{"id":61294,"contractFolderID":"456b7f93-48c7-4334-85e7-9d169e466620","noticeNumber":"2026-061294","eFormsId":"c7a3394f-1db6-4ed1-a62b-4628626063da","procedureId":16285,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2026-11-06T04:05:05.5392495Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"773162-2026","esentoolNotice":{"id":"c7a3394f-1db6-4ed1-a62b-4628626063da","versionId":"01","procedureId":"456b7f93-48c7-4334-85e7-9d169e466620","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2026-11-06T03:20:33+00:00","submittedAt":"2026-11-05T10:45:33+00:00","publicationId":"773162-2026","publicationDate":"2026-11-06T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"456b7f93-48c7-4334-85e7-9d169e466620"},"issueDate":{"value":"2026-11-05+02:00"},"issueTime":{"value":"12:45:33+02:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Prosessoriohjattu proteesi 26 (Kyynärvarsiproteesi Speedhand, Adam's Hand) (DPS HUS 506-2024 Sisäinen kilpailutus)"}],"id":{"value":"HUS 366-2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on prosessoriohjatun kyynärvarsiproteesin SpeedHand tai Adam's Hand hankinta. Tämä tarjouspyyntö sisältää sekä testijaksolle tarvittavan testiproteesin, testijaksoa mahdollisesti seuraavan proteesin hankinnan, että mahdollisen testiproteesin lainan siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista.\n\nKyseessä on yksilöllisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuvälinearvion perusteella suoritettava hankinta. Huomioitavaa on, että testijakson perusteella voidaan tehdä myös kielteinen päätös proteesin hankinnasta. Vastaavasti testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista, on optio, joka ei välttämättä toteudu.\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella voidaan mahdollisesti hankkia vain pelkkä yhden proteesin testaus tai laajimmillaan tällä hankitaan kahden proteesimallin testijaksot, testiproteesin laina ja proteesin hankinta sekä hankittavan proteesin varaosa- ja ylläpito kolmelle vuodelle.\n\nTarjousta pyydetään seuraaville osa-alueille (1-3):\n\n1) Mahdollinen testiproteesi/-t testijaksolle\n2) Mahdollinen proteesin hankinta\n3) Proteesin varaosa- ja ylläpitokulut (jos kohta 2 toteutuu)\n\nTarjousta pyydetään seuraavista proteesikokonaisuuksista:\nTestijaksolle  \no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella QWD-ranteen tavoin käytettynä\no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella normaalisti, taittuvan ranteen tavoin käytettynä\no Adam’s Hand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella\n\nHankintaan \no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella\no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella\no Adam’s Hand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella]\n\nTestiholkin muotoilu saattaa viedä tavallista enemmän aikaa. Testiproteesin sisäholkki silikonista, mahdollisesti remmikiinnitys olecranonin takaa.\n\nTarjouksen tulee sisältää myös muu tarvittava proteesityö ja komponentit (kosmetiikka, adapterit, putket sekä proteesin muut komponentit, proteesin yksilöllinen valmistus ja sovitus, käytönopastus ja neuvonta).\n\nHankinnan kohde on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä liitteessä 2 Hankekuvaus ja 3 Palvelukuvaus.\n\nTarjouspyynnössä on kyse kokonaishinnasta eli tunti-laskutusperusteista tarjousta/laskutusta ei hyväksytä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33196000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2026-11-03+02:00"},"descriptionCode":[{"listName":"Duration","value":"UNLIMITED"}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016285/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-nlist"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Kokonaistaloudellinen edullisuus, halvin hinta, pisteytys"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"strategicProcurement":[{"applicableLegalBasis":{"listName":"cvd-scope","value":"false"}}]}}}],"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jollei toisin säädetä, valitus tai hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"d1b8ddca-9418-4f05-a77d-5acb6cf086a4-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":false},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"a1"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":77235.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2026-11-03+02:00"},"contractReference":[{"id":{"value":"Sopimus HUS 366-2026 Prosessoriohjattu kyynärvarsiproteesi (SpeedHand- ja Adam’s Hand) testijakso"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/26/016285/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":77235.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi"},"name":{"value":"HUS-yhtymä hankinnat perusterveydenhuolto"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00400"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Respecta Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1623211-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2026-11-05+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:45:34+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Prosessoriohjattu proteesi 26 (Kyynärvarsiproteesi Speedhand, Adam's Hand) (DPS HUS 506-2024 Sisäinen kilpailutus)"}],"id":{"value":"HUS 366-2026"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on prosessoriohjatun kyynärvarsiproteesin SpeedHand tai Adam's Hand hankinta. Tämä tarjouspyyntö sisältää sekä testijaksolle tarvittavan testiproteesin, testijaksoa mahdollisesti seuraavan proteesin hankinnan, että mahdollisen testiproteesin lainan siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista.\n\nKyseessä on yksilöllisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuvälinearvion perusteella suoritettava hankinta. Huomioitavaa on, että testijakson perusteella voidaan tehdä myös kielteinen päätös proteesin hankinnasta. Vastaavasti testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista, on optio, joka ei välttämättä toteudu.\n\nTämän tarjouspyynnön perusteella voidaan mahdollisesti hankkia vain pelkkä yhden proteesin testaus tai laajimmillaan tällä hankitaan kahden proteesimallin testijaksot, testiproteesin laina ja proteesin hankinta sekä hankittavan proteesin varaosa- ja ylläpito kolmelle vuodelle.\n\nTarjousta pyydetään seuraaville osa-alueille (1-3):\n\n1) Mahdollinen testiproteesi/-t testijaksolle\n2) Mahdollinen proteesin hankinta\n3) Proteesin varaosa- ja ylläpitokulut (jos kohta 2 toteutuu)\n\nTarjousta pyydetään seuraavista proteesikokonaisuuksista:\nTestijaksolle  \no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella QWD-ranteen tavoin käytettynä\no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella normaalisti, taittuvan ranteen tavoin käytettynä\no Adam’s Hand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella\n\nHankintaan \no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella\no Speedhand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja flex wrist-rannekappaleella\no Adam’s Hand Myosmart-ohjausjärjestelmällä ja QWD-ranteella]\n\nTestiholkin muotoilu saattaa viedä tavallista enemmän aikaa. Testiproteesin sisäholkki silikonista, mahdollisesti remmikiinnitys olecranonin takaa.\n\nTarjouksen tulee sisältää myös muu tarvittava proteesityö ja komponentit (kosmetiikka, adapterit, putket sekä proteesin muut komponentit, proteesin yksilöllinen valmistus ja sovitus, käytönopastus ja neuvonta).\n\nHankinnan kohde on määritelty tarkemmin tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä liitteessä 2 Hankekuvaus ja 3 Palvelukuvaus.\n\nTarjouspyynnössä on kyse kokonaishinnasta eli tunti-laskutusperusteista tarjousta/laskutusta ei hyväksytä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33196000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"c7a3394f-1db6-4ed1-a62b-4628626063da"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}],"nationalExtension":{"noticeResult":{"settledContracts":[{"contractValueAmount":{"currencyID":"EUR","value":77235.0},"id":{"value":"CON-0001"}}]}}},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["332069-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2026-11-05T11:00:35.3129786Z","dateModified":"2026-11-06T04:05:05.5912445Z"}