{"id":34389,"contractFolderID":"5f4d81e0-6942-4ee0-a65b-95e8cc935d5f","noticeNumber":"2025-034389","eFormsId":"f198aeb8-f302-4e77-9cb5-8b68cc1b4097","procedureId":16939,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-19T05:05:02.665571Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"766251-2025","esentoolNotice":{"id":"f198aeb8-f302-4e77-9cb5-8b68cc1b4097","versionId":"01","procedureId":"5f4d81e0-6942-4ee0-a65b-95e8cc935d5f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-19T04:10:04+00:00","submittedAt":"2025-11-18T12:07:48+00:00","publicationId":"766251-2025","publicationDate":"2025-11-19T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5f4d81e0-6942-4ee0-a65b-95e8cc935d5f"},"issueDate":{"value":"2025-11-18+00:00"},"issueTime":{"value":"12:07:48+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys- ja ylläpitokumppanin hankinta"}],"id":{"value":"563538"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala hakee tällä hankinnalla WordPress-pohjaisille verkkopalvelukokonaisuuksille pitkäaikaista kehitys- ja ylläpitokumppania. Kaskolla on omassa Azure-ympäristössä useampi WordPress-sivusto ulkoisille ja sisäisille kohderyhmille. Kasko on tähän asti ostanut WordPress-ylläpitopalveluja ulkoiselta toimittajalta, jolloin he ovat toimineet Kaskon omassa Azure-ympäristössä.   \n \nPlatta toimii jatkossa osan palveluista kehitys- ja tuotantoympäristönä. Kyseessä on Microsoft Azure -pilvipalvelun päälle rakennettu konttipohjainen (OpenShift) ratkaisu. Toimittajan vastuulla on Kaskon WordPress-palveluiden tuotannon aikainen valvonta Platalla, mutta varsinaisen Platta-alustan valvonnasta vastaa eri toimittaja.\n \nHankinnan tavoitteet on tarkemmin kuvattu liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti hyväksyä hankintayksikön tekemän hankintaoikaisun koskien yhteisten palvelujen johtajan tekemää WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys- ja ylläpitopalveluiden hankintaa 2.7.2025 § 31. Lautakunta päätti oikaista päätöstä, koski siinä oli tarjoajien hinta- ja laatupisteiden laskentaan ja siten hankintapäätöksen lopputulokseen vaikuttanut virhe. Oikaisun tuloksena WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys-ja ylläpitopalvelut hankitaan toimittajalta HiQ Public Oy.\n\nHankinnan arvonlisäveroton kokonaishinta neljälle vuodelle on arvioltaan 218 400 euroa.\n\nDiaarinumero HEL 2025-009833"}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016939/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yksityiskohtaisemmat tiedot löytyvät tarjouspyynnön liitteistä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Yksityiskohtaisemmat tiedot löytyvät tarjouspyynnön liitteistä."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Korjaavan hallinnollisen päätöksen muutoksenhakuaika on umpeutunut ilman oikaisuvaatimuksia tai valituksia."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"education"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"la"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"true"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Perusteluna nopeutetun menettelyn käytölle on hankintayksiköstä riippumaton kiire, joka liittyy tulevan koulujen lukuvuoden alkuun ajoittuviin WordPress-julkaisuihin."}]}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Noudatamme tässä kilpailutuksessa nopeutettua menettelyä.\nAvoimen menettelyn määräaikaa voidaan lyhentää, jos määräajan noudattaminen on tässä menettelyssä hankintayksikön asianmukaisesti perustellun kiireen vuoksi käytännössä mahdotonta. \nPerusteluna nopeutetun menettelyn käytölle on hankintayksiköstä riippumaton kiire, joka liittyy tulevan koulujen lukuvuoden alkuun ajoittuviin WordPress-julkaisuihin."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"759d4d5a-55fb-4136-8d34-9ca7e7763a45-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"HiQ Public Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":218400.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-30Z"},"awardDate":{"value":"2025-08-19Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus Kaskon WordPress -kilpailutuksesta"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Kaskon WordPress -kilpailutuksesta"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016939/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":218400.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Työpajankatu 8"},"postalZone":{"value":"00099"},"cityName":{"value":"Helsingin kaupunki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupunki, Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, ICT-Hankinnat"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0201256-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401523708"},"electronicMail":{"value":"kasko.oppimisteknologiat@hel.fi"},"name":{"value":"Oppimisteknologiat"}},"websiteURI":{"value":"https://www.hel.fi/kasvatuksen-ja-koulutuksen-toimiala/fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"02150"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HiQ Public Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2237459-9","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-18+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:08:00+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala, WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys- ja ylläpitokumppanin hankinta"}],"id":{"value":"563538"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala hakee tällä hankinnalla WordPress-pohjaisille verkkopalvelukokonaisuuksille pitkäaikaista kehitys- ja ylläpitokumppania. Kaskolla on omassa Azure-ympäristössä useampi WordPress-sivusto ulkoisille ja sisäisille kohderyhmille. Kasko on tähän asti ostanut WordPress-ylläpitopalveluja ulkoiselta toimittajalta, jolloin he ovat toimineet Kaskon omassa Azure-ympäristössä.   \n \nPlatta toimii jatkossa osan palveluista kehitys- ja tuotantoympäristönä. Kyseessä on Microsoft Azure -pilvipalvelun päälle rakennettu konttipohjainen (OpenShift) ratkaisu. Toimittajan vastuulla on Kaskon WordPress-palveluiden tuotannon aikainen valvonta Platalla, mutta varsinaisen Platta-alustan valvonnasta vastaa eri toimittaja.\n \nHankinnan tavoitteet on tarkemmin kuvattu liitteessä Hankinnan kohteen kuvaus."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72400000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":280000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kasvatus- ja koulutuslautakunta päätti hyväksyä hankintayksikön tekemän hankintaoikaisun koskien yhteisten palvelujen johtajan tekemää WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys- ja ylläpitopalveluiden hankintaa 2.7.2025 § 31. Lautakunta päätti oikaista päätöstä, koski siinä oli tarjoajien hinta- ja laatupisteiden laskentaan ja siten hankintapäätöksen lopputulokseen vaikuttanut virhe. Oikaisun tuloksena WordPress-verkkopalvelukokonaisuuksien kehitys-ja ylläpitopalvelut hankitaan toimittajalta HiQ Public Oy.\n\nHankinnan arvonlisäveroton kokonaishinta neljälle vuodelle on arvioltaan 218 400 euroa.\n\nDiaarinumero HEL 2025-009833"}],"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"f198aeb8-f302-4e77-9cb5-8b68cc1b4097"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["346606-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-18T12:23:01.4298375Z","dateModified":"2025-11-19T05:05:02.677Z"}