asiakkaan kanssa sovitun aikataulun mukaisesti. Simulaattoreiden toimitus- ja kuljetuskustannukset, mukaan lukien kuljetusvakuutus, on sisällytettävä kunkin osan ilmoitettuun hintaan. Toimitus (DAP Keskikatu 69, 95400 Tornio) ja simulaattoreiden kuljetuskustannukset, mukaan lukien kuljetusvakuutus, on sisällytettävä kunkin osan ilmoitettuun hintaan."}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"0cb7d9c4-600c-4920-b591-f566eb716613"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0001":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0002":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0},"LOT-0003":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":true,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":true,"solutionNewToMarketOrIndustry":true,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["334110-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-03-12T10:34:19.5976463Z","dateModified":"2026-03-13T04:05:09.7155212Z"}