{"id":25659,"contractFolderID":"786ba8d7-771d-4d2f-969c-39d68359fbb9","noticeNumber":"2025-025659","eFormsId":"63d5d17b-b432-4517-b3b5-b71d3e773d63","procedureId":16056,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-04T08:05:04.6162803Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"359202-2025","esentoolNotice":{"id":"63d5d17b-b432-4517-b3b5-b71d3e773d63","versionId":"01","procedureId":"786ba8d7-771d-4d2f-969c-39d68359fbb9","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-04T07:10:44+00:00","submittedAt":"2025-06-03T10:49:04+00:00","publicationId":"359202-2025","publicationDate":"2025-06-04T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"786ba8d7-771d-4d2f-969c-39d68359fbb9"},"issueDate":{"value":"2025-06-03+00:00"},"issueTime":{"value":"10:49:04+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ensilumenladun toteuttamisen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"ROIDno-2025-1831"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ensilumenladun toteuttaminen,  sisältäen tykkilumen  tekemisen ja säilömisen,  lumen kuljetuksen säilöpaikasta ladulle sekä lumen levittämisen valmiiksi laduksi. Ensilumenlatu rakennetaan hiihtostadionille ja Santasport Urheiluopistolle vievälle latupohjalle (ns. Lassen latu). Ladun kokonaispituus on noin 6 km. Puhdasta säilölunta tarvitaan vähintään 10 000 m³.\n\nSyksyyn 2024 saakka Rovaniemen kaupungin hallinnoimaan ensilumenlatuun tarvittava säilölumi hankittiin Lapland Ski Resort Oy:ltä. Jatkossa tämä ei ole mahdollista,  koska yhtiö tarvitsee kaiken säilölumen omaan käyttöönsä. Kaupunki on tämän johdosta kartoittanut muita mahdollisia säilölumentuottajia. Kartoituksen perusteella löytyi vain yksi palveluntuottaja,  joka pystyy tuottamaan ja toimittamaan ensilumenlatuun tarvittavan säilölumimäärän. Näin ollen Rovaniemen kaupunki on päätynyt hankkimaan ensilumenladun toteuttamisen Juujärvi Racing Oy:ltä. \n \nHankinta on kestoltaan 2+2 vuotta siten,  että kahden ensimmäisen kauden jälkeen neuvotellaan mahdollisesta sopimuksen jatkosta seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Ensilumenladun toteuttamisen kustannus on arviolta 115 000 € / vuosi (alv 0 %),  jos siihen käytetään 10 000 m³ säilölunta. Hankinnan arvo riippuu kuitenkin ostettavan lumen määrästä,  joka voi vaihdella vuosittain."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92620000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016056/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Suorahankinta."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"oth-single"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c4fbdc91-42c2-4282-9ddf-230230a50972-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Juujärvi Racing Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-05-13Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"ROIDno-2025-1831"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016056/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":460000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"changes":{"changedNoticeIdentifier":{"value":"3b4e0552-d35b-423b-b677-b03d5516a19e-01"},"changeReason":{"reasonCode":{"listName":"change-corrig-justification","value":"update-add"},"reasonDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Ei muutoksia alkuperäiseen ilmoitukseen."}]}},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"postalZone":{"value":"96800"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"small"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Juujärvi Racing"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2658226-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400689400"},"electronicMail":{"value":"risto.juujarvi@maanrakennusrovaniemi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"streetName":{"value":"PL 8216"},"postalZone":{"value":"96101"},"cityName":{"value":"Rovaniemi"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Rovaniemen kaupunki"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1978283-1","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 163226014"},"electronicMail":{"value":"pekka.o.hamalainen@rovaniemi.fi"},"name":{"value":"Liikuntapalvelut"}},"websiteURI":{"value":"https://www.rovaniemi.fi/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut/Julkiset-hankinnat"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-03+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:49:22+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ensilumenladun toteuttamisen hankinta"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"ROIDno-2025-1831"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on ensilumenladun toteuttaminen,  sisältäen tykkilumen  tekemisen ja säilömisen,  lumen kuljetuksen säilöpaikasta ladulle sekä lumen levittämisen valmiiksi laduksi. Ensilumenlatu rakennetaan hiihtostadionille ja Santasport Urheiluopistolle vievälle latupohjalle (ns. Lassen latu). Ladun kokonaispituus on noin 6 km. Puhdasta säilölunta tarvitaan vähintään 10 000 m³.\n\nSyksyyn 2024 saakka Rovaniemen kaupungin hallinnoimaan ensilumenlatuun tarvittava säilölumi hankittiin Lapland Ski Resort Oy:ltä. Jatkossa tämä ei ole mahdollista,  koska yhtiö tarvitsee kaiken säilölumen omaan käyttöönsä. Kaupunki on tämän johdosta kartoittanut muita mahdollisia säilölumentuottajia. Kartoituksen perusteella löytyi vain yksi palveluntuottaja,  joka pystyy tuottamaan ja toimittamaan ensilumenlatuun tarvittavan säilölumimäärän. Näin ollen Rovaniemen kaupunki on päätynyt hankkimaan ensilumenladun toteuttamisen Juujärvi Racing Oy:ltä. \n \nHankinta on kestoltaan 2+2 vuotta siten,  että kahden ensimmäisen kauden jälkeen neuvotellaan mahdollisesta sopimuksen jatkosta seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Ensilumenladun toteuttamisen kustannus on arviolta 115 000 € / vuosi (alv 0 %),  jos siihen käytetään 10 000 m³ säilölunta. Hankinnan arvo riippuu kuitenkin ostettavan lumen määrästä,  joka voi vaihdella vuosittain."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"92620000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D7"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"63d5d17b-b432-4517-b3b5-b71d3e773d63"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["260839-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-03T11:04:23.6245863Z","dateModified":"2025-06-04T08:05:04.637Z"}