{"id":29107,"contractFolderID":"35b2eb36-3edd-4e2a-8d77-52b882bc7c8f","noticeNumber":"2025-029107","eFormsId":"e79d3c17-1029-43aa-a23e-3e1062ed5903","procedureId":16833,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-02T04:05:01.5038081Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"570045-2025","esentoolNotice":{"id":"e79d3c17-1029-43aa-a23e-3e1062ed5903","versionId":"01","procedureId":"35b2eb36-3edd-4e2a-8d77-52b882bc7c8f","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-02T03:20:23+00:00","submittedAt":"2025-09-01T09:57:03+00:00","publicationId":"570045-2025","publicationDate":"2025-09-02T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"35b2eb36-3edd-4e2a-8d77-52b882bc7c8f"},"issueDate":{"value":"2025-09-01+00:00"},"issueTime":{"value":"09:57:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Matkailijamittari"}],"id":{"value":"BFOY/3/27/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on matkailijoiden rahankäyttöä ja matkustuskäyttäytymistä koskevan haastattelututkimusten toteuttaminen liitteen 1.3 Matkailijamittarin otanta mukaisesti ja kenttätyön suunnittelu liitteen 1.4 Resurssisuunnitelman mukaisesti. Hankinta toteutetaan määritetyillä rajanylityspisteillä (liite 1.4 Resurssisuunnitelma). Matkailijamittarin tiedonkeruu raja-asemilla tehdään matkailijoiden henkilökohtaisina (face to face) haastatteluina. Tilaajan tavoite ja tarve on saada kattava kuvaus ulkomaalaisten matkailijoiden määristä, rahankäytöstä ja matkoihin liittyvistä taustatiedoista.  \n\nPerusotantaan ja optio-otantaan jakautuva tiedonkeruu kuvataan liitteellä 1.4 (resurssisuunnitelma). Optio-otannan ehdot on tarkemmin määritelty sopimusluonnoksessa (liite 4 sopimusluonnos) Kohdassa 6 (Optiot). \n\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteellä 1.1 (hankinnan kohteen kuvaus). Toimittaja vastaa siitä, että sen hankinnan toteutus on vaatimusten mukaista. Sopimusvelvoitteiden täyttymistä seurataan aktiivisesti. \n\nSopimustoimittajaksi valitaan yksi (1) Toimittaja.\n\nTilaaja ei sitoudu kiinteisiin hankintamääriin.\n\n\nHankinta sisältää kolme (3) erillistä optiota (ks. tarkemmin liite 4 (spimusluonnos) Kohta 6).\nOPTIO 1: Otannan ylityspisteet (ks. Liite 1.4 resurssisuunnitelma) \nOPTIO 2: Uusi otantapiste \nOPTIO 3: QR-koodi-kortti Toimittajan hankkimana"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1704000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta sisältää kolme (3) erillistä optiota (ks. tarkemmin liite 4 Sopimusluonnos Kohta 6).\nOPTIO 1: Otannan ylityspisteet (ks. Liite 1.4) \nOPTIO 2: Uusi otantapiste \nOPTIO 3: QR-koodi-kortti Toimittajan hankkimana"}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"jatkuu toistaiseksi voimassa olevana"}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":1.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016833/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":80.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta 80 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":20.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu 20 %"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"muutoksenhakuaika 14 vrk hankintapäätöksen tiedoksiannosta"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"econ-aff"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"14fbd1e3-a022-4251-a94d-c6b47cd1a93e-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termPercent":{"value":5.0},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":true}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4318215-849696"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":316972.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-08-31Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"3/27/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016833/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1704000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 358"},"postalZone":{"value":"00101"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Business Finland Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2725690-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 504871758"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@businessfinland.fi"},"name":{"value":"Business Finland Oy"}},"websiteURI":{"value":"https://www.businessfinland.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Naulakatu 3, 3.krs"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Innolink Research Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2549986-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"meiju.ahomaki@innolink.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-01+00:00"},"transmissionTime":{"value":"09:57:12+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Matkailijamittari"}],"id":{"value":"BFOY/3/27/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on matkailijoiden rahankäyttöä ja matkustuskäyttäytymistä koskevan haastattelututkimusten toteuttaminen liitteen 1.3 Matkailijamittarin otanta mukaisesti ja kenttätyön suunnittelu liitteen 1.4 Resurssisuunnitelman mukaisesti. Hankinta toteutetaan määritetyillä rajanylityspisteillä (liite 1.4 Resurssisuunnitelma). Matkailijamittarin tiedonkeruu raja-asemilla tehdään matkailijoiden henkilökohtaisina (face to face) haastatteluina. Tilaajan tavoite ja tarve on saada kattava kuvaus ulkomaalaisten matkailijoiden määristä, rahankäytöstä ja matkoihin liittyvistä taustatiedoista.  \n\nPerusotantaan ja optio-otantaan jakautuva tiedonkeruu kuvataan liitteellä 1.4 (resurssisuunnitelma). Optio-otannan ehdot on tarkemmin määritelty sopimusluonnoksessa (liite 4 sopimusluonnos) Kohdassa 6 (Optiot). \n\n\nHankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteellä 1.1 (hankinnan kohteen kuvaus). Toimittaja vastaa siitä, että sen hankinnan toteutus on vaatimusten mukaista. Sopimusvelvoitteiden täyttymistä seurataan aktiivisesti. \n\nSopimustoimittajaksi valitaan yksi (1) Toimittaja.\n\nTilaaja ei sitoudu kiinteisiin hankintamääriin.\n\n\nHankinta sisältää kolme (3) erillistä optiota (ks. tarkemmin liite 4 (spimusluonnos) Kohta 6).\nOPTIO 1: Otannan ylityspisteet (ks. Liite 1.4 resurssisuunnitelma) \nOPTIO 2: Uusi otantapiste \nOPTIO 3: QR-koodi-kortti Toimittajan hankkimana"}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"79000000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":1704000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"e79d3c17-1029-43aa-a23e-3e1062ed5903"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["322316-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-01T10:12:16.9773777Z","dateModified":"2025-09-02T04:05:01.51Z"}