{"id":38246,"contractFolderID":"937e895a-2816-4ff7-a536-2dd8c128a5a8","noticeNumber":"2026-038246","eFormsId":"4fb791ae-b682-4dac-898d-1715fe7b891f","procedureId":16592,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-01-16T04:05:04.3702533Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"32897-2026","esentoolNotice":{"id":"4fb791ae-b682-4dac-898d-1715fe7b891f","versionId":"01","procedureId":"937e895a-2816-4ff7-a536-2dd8c128a5a8","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-01-16T03:06:36+00:00","submittedAt":"2026-01-15T12:29:44+00:00","publicationId":"32897-2026","publicationDate":"2026-01-16T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"937e895a-2816-4ff7-a536-2dd8c128a5a8"},"issueDate":{"value":"2026-01-15+00:00"},"issueTime":{"value":"12:29:44+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksen biokierrätyksen korjaus- ja huoltotyöt 2025-2027, TP 24/25"}],"id":{"value":"227/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Biojätteen ja jätevesilietteen käsittelylaitosten korjaus- ja huoltotyöt tuntiveloitusperiaatteella. Toimittajalle kuuluvat varsinkin korjaus- ja laitteiston asennustyöt biojätteen käsittelylaitoksilla. Palvelutuottajalle kuuluvat varsinkin korjaus- ja laitteiston asennustyöt eri käsittelylaitoksilla. \n \nLaitteistoja ovat mm. erilaiset kuljettimet, murskaimet, seulat, hydrauliikkalaitteistot, puhaltimet, moottorit, pumput, venttiilit yms. Työ on pääsääntöisesti perinteistä mekaanista korjaustyötä, joka sisältää metallitöitä (mm. hitsaus, polttoleikkaus). \n \nTarvittaessa palvelutuottaja hoitaa myös käsittelylaitosten huoltotyötä. \n \nBiokierrätyksen kunnossapitosuunnittelija tai työnjohto antaa palvelutuottajan työntekijöille joka päivä työlistan sähköisen huolto-ohjelman avulla. Työntekijät kuittaavat myös tehdyt työt suoraan huolto-ohjelmaan. Suullinen kommunikointi tapahtuu pääasiallisesti LA-puhelinten välityksellä. HSY antaa urakoitsijan käyttöön LA-puhelimen.  \n \nPalvelutuottaja työskentelee Ämmässuolla, jollei osapuolten kesken muuta sovita, maanantaista perjantaihin klo. 7.00–17.00 välisenä aikana lukuun ottamatta arkipyhiä ja pyhiä. Osapuolten kesken voidaan yhteisesti sopia muista poikkeavista työskentelypäivistä ja ajoista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on, että sopimuskauden jälkeen sopimus on toistaiseksi voimassa siten, että irtisanomisaika on tilaajan osalta 6 kuukautta ja toimittajan osalta 12 kuukautta.\n\nKorjaus- ja kunnossapitotöiden kokonaistuntimäärä työntekijän osalta arvioidaan olevan vuositasolla n. 2500 -2700 h vuodessa ja lisähenkilön osalta 700 - 1000 h. Arviot eivät sido tilaajaa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ämmässuontie 8"},"postalZone":{"value":"02820"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"biodiv-eco"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-01-12Z"},"endDate":{"value":"2027-06-30Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimuskauden jälkeen sopimus on toistaiseksi voimassa siten, että irtisanomisaika on tilaajan osalta 6 kuukautta ja toimittajan osalta 12 kuukautta."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016592/000","tenderingProcess":{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouspyynnön mukaisesti tarjoajilta pyydettiin keskenään vaihtoehtoiset hinnat sekä palvelun tuntiperustaiselle veloitukselle että koko palvelun tuottamiselle."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"14 pv"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"env-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"pub-undert-ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"procedureRelaunchIndicator":{"value":false}}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on hankintalain (1397/2016) mukainen palveluhankinta, joka toteutetaan avoimena menettelynä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"958d368f-a3c8-47b4-956e-8a52f32e3f51-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":3.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4321470-883158"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":350000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-01-12Z"},"awardDate":{"value":"2025-07-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Dnro: 227/05.050.501.5011/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Sopimus Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksen biokierrätyksen korjaus- ja huoltotöiden hankinnasta"}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016592/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":350000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 300"},"postalZone":{"value":"00066"},"cityName":{"value":"HSY"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2274241-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 915611"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@hsy.fi"},"name":{"value":"Ari-Santeri Talja"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hsy.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Seterinkulmantie 33"},"postalZone":{"value":"03600"},"cityName":{"value":"Karkkila"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Metalli ja Kunnossapitotyöt villman oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2758066-6","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-01-15+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:29:56+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksen biokierrätyksen korjaus- ja huoltotyöt 2025-2027, TP 24/25"}],"id":{"value":"227/05.050.501.5011/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Biojätteen ja jätevesilietteen käsittelylaitosten korjaus- ja huoltotyöt tuntiveloitusperiaatteella. Toimittajalle kuuluvat varsinkin korjaus- ja laitteiston asennustyöt biojätteen käsittelylaitoksilla. Palvelutuottajalle kuuluvat varsinkin korjaus- ja laitteiston asennustyöt eri käsittelylaitoksilla. \n \nLaitteistoja ovat mm. erilaiset kuljettimet, murskaimet, seulat, hydrauliikkalaitteistot, puhaltimet, moottorit, pumput, venttiilit yms. Työ on pääsääntöisesti perinteistä mekaanista korjaustyötä, joka sisältää metallitöitä (mm. hitsaus, polttoleikkaus). \n \nTarvittaessa palvelutuottaja hoitaa myös käsittelylaitosten huoltotyötä. \n \nBiokierrätyksen kunnossapitosuunnittelija tai työnjohto antaa palvelutuottajan työntekijöille joka päivä työlistan sähköisen huolto-ohjelman avulla. Työntekijät kuittaavat myös tehdyt työt suoraan huolto-ohjelmaan. Suullinen kommunikointi tapahtuu pääasiallisesti LA-puhelinten välityksellä. HSY antaa urakoitsijan käyttöön LA-puhelimen.  \n \nPalvelutuottaja työskentelee Ämmässuolla, jollei osapuolten kesken muuta sovita, maanantaista perjantaihin klo. 7.00–17.00 välisenä aikana lukuun ottamatta arkipyhiä ja pyhiä. Osapuolten kesken voidaan yhteisesti sopia muista poikkeavista työskentelypäivistä ja ajoista."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"50000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Tavoitteena on, että sopimuskauden jälkeen sopimus on toistaiseksi voimassa siten, että irtisanomisaika on tilaajan osalta 6 kuukautta ja toimittajan osalta 12 kuukautta.\n\nKorjaus- ja kunnossapitotöiden kokonaistuntimäärä työntekijän osalta arvioidaan olevan vuositasolla n. 2500 -2700 h vuodessa ja lisähenkilön osalta 700 - 1000 h. Arviot eivät sido tilaajaa."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Ämmässuontie 8"},"postalZone":{"value":"02820"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"4fb791ae-b682-4dac-898d-1715fe7b891f"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":true,"biodiversity":true,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["304132-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-01-15T12:44:57.8555148Z","dateModified":"2026-01-16T04:05:04.382Z"}