{"id":35044,"contractFolderID":"5f84d31c-287a-4c69-8cf2-add25bac03ac","noticeNumber":"2025-035044","eFormsId":"9319be8b-50c8-4132-b05e-2534f7d2c412","procedureId":16888,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-11-27T06:05:04.9984113Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"788215-2025","esentoolNotice":{"id":"9319be8b-50c8-4132-b05e-2534f7d2c412","versionId":"01","procedureId":"5f84d31c-287a-4c69-8cf2-add25bac03ac","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-11-27T05:39:26+00:00","submittedAt":"2025-11-26T13:44:35+00:00","publicationId":"788215-2025","publicationDate":"2025-11-27T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"5f84d31c-287a-4c69-8cf2-add25bac03ac"},"issueDate":{"value":"2025-11-26+00:00"},"issueTime":{"value":"13:44:35+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Virtaussytometrit"}],"id":{"value":"HUS 017-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia HUS Diagnostiikkakeskuksen erikoishematologian laboratorioon hankittavista kahdesta (2) virtaussytometri-laitteesta.\n\nHankintaan sisältyvät kaksi laitetta, niiden huolto, sekä laitesidonnaisia tarvikkeita. Lisäksi hankintayksikkö varaa mahdollisuuden hankkia optiona yhden, kaksi tai kolme lisälaitetta vuoden 2028 loppuun mennessä. \n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä laitteisto huoltoineen ja tarvikkeineen muodostaa toiminnallisen kokonaisuuden. Sekä huolto että tarvikkeet ovat laitesidonnaisia, eikä hankintaa ole tarkoituksenmukaista jakaa osiin. \n\nTarjottavan laitteen tulee olla kliinisessä käytössä jo oleva, CE/IVD hyväksytty ja vähintään 12 fluorokromia ja kahta valosirontaominaisuutta samanaikaisesti rekisteroivä virtaussytometri mahdollisine oheislaitteineen. Tuotteet on tarkemmin kuvattu jäljempänä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. \n\nTAUSTA:\n\nHankintayksikön laboratoriossa on tällä hetkellä käytössä kaksi (2) kpl FACSCanto System- ja 2 kpl FACSLyric-virtaussytometreja. Laitteet hankitaan korvaamaan FACSCanto System -laitteet. \n\nKoska laboratoriossa analysoidaan mm. ainutkertaisia luuydin- ja likvor-näyteitä, laboratorion on huomioitava hankinnassa toimintavarmuus mm. siten, että kaikkia käytössä olevia vasta-aineyhdistelmiä voidaan ajaa kaikilla laboratoriossa olevilla virtaussytometreillä, eikä laitteiden mahdollisissa vikatilanteissa näytteitä jää analysoimatta. Laboratoriolla on myös rajallinen määrä tilaa käytettävissä laitteiden sijoitteluun. \n\nLaboratoriossa tehdään vuosittain n. 8 000 virtaussytometrista tutkimusta sisältäen hemato-lymfaattisten maligniteettien diagnostisia ja levinneisyystutkimuksia, em. sairauksien hoidonseuranta-/jäännöstautitutkimuksia, immunologisia tutkimuksia, CD34-positiivisten kantasolujen määrityksiä ja fetomaternaalivuodon osoitustutkimuksia. Laboratorio palvelee mm. HUS:in Syöpäkeskus- sekä Lasten ja Nuorten sairaudet -tulosyksiköitä, jotka osallistuvat Pohjoismaisiin ja kansainvälisiin potilaiden hoito-ohjelmiin. Virtaussytometrinen jäännöstautianalytiikka kuuluu lasten akuuttien leukemioiden ja myelooman hoito-ohjelmiin ja on ohjeistettu yhtenäisellä tavalla suoritettavaksi kaikissa potilaiden hoito-ohjelmiin osallistuvien klinikoiden laboratorioissa. Ohjeistukseen kuuluu mm. laitteiden säätäminen sovittuun tasoon, tiettyjen vasta-ainepaneelien käyttö ja vähintään 5 miljoonan leukosyyttitapahtuman ajaminen yhteen tiedostoon, jolloin tiedostoon ajettavien tapahtumien kokonaismäärä on >5 miljoonaa.  Hankittavalla laitteella täytyy olla mahdollista tehdä jäännöstautitutkimuksia hoito-ohjelmien edellyttämällä tavalla ja sen tiedostoja täytyy voida analysoida laboratoriossa käytössä olevilla tai vastaavilla analysointiohjelmilla.\n\nTiedostojen analysointiin käytetään Becton Dickinsonin FACSDiva™ ja Cytognosin Infinicyt™ -ohjelmistoja. \n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja käytössä oleviin järjestelmiin yhteensopivat laitteet. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nTARVIKKEET:\n\nHankinnan kohteeseen sisältyvät myös tarjottuihin tuotteisiin liittyvät laitesidonnaiset kulutustarvikkeet. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity Liite 1 Tuote- ja hintaliitteessä.\n\nSOPIMUSKAUSI:\n\nHankittavat laitteet tilataan vuoden 2025 aikana. Mahdolliset optiolaitteet tilateen vuoden 2028 loppuun mennessä. \nHuolto- sekä laitesopimukset tehdään ensin määräaikaiseksi 4 vuoden ajan, minkä jälkeen ne ovat voimassa toistaiseksi. \n\nHankintayksikkö ei sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin tai toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tarvikkeiden tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona varataan yhden, kahden tai kolmen laitteen hankinta vuosien 2026-2028 aikana. Tilaaja päättää option käyttämisestä erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-08-16Z"},"endDate":{"value":"2028-12-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016888/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin vertailuhinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laitesopimus on allekirjoitettu 21.10.2025\n\nTarvikesopimus on allekirjoitettu 18.11.2025\n\nSopimus tulee voimaan 27.11.2025"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. \n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nOSATARJOUKSET\nOsatarjoukset eivät ole sallittuja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"25a1acb8-fa69-466b-98d5-db6c8a5ce1c7-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"BD"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":1732132.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-11-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"BD"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016888/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1732132.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.diagnostiikka@hus.fi"},"name":{"value":"Diagnostiikka-kategoria"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"01510"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Becton Dickinson Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0770864-2","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-11-26+00:00"},"transmissionTime":{"value":"13:44:50+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Virtaussytometrit"}],"id":{"value":"HUS 017-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia HUS Diagnostiikkakeskuksen erikoishematologian laboratorioon hankittavista kahdesta (2) virtaussytometri-laitteesta.\n\nHankintaan sisältyvät kaksi laitetta, niiden huolto, sekä laitesidonnaisia tarvikkeita. Lisäksi hankintayksikkö varaa mahdollisuuden hankkia optiona yhden, kaksi tai kolme lisälaitetta vuoden 2028 loppuun mennessä. \n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä laitteisto huoltoineen ja tarvikkeineen muodostaa toiminnallisen kokonaisuuden. Sekä huolto että tarvikkeet ovat laitesidonnaisia, eikä hankintaa ole tarkoituksenmukaista jakaa osiin. \n\nTarjottavan laitteen tulee olla kliinisessä käytössä jo oleva, CE/IVD hyväksytty ja vähintään 12 fluorokromia ja kahta valosirontaominaisuutta samanaikaisesti rekisteroivä virtaussytometri mahdollisine oheislaitteineen. Tuotteet on tarkemmin kuvattu jäljempänä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. \n\nTAUSTA:\n\nHankintayksikön laboratoriossa on tällä hetkellä käytössä kaksi (2) kpl FACSCanto System- ja 2 kpl FACSLyric-virtaussytometreja. Laitteet hankitaan korvaamaan FACSCanto System -laitteet. \n\nKoska laboratoriossa analysoidaan mm. ainutkertaisia luuydin- ja likvor-näyteitä, laboratorion on huomioitava hankinnassa toimintavarmuus mm. siten, että kaikkia käytössä olevia vasta-aineyhdistelmiä voidaan ajaa kaikilla laboratoriossa olevilla virtaussytometreillä, eikä laitteiden mahdollisissa vikatilanteissa näytteitä jää analysoimatta. Laboratoriolla on myös rajallinen määrä tilaa käytettävissä laitteiden sijoitteluun. \n\nLaboratoriossa tehdään vuosittain n. 8 000 virtaussytometrista tutkimusta sisältäen hemato-lymfaattisten maligniteettien diagnostisia ja levinneisyystutkimuksia, em. sairauksien hoidonseuranta-/jäännöstautitutkimuksia, immunologisia tutkimuksia, CD34-positiivisten kantasolujen määrityksiä ja fetomaternaalivuodon osoitustutkimuksia. Laboratorio palvelee mm. HUS:in Syöpäkeskus- sekä Lasten ja Nuorten sairaudet -tulosyksiköitä, jotka osallistuvat Pohjoismaisiin ja kansainvälisiin potilaiden hoito-ohjelmiin. Virtaussytometrinen jäännöstautianalytiikka kuuluu lasten akuuttien leukemioiden ja myelooman hoito-ohjelmiin ja on ohjeistettu yhtenäisellä tavalla suoritettavaksi kaikissa potilaiden hoito-ohjelmiin osallistuvien klinikoiden laboratorioissa. Ohjeistukseen kuuluu mm. laitteiden säätäminen sovittuun tasoon, tiettyjen vasta-ainepaneelien käyttö ja vähintään 5 miljoonan leukosyyttitapahtuman ajaminen yhteen tiedostoon, jolloin tiedostoon ajettavien tapahtumien kokonaismäärä on >5 miljoonaa.  Hankittavalla laitteella täytyy olla mahdollista tehdä jäännöstautitutkimuksia hoito-ohjelmien edellyttämällä tavalla ja sen tiedostoja täytyy voida analysoida laboratoriossa käytössä olevilla tai vastaavilla analysointiohjelmilla.\n\nTiedostojen analysointiin käytetään Becton Dickinsonin FACSDiva™ ja Cytognosin Infinicyt™ -ohjelmistoja. \n\nTavoitteena on kilpailutuksen avulla saada valikoimiin turvalliset ja käytössä oleviin järjestelmiin yhteensopivat laitteet. Tavoitteena on myös että tuotteiden toimitusvarmuus on hyvä ja tuotteita on saatavilla, kun niitä tarvitaan. \n\nTARVIKKEET:\n\nHankinnan kohteeseen sisältyvät myös tarjottuihin tuotteisiin liittyvät laitesidonnaiset kulutustarvikkeet. Sopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity Liite 1 Tuote- ja hintaliitteessä.\n\nSOPIMUSKAUSI:\n\nHankittavat laitteet tilataan vuoden 2025 aikana. Mahdolliset optiolaitteet tilateen vuoden 2028 loppuun mennessä. \nHuolto- sekä laitesopimukset tehdään ensin määräaikaiseksi 4 vuoden ajan, minkä jälkeen ne ovat voimassa toistaiseksi. \n\nHankintayksikkö ei sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin tai toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tarvikkeiden tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona varataan yhden, kahden tai kolmen laitteen hankinta vuosien 2026-2028 aikana. Tilaaja päättää option käyttämisestä erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"9319be8b-50c8-4132-b05e-2534f7d2c412"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["327634-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-11-26T13:59:50.7382772Z","dateModified":"2025-11-27T06:05:05.009Z"}