{"id":30832,"contractFolderID":"856d7569-4405-4af2-bc5a-5c9d8cdca4a8","noticeNumber":"2025-030832","eFormsId":"085ffa17-ec2f-46ec-81b2-4d3da6d40f99","procedureId":15781,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-09-30T03:05:02.2523656Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"636665-2025","esentoolNotice":{"id":"085ffa17-ec2f-46ec-81b2-4d3da6d40f99","versionId":"01","procedureId":"856d7569-4405-4af2-bc5a-5c9d8cdca4a8","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-09-30T02:20:46+00:00","submittedAt":"2025-09-29T06:13:42+00:00","publicationId":"636665-2025","publicationDate":"2025-09-30T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"856d7569-4405-4af2-bc5a-5c9d8cdca4a8"},"issueDate":{"value":"2025-09-29+00:00"},"issueTime":{"value":"06:13:42+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lasten erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt"}],"id":{"value":"HUS 225-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat lasten käyttöön tarkoitetut erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt sekä näihin liittyvät lisävarusteet ja varaosat, sovitus-, asennus- ja huoltopalvelut tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena olevat tuotteet vaativat koko elinkaarensa ajan varaosia. Hankinnan kohteena olevien tuotteiden yleisen käyttöiän oletetaan olevan keskimäärin noin kahdeksan (8) vuotta. Huolto- ja korjaustöiden sekä varaosien tarve kasvaa apuvälineen elinkaaren loppua kohden. Lisävarusteita ja varaosia voidaan tilata joko uusiin tuotteisiin tai jo hankittuihin, kierrätettäviin tuotteisiin. Tilaaja pidättää oikeuden hankkia huolto- ja standardimuutostyöt, varaosat ja lisävarusteet myös muilta kuin valituilta toimittajilta.\n\nHankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:\n1) Lasten erityisturvaistuimet (autoon)\n2) Tuki- ja asentovyöt (auton penkkiin kiinnitettävät tai turvaistuimen/korokkeen kanssa käytettävät)\n\nOsa-alueet sisältävät 1-3 tuotetta (positiota). Tarkemmat tiedot hankinnan kohteesta on esitetty tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 1 Tuoteliite.\n\nTarjouksen voi jättää yhteen tai useampaan positioon. Positioihin voi jättää myös rinnakkaistarjouksia (enintään kolme per positio). \n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja sitä voidaan jatkaa kahdella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Pakollisten ja vapaaehtoisten lisävarusteiden, varaosien ja palvelujen osalta sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden ja mahdollisten optiokausien jälkeen toistaiseksi voimassa.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 380 000 euroa (48 kk).  Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin tilausmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. \n\nTavoitteena on saada kilpailutuksen kautta valikoimiin turvalliset, kestävät ja käyttötarkoitukseen soveltuvat tuotteet. Hankinnassa painotetaan myös tuotteiden toimitusvarmuutta ja optimaalista saatavuutta.\n\nLISÄHANKINTAMAHDOLLISUUDET\n\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:\n1) Lasten erityisturvaistuimet (autoon)\n2) Tuki- ja asentovyöt (auton penkkiin kiinnitettävät tai\nturvaistuimen/korokkeen kanssa käytettävät)"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}],"procurementAdditionalType":[{"procurementTypeCode":{"listName":"social-objective","value":"hum-right"}}]},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015781/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":true},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"none"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"poi-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hinta-laatusuhteeltaan paras"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"presentationPeriod":{"description":[{"languageID":"FIN","value":"Jollei toisin säädetä, valitus tai hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen"}]},"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"ra"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"open"},"processJustification":[{"processReasonCode":{"listName":"accelerated-procedure","value":"false"}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta, ja hankintamenettelynä on hankintalain 32 §:n tarkoittama avoin menettely.\n\nTARJOUSTEN KÄSITTELY\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikkö\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden ja pyytää tarvittaessa tuotenäytteet/koekäyttö\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyytää ja tarkastaa kilpailun voittajan/voittajien soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Pyytää sopimustuotteita koskevat tarkemmat tiedot ja muut materiaalit sopimuskumppaneiksi valituilta toimittajilta\n8. Solmii sopimuksen valitun/valittujen tarjoajien kanssa. \n\n\nTARJOUSKILPAILUSSA KÄYTETTÄVÄ KIELI\nHankinta-asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Mikäli tarjoaja tarvitsee dokumentit muulla kielellä, tarjoaja vastaa itse käännättämisestä ja sen kustannuksista. Tarjoukset on laadittava muilta osin suomen kielellä, paitsi tuotteisiin sekä niiden valmistukseen ja jakeluun liittyvät kuvaukset, tuote-esitteet, sertifikaatit, todistukset ja vastaavat hyväksytään myös englanninkielisinä. \n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\nRinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Mikäli tarjoaja antaa rinnakkaisen tarjouksen, tarjoajan tulee tehdä rinnakkainen tarjous siten, että se täyttää tarjouspyynnön kaikki vaatimukset ja tarjouksen mukana vaaditut liitteet. Rinnakkainen tarjous on aina erillinen oma tarjouksensa. Selvyyden vuoksi todetaan, että tarjoaja voi jättää maksimissaan kolme (3) erillistä tarjousta kutakin tuotetta kohden."}],"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"notice-id-ref","value":"e4ac04ee-328b-43e6-9fe3-e856c12f4648-01"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":2.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}},{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Finway Oy 4268870"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":190000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"no"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"4253115"}}],"legalMonetaryTotal":{"payableAmount":{"currencyID":"EUR","value":190000.0}},"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-09-16Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 225-2024 Lasten erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt Finway"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015781/CON001"},{"issueDate":{"value":"2025-09-11Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"HUS 225-2024 Lasten erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt Respecta"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0002"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0002"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015781/CON002"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":380000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}},{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0002"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)"},"postalZone":{"value":"00029"},"cityName":{"value":"HUS"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"HUS-yhtymä"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1567535-0","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 94711"},"electronicMail":{"value":"kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi"},"name":{"value":"Perusterveydenhuollon kategoria"}},"websiteURI":{"value":"http://www.hus.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00690"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Finway Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3167363-8","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00400"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"companySizeCode":{"listName":"economic-operator-size","value":"sme"},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Respecta Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1623211-3","schemeID":"002"}}],"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0005"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-09-29+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:13:52+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Lasten erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt"}],"id":{"value":"HUS 225-2024"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"supplies"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinnan kohteena ovat lasten käyttöön tarkoitetut erityisturvaistuimet, tuki- ja asentovyöt sekä näihin liittyvät lisävarusteet ja varaosat, sovitus-, asennus- ja huoltopalvelut tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti.\n\nHankinnan kohteena olevat tuotteet vaativat koko elinkaarensa ajan varaosia. Hankinnan kohteena olevien tuotteiden yleisen käyttöiän oletetaan olevan keskimäärin noin kahdeksan (8) vuotta. Huolto- ja korjaustöiden sekä varaosien tarve kasvaa apuvälineen elinkaaren loppua kohden. Lisävarusteita ja varaosia voidaan tilata joko uusiin tuotteisiin tai jo hankittuihin, kierrätettäviin tuotteisiin. Tilaaja pidättää oikeuden hankkia huolto- ja standardimuutostyöt, varaosat ja lisävarusteet myös muilta kuin valituilta toimittajilta.\n\nHankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:\n1) Lasten erityisturvaistuimet (autoon)\n2) Tuki- ja asentovyöt (auton penkkiin kiinnitettävät tai turvaistuimen/korokkeen kanssa käytettävät)\n\nOsa-alueet sisältävät 1-3 tuotetta (positiota). Tarkemmat tiedot hankinnan kohteesta on esitetty tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sekä tarjouspyynnön liitteessä 1 Tuoteliite.\n\nTarjouksen voi jättää yhteen tai useampaan positioon. Positioihin voi jättää myös rinnakkaistarjouksia (enintään kolme per positio). \n\nSopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja sitä voidaan jatkaa kahdella vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Pakollisten ja vapaaehtoisten lisävarusteiden, varaosien ja palvelujen osalta sopimus jatkuu määräaikaisen sopimuskauden ja mahdollisten optiokausien jälkeen toistaiseksi voimassa.\n\nHankinnan ennakoitu kokonaisarvo (alv 0 %) on yhteensä noin 380 000 euroa (48 kk).  Kyse on arviosta, eikä hankintayksikkö sitoudu tarjouspyynnössä ilmoitettuihin tilausmääriin. Lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. \n\nTavoitteena on saada kilpailutuksen kautta valikoimiin turvalliset, kestävät ja käyttötarkoitukseen soveltuvat tuotteet. Hankinnassa painotetaan myös tuotteiden toimitusvarmuutta ja optimaalista saatavuutta.\n\nLISÄHANKINTAMAHDOLLISUUDET\n\nSopimuskaudella voidaan lisäksi hankkia hankinnan ennakoidun arvon mukaisesti sopimuksen kohteena oleviin tuoteryhmiin kuuluvia tuotteita, joita ei ole yksilöity tuoteliitteessä (ks. sopimusluonnos)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"33000000"}}],"note":[{"languageID":"FIN","value":"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen:\n1) Lasten erityisturvaistuimet (autoon)\n2) Tuki- ja asentovyöt (auton penkkiin kiinnitettävät tai\nturvaistuimen/korokkeen kanssa käytettävät)"}],"realizedLocation":[{"address":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"085ffa17-ec2f-46ec-81b2-4d3da6d40f99"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.13"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":false,"lowCarbon":false,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":true,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":true,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["296887-2025"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.13","dateCreated":"2025-09-29T06:28:53.53854Z","dateModified":"2025-09-30T03:05:02.265Z"}