{"id":26533,"contractFolderID":"97ce61da-f1e1-4aa4-a8ce-733a717fa0c6","noticeNumber":"2025-026533","eFormsId":"55f59805-cace-4c80-b36e-2a4edb24b4f8","procedureId":16006,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-21T11:05:05.0562141Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"401355-2025","esentoolNotice":{"id":"55f59805-cace-4c80-b36e-2a4edb24b4f8","versionId":"01","procedureId":"97ce61da-f1e1-4aa4-a8ce-733a717fa0c6","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-20T07:07:39+00:00","submittedAt":"2025-06-19T10:40:37+00:00","publicationId":"401355-2025","publicationDate":"2025-06-20T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"97ce61da-f1e1-4aa4-a8ce-733a717fa0c6"},"issueDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"issueTime":{"value":"10:40:37+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"SAS-lisenssit THL:n ja Findatan käyttöön"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"THL/1725/2.02.06/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"THL haluaa hankkia valmisohjelmiston. Hankintayksilöllä on oikeuskäytännön nojalla laaja harkintavalta hankinnan kohteen suhteen. Markkinaoikeuden ratkaisussa MaO 135/2023 on todettu, että: ”vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan hankintayksiköllä on laaja harkintavalta sen määritellessä hankinnan kohdetta. Hankintayksikön ei lähtökohtaisesti tarvitse sovittaa hankinnan kohteelle asettamiaan vaatimuksia markkinoilla tarjolla olevien laitteiden ominaisuuksiin”.  \n\nTilasto-ohjelmistot ovat erittäin laajoja ja monimutkaisia kokonaisuuksia, joiden toiminnallisuuksia ei ole mahdollista toteuttaa itse ohjelmoiden. THL tarvitsee tilasto-ohjelmistoonsa todennetut tietoturvalliset tekniset liitännät eri tietokantoihin, sekä verkkolevyille. THL:n tilasto-ohjelmistossa tulee olla graafinen käyttöliittymä, sekä vaativampaan työhön soveltuva ohjelmointikäyttöliittymä. Ohjelmistossa tulee olla myös kattava dokumentaatio niin tietoturva-, kuin myös koulutustarpeista johtuen. Ohjelmiston pitää pystyä myös täyttämään kansainvälisen yhteistyön vaatimukset ja yhteen toimivuus muiden sidosryhmien kanssa, joilla SAS-ohjelmisto on yleisesti käytössä. Yhteen toimivuudella tarkoitetaan tiedonsiirtoa ja tulosten hyödynnettävyyttä, mikä on mahdollista ainoastaan SAS-ohjelmistojen välillä. Ohjelmiston tulee myös toimia riittävällä suoritustasolla käsiteltäessä isoja aineistoja THL:n palvelinympäristössä 80-90 käyttäjällä. THL:n palvelinympäristössä on käytössä rajoitettu kapasiteetti kustannussyistä johtuen."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016006/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-fixed","value":"fix-tot"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"100"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"cga"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"neg-wo-call"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"direct-award-justification","value":"technical"},"processReason":[{"languageID":"FIN","value":"Edellä esitetyillä perusteilla hankinta tehdään suorahankintana hankintalain 40 §:n 2 momentin 2 kohdan perusteella. Järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."}]}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"739bb956-1b53-45fe-bbe3-763a9d901ce0-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":1.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"financingParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}],"payerParty":[{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}]}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"THL/1725/2.02.06/2025"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"contractReference":[{"id":{"value":"THL/1725/2.02.06/2025"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/016006/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":547497.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mikonkatu 9"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"SAS Institute Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0670023-5","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 9 5255 7231"},"electronicMail":{"value":"emeaengagementcentre@sas.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveyden ja hyvinvoinnin laitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2229500-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295246000"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus@thl.fi"},"name":{"value":"Keskitetty hankintatoimi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.thl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-19+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:41:57+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"SAS-lisenssit THL:n ja Findatan käyttöön"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"THL/1725/2.02.06/2025"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"THL haluaa hankkia valmisohjelmiston. Hankintayksilöllä on oikeuskäytännön nojalla laaja harkintavalta hankinnan kohteen suhteen. Markkinaoikeuden ratkaisussa MaO 135/2023 on todettu, että: ”vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan hankintayksiköllä on laaja harkintavalta sen määritellessä hankinnan kohdetta. Hankintayksikön ei lähtökohtaisesti tarvitse sovittaa hankinnan kohteelle asettamiaan vaatimuksia markkinoilla tarjolla olevien laitteiden ominaisuuksiin”.  \n\nTilasto-ohjelmistot ovat erittäin laajoja ja monimutkaisia kokonaisuuksia, joiden toiminnallisuuksia ei ole mahdollista toteuttaa itse ohjelmoiden. THL tarvitsee tilasto-ohjelmistoonsa todennetut tietoturvalliset tekniset liitännät eri tietokantoihin, sekä verkkolevyille. THL:n tilasto-ohjelmistossa tulee olla graafinen käyttöliittymä, sekä vaativampaan työhön soveltuva ohjelmointikäyttöliittymä. Ohjelmistossa tulee olla myös kattava dokumentaatio niin tietoturva-, kuin myös koulutustarpeista johtuen. Ohjelmiston pitää pystyä myös täyttämään kansainvälisen yhteistyön vaatimukset ja yhteen toimivuus muiden sidosryhmien kanssa, joilla SAS-ohjelmisto on yleisesti käytössä. Yhteen toimivuudella tarkoitetaan tiedonsiirtoa ja tulosten hyödynnettävyyttä, mikä on mahdollista ainoastaan SAS-ohjelmistojen välillä. Ohjelmiston tulee myös toimia riittävällä suoritustasolla käsiteltäessä isoja aineistoja THL:n palvelinympäristössä 80-90 käyttäjällä. THL:n palvelinympäristössä on käytössä rajoitettu kapasiteetti kustannussyistä johtuen."}],"additionalCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"48000000"}}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"72000000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 30"},"postalZone":{"value":"00271"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"55f59805-cace-4c80-b36e-2a4edb24b4f8"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["255096-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-19T10:56:58.5668393Z","dateModified":"2025-06-23T12:05:12.391Z"}