{"id":24451,"contractFolderID":"64907663-8009-4953-8cab-2442a1189932","noticeNumber":"2025-024451","eFormsId":"30f7e902-b3c5-42b5-9598-5defc3773f20","procedureId":16512,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-05-10T09:05:05.413607Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"299963-2025","esentoolNotice":{"id":"30f7e902-b3c5-42b5-9598-5defc3773f20","versionId":"01","procedureId":"64907663-8009-4953-8cab-2442a1189932","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-05-12T07:06:19+00:00","submittedAt":"2025-05-08T08:14:43+00:00","publicationId":"299963-2025","publicationDate":"2025-05-12T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"64907663-8009-4953-8cab-2442a1189932"},"issueDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"issueTime":{"value":"08:14:43+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"SK/7001/2024 Senaatti-kiinteistöt, Rauma, Pori ja Kokemäki - Siivouspalvelut 2021–2025 (DPS) - Luokka 1 - Halvin hinta - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"537479"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Senaatti-kiinteistöt pyytää tarjoustanne siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteinen mukaisesti. \nSiivouspalveluiden sisältö sekä hankinnan laajuus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nDynaamisen hankintajärjestelmän sisäinen kilpailutus on tehty luokassa 1.\n\nHankintayksikkö valitsee dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisen kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynnön liitteenä. \n\nTarjouksen tekeminen edellyttää Senaatti-kiinteistöjen turvallisuus- ja palvelusopimuksen (kts. liitteet) ehtojen huomioon ottamista ja hyväksymistä. \n\nTarjouksen jättämisen edellytyksenä on kohteen esittelykierrokselle osallistuminen.\n\nYksittäisten toimipaikkojen osalta neliömäärät, työpistemäärät, henkilömäärät ja toiminnan luonne voi sopimuskaudella muuttua. \n\nSenaatti-kiinteistöt pyytää tarjouksessa hintaa kohteelle, mikäli kohteessa on useampia käyttäjiä, Senaatti-kiinteistöt vastaa sopimushinnan jakamisesta asiakkaittain.\nValittu toimittaja ja hankintayksikkö neuvottelevat mahdollisten muutosten vaikutuksista siivoustyömäärään ja siivouksen hintaan. \n\nTämän hankinta- / palvelusopimuksen sopimuskausi on 1.4.2025 - 31.3.2029. \n\nPorin oikeustalon uudiskohde, Tullipuominkatu 5, Pori alkaa 1.4.2025 tarjouspyynnön mukaisesti. Normaali palvelukuvauksen mukainen kuukausiveloitettava siivoustyö alkaa 1.5.2025.\nPorin Puuvilla, Käräjäoikeuden arkisto, Pohjoisranta 11, Pori alkaa 1.4.2025.\nTarjouspyynnössä olevat muut kohteet alkavat tarjouspyynnön mukaisesti 1.10.2025. \n \nSelvyyden vuoksi todetaan, että vaikka sopimus on määräaikainen, sisältää se Hansel Oy:n kyseisen DPS:n ehtojen 31. Hankintasopimuksen irtisanominen -kohdan mukaiset irtisanomisoikeudet. Esimerkiksi ”Yleinen irtisanomisperuste 31.1 -kohdan perusteella Asiakkaalla on oikeus irtisanoa Asiakkaan hankintasopimus kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla ja Toimittajalla 12 \nkuukauden irtisanomisajalla.\n\nTarjouspyyntö on lähetetty kaikille tähän Dynaamiseen hankintajärjestelmään kuuluville toimittajille Cloudian tietojen pohjalta.\nSenaatti-kiinteistöt tai Asiakas voi halutessaan luovuttaa valitun toimittajan työntekijöille sähköiset kulkutunnisteet, joilla työntekijät \nliikkuvat virastoon sisään ja sieltä ulos."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"environmental-impact","value":"circ-econ"}},{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"work-cond"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-04-01Z"},"endDate":{"value":"2029-03-31Z"}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016512/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-nlist"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-unit"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin kuukausihinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"211588-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":false},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":5.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous 537479"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-08Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-05Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"ISS Palvelut Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"signatoryParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016512/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":1.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI196"},"streetName":{"value":"Lintulahdenkatu 5 A"},"postalZone":{"value":"00531"},"cityName":{"value":"PL 237"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Senaatti-kiinteistöt"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1503388-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 407166112"},"electronicMail":{"value":"heidi.valkolehto@senaatti.fi"},"name":{"value":"Heidi Valkolehto"}},"websiteURI":{"value":"https://www.senaatti.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Karvaamokuja 2 A"},"postalZone":{"value":"00380"},"cityName":{"value":"HELSINKI"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"ISS Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0906333-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0205155"},"electronicMail":{"value":"myynti@iss.fi"},"name":{"value":"Nina Irmola"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-05-08+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:15:35+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"SK/7001/2024 Senaatti-kiinteistöt, Rauma, Pori ja Kokemäki - Siivouspalvelut 2021–2025 (DPS) - Luokka 1 - Halvin hinta - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"537479"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Senaatti-kiinteistöt pyytää tarjoustanne siivouspalveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteinen mukaisesti. \nSiivouspalveluiden sisältö sekä hankinnan laajuus on määritelty tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.\n\nDynaamisen hankintajärjestelmän sisäinen kilpailutus on tehty luokassa 1.\n\nHankintayksikkö valitsee dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisen kilpailutuksen perusteella toimittajan ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. Hankintasopimusmalli on tarjouspyynnön liitteenä. \n\nTarjouksen tekeminen edellyttää Senaatti-kiinteistöjen turvallisuus- ja palvelusopimuksen (kts. liitteet) ehtojen huomioon ottamista ja hyväksymistä. \n\nTarjouksen jättämisen edellytyksenä on kohteen esittelykierrokselle osallistuminen.\n\nYksittäisten toimipaikkojen osalta neliömäärät, työpistemäärät, henkilömäärät ja toiminnan luonne voi sopimuskaudella muuttua. \n\nSenaatti-kiinteistöt pyytää tarjouksessa hintaa kohteelle, mikäli kohteessa on useampia käyttäjiä, Senaatti-kiinteistöt vastaa sopimushinnan jakamisesta asiakkaittain.\nValittu toimittaja ja hankintayksikkö neuvottelevat mahdollisten muutosten vaikutuksista siivoustyömäärään ja siivouksen hintaan. \n\nTämän hankinta- / palvelusopimuksen sopimuskausi on 1.4.2025 - 31.3.2029. \n\nPorin oikeustalon uudiskohde, Tullipuominkatu 5, Pori alkaa 1.4.2025 tarjouspyynnön mukaisesti. Normaali palvelukuvauksen mukainen kuukausiveloitettava siivoustyö alkaa 1.5.2025.\nPorin Puuvilla, Käräjäoikeuden arkisto, Pohjoisranta 11, Pori alkaa 1.4.2025.\nTarjouspyynnössä olevat muut kohteet alkavat tarjouspyynnön mukaisesti 1.10.2025. \n \nSelvyyden vuoksi todetaan, että vaikka sopimus on määräaikainen, sisältää se Hansel Oy:n kyseisen DPS:n ehtojen 31. Hankintasopimuksen irtisanominen -kohdan mukaiset irtisanomisoikeudet. Esimerkiksi ”Yleinen irtisanomisperuste 31.1 -kohdan perusteella Asiakkaalla on oikeus irtisanoa Asiakkaan hankintasopimus kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla ja Toimittajalla 12 \nkuukauden irtisanomisajalla.\n\nTarjouspyyntö on lähetetty kaikille tähän Dynaamiseen hankintajärjestelmään kuuluville toimittajille Cloudian tietojen pohjalta.\nSenaatti-kiinteistöt tai Asiakas voi halutessaan luovuttaa valitun toimittajan työntekijöille sähköiset kulkutunnisteet, joilla työntekijät \nliikkuvat virastoon sisään ja sieltä ulos."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"90900000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":2000000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"30f7e902-b3c5-42b5-9598-5defc3773f20"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":true,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":true,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["211588-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-05-08T08:30:37.1292509Z","dateModified":"2025-05-12T08:05:03.611Z"}