{"id":26268,"contractFolderID":"d64c0e7b-b2b1-45b9-8096-01244ecdead1","noticeNumber":"2025-026268","eFormsId":"a479ed56-e48b-4ec1-945d-35cbb2a263d9","procedureId":15804,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-06-17T08:05:02.2557058Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"391115-2025","esentoolNotice":{"id":"a479ed56-e48b-4ec1-945d-35cbb2a263d9","versionId":"01","procedureId":"d64c0e7b-b2b1-45b9-8096-01244ecdead1","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-06-17T07:06:15+00:00","submittedAt":"2025-06-16T08:01:38+00:00","publicationId":"391115-2025","publicationDate":"2025-06-17T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"d64c0e7b-b2b1-45b9-8096-01244ecdead1"},"issueDate":{"value":"2025-06-16+00:00"},"issueTime":{"value":"08:01:38+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistöhuolto ja ulkoalueiden kunnossapito Loviisan  uudelle pelastusasemalle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"IUHVADno-2024-4584"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on heinä-elokuussa 2025 valmistuvan Loviisan pelastusaseman rakennusten ja ulkoalueiden kiinteistönhoitopalveluista. Pelastusasemalla on pelastustoimen lisäksi myös poliisin toimipiste.\n\nItä-Uudenmaan hyvinvointialueelle on siirtymässä myös Sipoon kunnan Nikkilässä sijaitseva vuonna 2023 valmistunut pelastusasema. Nikkilän pelastusaseman kiinteistönhuolto ja ulkoalueiden kunnossapito tullaan kilpailuttamaan myöhemmin vuoden 2025/2026 aikana ja Loviisan ja Nikkilän pelastusasemien edellä mainittujen hankintojen ennakoitu arvo on laskettu yhteen ennakoitua arvoa ilmoitettaessa tämän hankinnan osalta. \n\nHankinnan kohteena on pelastusaseman rakennusten ja ulkoalueiden kiinteistönhoito-palvelut, joihin voi sisältyä muun muassa:\n\n• Rakennusten säännöllinen huolto- ja ylläpitotoiminta\n• LVI- ja sähkötekniset perushuollot\n• Vianmääritys ja korjaukset \n• Ulkoalueiden hoito (lumityöt, hiekoitus, viheralueiden hoito; aloitus takuuajan jälkeen)\n• Päivystys- ja varallaolopalvelut \n\nHankittava palvelu koskee tämän tarjouspyynnön osalta vain Loviisan pelastusaseman kiinteistöä ja sen välittömiä ulkoalueita.\nHankinnan kohde, sen laajuus ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarkemmin liitteillä \"Palvelukuvaus\" sekä \"Huoltosuunnitelma\". \nTarjouspyynnön liitteenä on myös asemapiirustus.\n\nSopimus kilpailutetaan ajalle 1.8.2025-31.7.2027. Aloitusajankohta voi aikaistua tai alkaa noin +/- kaksi viikkoa, riippuen pelastusaseman valmistumisajankohdasta. Tilaajalla on mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen, joista ensimmäinen optiokausi on yhden (1) vuoden mittainen ja toinen optiokausi on kahden (2) vuoden mittainen (1 + 2 vuotta)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":145000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistönhoitopalvelun tarkoituksena on varmistaa kiinteistön:\n\n• Käyttövarmuus: Laitteet, järjestelmät ja rakenteet toimivat häiriöttä.\n• Kunto ja arvo: Kiinteistö säilyy hyväkuntoisena.\n• Turvallisuus: Rakennus ja ulkoalueet ovat turvallisia käyttäjille ja ympäristölle.\n• Viihtyisyys: Siisteys ja miellyttävä ympäristö kaikille kiinteistön käyttäjille."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"07900"},"cityName":{"value":"Loviisa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Loviisan uusi pelastusasema"}]}],"plannedPeriod":{"durationMeasure":{"unitCode":"MONTH","value":24.0}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajalla on mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen, joista ensimmäinen optiokausi on yhden (1) vuoden mittainen ja toinen optiokausi on kahden (2) vuoden mittainen (1 + 2 vuotta)."}],"renewal":[{"period":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tilaajalla on mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen, joista ensimmäinen optiokausi on yhden (1) vuoden mittainen ja toinen optiokausi on kahden (2) vuoden mittainen (1 + 2 vuotta)."}]}}],"maximumNumberNumeric":{"value":2.0}}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015804/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":70.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"(Tekninen kiinteistön- ja sisäalueiden huolto x 120 h)+(Ulkoalueet x 250 h)+(Päivystystyö maanantai-perjantai klo 16-07 sekä lauantai x 15 h) + (Päivystystyö pyhäisin x 10 h) + (Lumen pudotus katolta x 10 h) + (Lumen poiskuljetus tontilta x 10 kuormaa) + (Viherylläpitotyöt alkaen elokuu 2027 x 40h)\nalv 0%"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistöhuollon palvelut ja ulkoalueiden hoito"}]},{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":30.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Tarjoaja voi saada lisäpisteitä laadun vertailussa asiakastyytyväisyydestä. Tätä varten tarjoaja voi ilmoittaa korkeintaan kaksi (2) asiakasta, joille se on tuottanut kiinteistöhuollon palvelua.\nJokaisesta täytetystä ja palautetusta asiakastyytyväisyyskyselystä voi saada max 32 raakapistettä. Asiakastyytyväisyyskyselyiden pisteiden summa lasketaan yhteen. Näin ollen yhden tarjoajan maksimipistemäärä on 64 raakapistettä. Suurimman laatupistemäärän (raakapistemäärän) saanut tarjoaja saa 30 pistettä. Muiden tarjoajien raakapisteet suhteutetaan parhaimpaan kaavalla tarjoajan pisteet/parhaat pisteet x 30."}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"quality"},"name":[{"languageID":"FIN","value":"ASIAKASTYYTYVÄISYYS (MAX 30 PISTETTÄ)"}]}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}},"additionalInformationParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]},"documentProviderParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"c71f2def-5be8-48fd-ae06-f257ab5862ff-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"t-sme"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"tenderRankedIndicator":{"value":false},"tenderVariantIndicator":{"value":false},"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Markus Karlsson Oy tenderReference-4266186-831420"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-06-13Z"},"awardDate":{"value":"2025-05-26Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"IUHVADno-2024-4584 Markus Karlsson Oy"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"title":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistönhoitopalvelun tarkoituksena on varmistaa kiinteistön:\n• Käyttövarmuus: Laitteet, järjestelmät ja rakenteet toimivat häiriöttä.\n• Kunto ja arvo: Kiinteistö säilyy hyväkuntoisena.\n• Turvallisuus: Rakennus ja ulkoalueet ovat turvallisia käyttäjille ja ympäristölle.\n• Viihtyisyys: Siisteys ja miellyttävä ympäristö kaikille kiinteistön käyttäjille."}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015804/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":145000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminkatu 20 K"},"postalZone":{"value":"06100"},"cityName":{"value":"Porvoo"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Itä-Uudenmaan hyvinvointialue"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3221339-3","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 195600100"},"electronicMail":{"value":"kirjaamo@itauusimaa.fi"},"name":{"value":"Kirjaamo"}},"websiteURI":{"value":"https://itauusimaa.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Porvoonkatu 30"},"postalZone":{"value":"07900"},"cityName":{"value":"Loviisa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markus Karlsson Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1969016-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"0400108682"},"electronicMail":{"value":"markus.karlsson@m-k.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-06-16+00:00"},"transmissionTime":{"value":"08:02:08+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistöhuolto ja ulkoalueiden kunnossapito Loviisan  uudelle pelastusasemalle"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"IUHVADno-2024-4584"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena on heinä-elokuussa 2025 valmistuvan Loviisan pelastusaseman rakennusten ja ulkoalueiden kiinteistönhoitopalveluista. Pelastusasemalla on pelastustoimen lisäksi myös poliisin toimipiste.\n\nItä-Uudenmaan hyvinvointialueelle on siirtymässä myös Sipoon kunnan Nikkilässä sijaitseva vuonna 2023 valmistunut pelastusasema. Nikkilän pelastusaseman kiinteistönhuolto ja ulkoalueiden kunnossapito tullaan kilpailuttamaan myöhemmin vuoden 2025/2026 aikana ja Loviisan ja Nikkilän pelastusasemien edellä mainittujen hankintojen ennakoitu arvo on laskettu yhteen ennakoitua arvoa ilmoitettaessa tämän hankinnan osalta. \n\nHankinnan kohteena on pelastusaseman rakennusten ja ulkoalueiden kiinteistönhoito-palvelut, joihin voi sisältyä muun muassa:\n\n• Rakennusten säännöllinen huolto- ja ylläpitotoiminta\n• LVI- ja sähkötekniset perushuollot\n• Vianmääritys ja korjaukset \n• Ulkoalueiden hoito (lumityöt, hiekoitus, viheralueiden hoito; aloitus takuuajan jälkeen)\n• Päivystys- ja varallaolopalvelut \n\nHankittava palvelu koskee tämän tarjouspyynnön osalta vain Loviisan pelastusaseman kiinteistöä ja sen välittömiä ulkoalueita.\nHankinnan kohde, sen laajuus ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarkemmin liitteillä \"Palvelukuvaus\" sekä \"Huoltosuunnitelma\". \nTarjouspyynnön liitteenä on myös asemapiirustus.\n\nSopimus kilpailutetaan ajalle 1.8.2025-31.7.2027. Aloitusajankohta voi aikaistua tai alkaa noin +/- kaksi viikkoa, riippuen pelastusaseman valmistumisajankohdasta. Tilaajalla on mahdollisuus kahteen (2) optiokauteen, joista ensimmäinen optiokausi on yhden (1) vuoden mittainen ja toinen optiokausi on kahden (2) vuoden mittainen (1 + 2 vuotta)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"70300000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":145000.0}},"note":[{"languageID":"FIN","value":"Kiinteistönhoitopalvelun tarkoituksena on varmistaa kiinteistön:\n\n• Käyttövarmuus: Laitteet, järjestelmät ja rakenteet toimivat häiriöttä.\n• Kunto ja arvo: Kiinteistö säilyy hyväkuntoisena.\n• Turvallisuus: Rakennus ja ulkoalueet ovat turvallisia käyttäjille ja ympäristölle.\n• Viihtyisyys: Siisteys ja miellyttävä ympäristö kaikille kiinteistön käyttäjille."}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"07900"},"cityName":{"value":"Loviisa"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Loviisan uusi pelastusasema"}]}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"a479ed56-e48b-4ec1-945d-35cbb2a263d9"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["244893-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-06-16T08:17:10.6980468Z","dateModified":"2025-06-17T08:05:02.262Z"}