{"id":29827,"contractFolderID":"64c13672-1d28-455b-8032-03cc96f4c48d","noticeNumber":"2025-029827","eFormsId":"7b7d75b5-349d-4db6-93c2-93e4b2f2beec","procedureId":16214,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-14T07:05:01.8623299Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"599810-2025","esentoolNotice":{"id":"7b7d75b5-349d-4db6-93c2-93e4b2f2beec","versionId":"01","procedureId":"64c13672-1d28-455b-8032-03cc96f4c48d","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-15T02:41:56+00:00","submittedAt":"2025-09-12T06:40:08+00:00","publicationId":"599810-2025","publicationDate":"2025-09-15T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"64c13672-1d28-455b-8032-03cc96f4c48d"},"issueDate":{"value":"2025-09-12+00:00"},"issueTime":{"value":"06:40:08+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lomitusjärjestelmän rakentaminen ja ylläpito Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle"}],"id":{"value":"543917"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Maatalousyrittäjien eläkelaitos (myöh. Mela) hankki kilpailutuksella yhdeltä toimittajalta maatalouslomituksen toimeenpanossa käytettävän tietojärjestelmän määrittelyn tarkentamisen, varsinaisen järjestelmän rakentamisen ja käyttöönoton (Vaihe 1. Toimitusprojekti) sekä ylläpito- ja pienkehityspalveluita valmiille järjestelmälle (Vaihe 2. Jatkuvat palvelut)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-08-01Z"},"endDate":{"value":"2032-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Mela varautuu tällä hankinnalla Toimitusprojektin aikana esille nouseviin lisätyötarpeisiin sekä sopimuskauden aikana mahdollisesti muihin esille tuleviin tarpeisiin kehittää Lomitusjärjestelmään kokonaan uusia toiminnallisuuksia esimerkiksi sopimuskaudella voimaan astuvien lakimuutoksen tai asiakastarpeen muutosten niin vaatiessa. Mahdolliset lisätyöt määritellään ja niiden toteutuksesta sovitaan tarkemmin erikseen Toimittajan kanssa."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016214/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinnan vertailussa huomioidaan toimitusprojektin kiinteä hinta sekä asiantuntijatyön hinta (e/htp) kerrottuna sopimuskauden oletetulla ylläpidon vaatimalla työmäärällä sekä sopimuskauden aikana hankittavaksi tulevalla lisätöiden määrällä. Toimittaja ilmoittaa hinnat erillisellä hintaliitteellä (pohja tarjouspyynnön liitteenä) osana tarjoustaan."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Vertailuhinta"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":50.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Laadun arvioinnissa painoarvoa saavat Toimittajan Melalle Lomitusjärjestelmän rakentamiseen nimeämien avainhenkilöiden tiimihaastattelu (max 10 pistettä) sekä toimitusprojektin projektisuunnitelman laadullinen arviointi (max 40 pistettä)."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Laatu"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika:\nAsianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Vaatimus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.\nTiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.\n\nValitusosoitus markkinaoikeuteen:\nMuutoksenhaun kohde ja rajoitukset\nTarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen.\nValituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan.\nMarkkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee:\n1)\nyksinomaan hankintamenettelyn valmistelua;\n2)\nsitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 §:n nojalla; tai\n3)\nsitä, että 93 §:ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia.\nTiedoksianto sähköisesti\nHankintapäätös on annettu tiedoksi sähköisesti. Asianosainen on saanut tiedon hankintapäätöksestä oheisasiakirjoineen sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Asianosainen on saanut tiedon päätöksestä lähettämispäivänä, jollei asianosainen esitä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut asianosaiselle myöhemmin.\nMuutoksenhakuaika\nValitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan valitusaikaan.\nValituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden aukioloajan päättymistä."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"soc-pro"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"terminatedIndicator":{"value":true},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä noudatetaan hankintalain mukaista avointa menettelyä."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"1b23a5b4-7062-415e-9572-17cd208caf9a-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"yes"},"termPercent":{"value":5.0},"valueKnownIndicator":{"value":false},"percentageKnownIndicator":{"value":true}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"tenderReference-4276885-851287"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":4000000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-01Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"Puitesopimus Mela ja Netum Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016214/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":4000000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Revontulenpuisto 2 C"},"postalZone":{"value":"02100"},"cityName":{"value":"Espoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Maatalousyrittäjien eläkelaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0101319-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 2943511"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@mela.fi"},"name":{"value":"Mela Hankinnat"}},"websiteURI":{"value":"http://www.mela.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI19B"},"streetName":{"value":"Yliopistonkatu 58 B"},"postalZone":{"value":"33100"},"cityName":{"value":"Tampere"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"medium"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Netum Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1100539-2","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"sami.rantanen@netum.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-12+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:40:19+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lomitusjärjestelmän rakentaminen ja ylläpito Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle"}],"id":{"value":"543917"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Maatalousyrittäjien eläkelaitos (myöh. Mela) hankki kilpailutuksella yhdeltä toimittajalta maatalouslomituksen toimeenpanossa käytettävän tietojärjestelmän määrittelyn tarkentamisen, varsinaisen järjestelmän rakentamisen ja käyttöönoton (Vaihe 1. Toimitusprojekti) sekä ylläpito- ja pienkehityspalveluita valmiille järjestelmälle (Vaihe 2. Jatkuvat palvelut)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"7b7d75b5-349d-4db6-93c2-93e4b2f2beec"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":true,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["277202-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-12T06:55:21.4544756Z","dateModified":"2025-09-15T03:05:02.743Z"}