{"id":32788,"contractFolderID":"66406db8-fb8b-43dc-888d-f2e327fb0de0","noticeNumber":"2025-032788","eFormsId":"ddf6c42d-cac7-4d32-a677-443299810513","procedureId":15838,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-10-28T05:05:01.3237856Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"709843-2025","esentoolNotice":{"id":"ddf6c42d-cac7-4d32-a677-443299810513","versionId":"01","procedureId":"66406db8-fb8b-43dc-888d-f2e327fb0de0","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-10-28T04:18:24+00:00","submittedAt":"2025-10-27T10:01:27+00:00","publicationId":"709843-2025","publicationDate":"2025-10-28T00:00:00+00:00","noticeType":"33","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-social"},"contractFolderID":{"value":"66406db8-fb8b-43dc-888d-f2e327fb0de0"},"issueDate":{"value":"2025-10-27+00:00"},"issueTime":{"value":"10:01:27+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ultraäänitutkimukset toimenpiteineen, Etelä-Savon hyvinvointialue"}],"id":{"value":"562761"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat ultraäänitutkimukset toimenpiteineen Tilaajalle (Etelä-Savon hyvinvointialue, Eloisa).\n\nHankittaviin palveluihin kuuluvat virka-aikana (klo 8.00-16.00) tuotettavat ultraäänitutkimukset toimenpiteineen. \nEtelä-Savon hyvinvointialue hankkii ultraäänitutkimuksia hankittuna työvoimana yksityisiltä palveluntuottajilta sopimukseen perustuen omaa palvelutuotantoa täydentävänä palveluna.\n\nPalvelun tarkempi sisältö ja palveluun liittyvät vähimmäisvaatimukset on kuvattu\nSopimusluonnos -liitteessä. Tarjoaja sitoutuu kyseisiin palvelun vähimmäisvaatimuksiin, hankinnan kohteen kriteereihin, sopimusluonnos -liitteen sopimusehtoihin sekä Eloisan tietosuojaehtoihin jättäessään tarjouksen. HUOM! Tarjouspyynnön liitteenä on kaksi sopimusluonnosta eri tilanteisiin, joissa toimittaja joko käyttää alihankkijoita tai ei käytä. Alihankkijoiden osalta vaatimukset poikkeavat toisistaan, mutta muutoin sopimusehdot ovat molemmissa liitteissä samat. Kehotamme kuitenkin tutustumaan kaikkiin tarjouspyynnön ehtoihin ja liitteisiin huolellisesti.  \n\nSopimuskausi alkaa 13.9.2025. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva ja se on irtisanottavissa päättymään Toimittajan puolelta kuuden (6), ja Asiakkaan puolelta kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen. Hankintaa ei ole jaettu osiin.\n\nHankittavan kohteen laatutekijät on otettu huomioon hankinnan vähimmäisvaatimuksina, eikä niitä erikseen pisteytetä. \n\nPyydämme huomioimaan, että nyt hankittava palvelu on omaa palvelutuotantoa täydentävää. Hankinnan kohteen kriteerit-osiossa esitetyt tutkimusmäärät ovat aikaisempien vuosien määriä ja arvioita Etelä-Savossa tuotettavista kuvantamistutkimuksista.Tilaaja ei sitoudu ostamaan ultraäänitutkimuksia mitään tiettyä määrää, vaan palvelua ostetaan Tilaajan tarpeen mukaan.\n\nHankinnan arvioitu kokonaisarvo on noin 480 000 euroa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015838/000","tenderingProcess":{"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}},{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"gen-pub"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 49 - 52 §:n dynaamista hankintajärjestelmää (jatkossa Hankintajärjestelmä), jossa on kaksi vaihetta (perustamisvaihe ja hankintavaihe). Hankintamenettely on kuvattu kokonaisuudessaan liitteessä 1 Hankintajärjestelmän kuvaus.\n\nDynaamisen hankintajärjestelmän sisällä tehdyn hankinnan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteet määritellään tarkemmin hankintaa koskevassa sisäisessä tarjouspyynnössä.\nTämä Hankintajärjestelmä ei vaikuta mahdollisiin Tilaajan voimassa oleviin sopimuksiin eikä poista Tilaajan oikeutta hankkia palveluita tämän Hankintajärjestelmän ulkopuolelta esimerkiksi suorahankintana, hankintalain sallimissa tilanteissa.\n\nSansia Oy:lla on milloin tahansa oikeus päättää Hankintajärjestelmä ilmoittamalla siitä kaikille järjestelyssä mukana oleville Tarjoajille. Menettelyn päättämisellä ei ole vaikutusta menettelyn sisällä solmittuihin hankintasopimuksiin."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c552f740-1824-47b7-9563-862d30496247-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"562761_a"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":75.19}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"562761_b"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":210.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-10-02Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"562761_1"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015838/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-09-17Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"562761_2"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015838/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":480000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DB"},"streetName":{"value":"Puutarhakatu 6"},"postalZone":{"value":"70300"},"cityName":{"value":"Kuopio"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Sansia Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"2364760-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 447183613"},"electronicMail":{"value":"janita.laakso@sansia.fi"},"name":{"value":"Fanni Nissinen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.sansia.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"groupLeadIndicator":{"value":true},"awardingCPBIndicator":{"value":true},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1DA"},"postalZone":{"value":"50100"},"cityName":{"value":"Mikkeli"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Etelä-Savon hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221315-8","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 154114100"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@etelasavonha.fi"},"name":{"value":"Hankintatoimi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}},"groupLeadIndicator":{"value":false},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Jaakonkatu 3 a, 6 KRS"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"large"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Terveystalo Julkiset Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1625174-4","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"mirka.tervonen@terveystalo.com"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1D9"},"streetName":{"value":"Saaristonkatu 22"},"postalZone":{"value":"90100"},"cityName":{"value":"Oulu"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Coronaria Radiologipalvelu Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1806567-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"electronicMail":{"value":"tarjous-radiologia@coronaria.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0006"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-10-27+00:00"},"transmissionTime":{"value":"10:02:41+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"33"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Ultraäänitutkimukset toimenpiteineen, Etelä-Savon hyvinvointialue"}],"id":{"value":"562761"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat ultraäänitutkimukset toimenpiteineen Tilaajalle (Etelä-Savon hyvinvointialue, Eloisa).\n\nHankittaviin palveluihin kuuluvat virka-aikana (klo 8.00-16.00) tuotettavat ultraäänitutkimukset toimenpiteineen. \nEtelä-Savon hyvinvointialue hankkii ultraäänitutkimuksia hankittuna työvoimana yksityisiltä palveluntuottajilta sopimukseen perustuen omaa palvelutuotantoa täydentävänä palveluna.\n\nPalvelun tarkempi sisältö ja palveluun liittyvät vähimmäisvaatimukset on kuvattu\nSopimusluonnos -liitteessä. Tarjoaja sitoutuu kyseisiin palvelun vähimmäisvaatimuksiin, hankinnan kohteen kriteereihin, sopimusluonnos -liitteen sopimusehtoihin sekä Eloisan tietosuojaehtoihin jättäessään tarjouksen. HUOM! Tarjouspyynnön liitteenä on kaksi sopimusluonnosta eri tilanteisiin, joissa toimittaja joko käyttää alihankkijoita tai ei käytä. Alihankkijoiden osalta vaatimukset poikkeavat toisistaan, mutta muutoin sopimusehdot ovat molemmissa liitteissä samat. Kehotamme kuitenkin tutustumaan kaikkiin tarjouspyynnön ehtoihin ja liitteisiin huolellisesti.  \n\nSopimuskausi alkaa 13.9.2025. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva ja se on irtisanottavissa päättymään Toimittajan puolelta kuuden (6), ja Asiakkaan puolelta kolmen (3) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen. Hankintaa ei ole jaettu osiin.\n\nHankittavan kohteen laatutekijät on otettu huomioon hankinnan vähimmäisvaatimuksina, eikä niitä erikseen pisteytetä. \n\nPyydämme huomioimaan, että nyt hankittava palvelu on omaa palvelutuotantoa täydentävää. Hankinnan kohteen kriteerit-osiossa esitetyt tutkimusmäärät ovat aikaisempien vuosien määriä ja arvioita Etelä-Savossa tuotettavista kuvantamistutkimuksista.Tilaaja ei sitoudu ostamaan ultraäänitutkimuksia mitään tiettyä määrää, vaan palvelua ostetaan Tilaajan tarpeen mukaan.\n\nHankinnan arvioitu kokonaisarvo on noin 480 000 euroa."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"85100000"}}],"realizedLocation":[{"address":{"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}},"region":{"value":"anyw-cou"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"ddf6c42d-cac7-4d32-a677-443299810513"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"endUserInvolved":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["243504-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-10-27T10:17:42.9634827Z","dateModified":"2025-10-28T05:05:01.332Z"}