{"id":28643,"contractFolderID":"4200cce3-4c28-4160-ab0a-35026b16e580","noticeNumber":"2025-028643","eFormsId":"92acc106-3dfa-4e4f-a8fa-59f1bf80e075","procedureId":16195,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-08-23T13:05:01.3708693Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"553615-2025","esentoolNotice":{"id":"92acc106-3dfa-4e4f-a8fa-59f1bf80e075","versionId":"02","procedureId":"4200cce3-4c28-4160-ab0a-35026b16e580","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-08-25T02:17:54+00:00","submittedAt":"2025-08-21T12:51:07+00:00","publicationId":"553615-2025","publicationDate":"2025-08-25T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"4200cce3-4c28-4160-ab0a-35026b16e580"},"issueDate":{"value":"2025-08-21+00:00"},"issueTime":{"value":"12:51:07+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jääleikemikrotomit"}],"id":{"value":"HUS 074-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia kahdesta jääleikemikrotomista, joilla tehdään potilaan jäädytetyistä kudospaloista jääleikkeitä pikadiagnostiikkaa varten. Toinen jääleikemikrotomi (laite) hankitaan HUS Diagnostiikkakeskuksen Meilahden patologian laboratorioon ja toinen Jorvin patologian laboratorioon. Edellä mainitut laitteet tullaan tilaamaan vuoden 2025 aikana ja myös niiden toimituksen ja asennuksen tulee tapahtua vuoden 2025 aikana. Hankittavat laitteet on kuvattu tarkemmin jäljempänä tarjouspyynnössä ja hankinnan liitteillä. Hankintaan sisältyy myös jääleikemikrotomeihin liittyvät laitesidonnaiset tarvikkeet.\n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnan osiin jakaminen ei ole tarkoituksenmukaista kyseessä olevassa hankinnassa.\n\nLaitteiden toimittamista koskeva hankintasopimus on voimassa, kunnes sopijapuolet ovat täyttäneet sopimusvelvoitteensa. Tarvikesopimus on voimassa, kunnes sopijapuolet ovat täyttäneet sopimusvelvoitteensa. Mahdollisen huoltosopimuksen voimassaolo alkaa, kun sopimus on allekirjoitettu ja jatkuu vuoden kerrallaan ellei jompikumpi osapuoli irtisano sopimusta huoltosopimusluonnoksessa määritellyin ehdoin.\n\nHankintaan sisältyy optiona:\n- kahden jääleikemikrotomin hankinta\n- mahdollisuus moottoroituun laitteen korkeudensäätöön\n- laitekohtaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden hankinta\n- takuuajan jälkeinen huoltosopimus\n\nMahdolliset optiot tullaan hankkimaan HUS Diagnostiikkakeskuksen patologian laboratorioihin (Meilahti, Jorvi, Hyvinkää, Kotka ja Lappeenranta).\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 236 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona varataan kahden jääleikemikrotomin hankinta vuosien 2025-2028 aikana. \nOptiona varataan lisäksi mahdollisuus moottoroituun laitteen korkeuden säätöön. \nLisäksi varataan optiona laitekohtaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden hankinta.\nLisäksi laitteelle voidaan hankkia optiona myös huoltosopimus takuuajan jälkeen, jos se katsotaan tarpeelliseksi.\nTilaaja päättää optioiden käyttämisestä erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oikea aluekoodi on Kymenlaakso (FI1C4). Kanta-Häme (FI1C2) on valittu teknisistä syistä, eikä se kuvaa hankintaa."}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":48.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016195/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjouskilpailussa hinnan painoarvo on 100 %. \n\nTarjouksen vertailuhinta muodostuu kahden jääleikemikrotomilaitteen hinnasta sekä pakollisen option \"Takuuajan jälkeinen huoltosopimus, määräaikaishuoltosopimus (MAH), taso 1\" hinnasta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.  \n\nJollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.  \n\nValitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 130 §:n 1 tai 3 kohdan nojalla noudattamatta odotus-aikaa.  \n\nValitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen."}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajien soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden ja järjestää mahdollisen koekäytön\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa.\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä.\n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. \n\nOSATARJOUKSET\nOsatarjoukset eivät ole sallittuja."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"7119e9da-e75f-4075-ae83-2dd2520cbb97-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"appealRequestsStatistics":[{"statisticsCode":{"listName":"review-type","value":"complainants"},"statisticsNumeric":{"value":0.0}}],"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-esubm"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Triolab Oy"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":291003.6}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 074-2025 Jääleikemikrotomit laitesopimus"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016195/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-08-18Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 074-2025 Laitesidonnaiset tarvikkeet"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016195/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":291003.6},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Uutistie 5 (PL 441, 00029 HUS)"},"postalZone":{"value":"01770"},"cityName":{"value":"Vantaa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.diagnostiikka@hus.fi"},"name":{"value":"Diagnostiikka-kategoria"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C1"},"postalZone":{"value":"20750"},"cityName":{"value":"Turku"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Triolab Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0629706-0","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"naturalPersonIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-08-21+00:00"},"transmissionTime":{"value":"12:51:18+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Jääleikemikrotomit"}],"id":{"value":"HUS 074-2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä pyytää tarjouksia kahdesta jääleikemikrotomista, joilla tehdään potilaan jäädytetyistä kudospaloista jääleikkeitä pikadiagnostiikkaa varten. Toinen jääleikemikrotomi (laite) hankitaan HUS Diagnostiikkakeskuksen Meilahden patologian laboratorioon ja toinen Jorvin patologian laboratorioon. Edellä mainitut laitteet tullaan tilaamaan vuoden 2025 aikana ja myös niiden toimituksen ja asennuksen tulee tapahtua vuoden 2025 aikana. Hankittavat laitteet on kuvattu tarkemmin jäljempänä tarjouspyynnössä ja hankinnan liitteillä. Hankintaan sisältyy myös jääleikemikrotomeihin liittyvät laitesidonnaiset tarvikkeet.\n\nKyseessä on kokonaishankinta, eli hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankinnan osiin jakaminen ei ole tarkoituksenmukaista kyseessä olevassa hankinnassa.\n\nLaitteiden toimittamista koskeva hankintasopimus on voimassa, kunnes sopijapuolet ovat täyttäneet sopimusvelvoitteensa. Tarvikesopimus on voimassa, kunnes sopijapuolet ovat täyttäneet sopimusvelvoitteensa. Mahdollisen huoltosopimuksen voimassaolo alkaa, kun sopimus on allekirjoitettu ja jatkuu vuoden kerrallaan ellei jompikumpi osapuoli irtisano sopimusta huoltosopimusluonnoksessa määritellyin ehdoin.\n\nHankintaan sisältyy optiona:\n- kahden jääleikemikrotomin hankinta\n- mahdollisuus moottoroituun laitteen korkeudensäätöön\n- laitekohtaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden hankinta\n- takuuajan jälkeinen huoltosopimus\n\nMahdolliset optiot tullaan hankkimaan HUS Diagnostiikkakeskuksen patologian laboratorioihin (Meilahti, Jorvi, Hyvinkää, Kotka ja Lappeenranta).\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 236 000 euroa. Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu ilmoitettuihin euromääriin ja tarjouspyynnössä ilmoitettuihin, toteutuneisiin kulutusmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33100000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona varataan kahden jääleikemikrotomin hankinta vuosien 2025-2028 aikana. \nOptiona varataan lisäksi mahdollisuus moottoroituun laitteen korkeuden säätöön. \nLisäksi varataan optiona laitekohtaisten lisävarusteiden ja tarvikkeiden hankinta.\nLisäksi laitteelle voidaan hankkia optiona myös huoltosopimus takuuajan jälkeen, jos se katsotaan tarpeelliseksi.\nTilaaja päättää optioiden käyttämisestä erikseen."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C2"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Oikea aluekoodi on Kymenlaakso (FI1C4). Kanta-Häme (FI1C2) on valittu teknisistä syistä, eikä se kuvaa hankintaa."}]},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1C5"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}},{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"92acc106-3dfa-4e4f-a8fa-59f1bf80e075"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"02"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["273531-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-08-21T13:06:22.1490862Z","dateModified":"2025-08-25T03:05:01.97Z"}