{"id":23228,"contractFolderID":"3847b56a-4e5a-4a98-b5a1-14c947346e3c","noticeNumber":"2025-023228","eFormsId":"b09c7386-0e48-4bf6-acd8-fc1e50bd2fbb","procedureId":15757,"hideFromOrganisationUsersWhileDraft":false,"datePublished":"2025-04-13T07:05:02.3110886Z","hilmaState":3,"hilmaErrorState":0,"tedState":5,"tedPublicationId":"240515-2025","esentoolNotice":{"id":"b09c7386-0e48-4bf6-acd8-fc1e50bd2fbb","versionId":"01","procedureId":"3847b56a-4e5a-4a98-b5a1-14c947346e3c","status":"PUBLISHED","updatedAt":"2025-04-14T07:13:16+00:00","submittedAt":"2025-04-11T06:38:03+00:00","publicationId":"240515-2025","publicationDate":"2025-04-14T00:00:00+00:00","noticeType":"29","legalBasis":"32014L0024","languages":["FIN"]},"espdRequestReferences":[],"validationStates":[],"eForm":{"regulatoryDomain":[{"value":"32014L0024"}],"noticeTypeCode":{"listName":"result","value":"can-standard"},"contractFolderID":{"value":"3847b56a-4e5a-4a98-b5a1-14c947346e3c"},"issueDate":{"value":"2025-04-11+00:00"},"issueTime":{"value":"06:38:03+00:00"},"procurementProjectLot":[{"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos - Muuttokuljetuspalvelut 2021-2026 (DPS) - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"534797"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö pyysi tarjouksia muuttokuljetuspalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutus toteutettiin Hanselin \"Muuttokuljetuspalvelut\" -DPS:n sisäisenä kilpailutuksena. Hankittavien tuotteiden ja palveluiden vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus 1 ja 1.1\", \"Dynaamisen hankintajärjestelmän kohde\", \"Dynaamisen hankintajärjestelmän ehdot\", \"Hintalomake\" ja \"Hankintasopimus”. Työterveyslaitoksen (TTL) toimitilat muuttavat. Muuttokuljetuspalveluun kuuluu kolme kokonaisuutta: 1. Toimitilamuutto = TTL muuttaa nykyisistä Topeliuksenkadun tiloista Meilahdesta Panuntielle Käpylään. Muutetaan toimisto-, laboratorio- ja poliklinikkakalusteita ja -varusteita. Pieni osa kalusteista tai tavarasta muutetaan mahdollisesti TTL:n toiseen Helsingin toimipisteeseen Arinatie 3a (Pitäjänmäki, Helsinki). Muuton ajankohta on arviolta joulukuu 2025 - helmikuu 2026. 2. Hallinnollisen arkiston muutto = TTL:n tieteellisen toiminnan, liiketoiminnan ja hallinnon muodostamasta arkisto, joka muutetaan Topeliuksenkadun toimipisteestä vuoden 2025 aikana jo olemassa oleviin TTL:n tiloihin Arinatiellä Pitäjänmäessä ja Mannerheimintielle Ruskeasuolla. 3. Potilastoiminnan arkistomuutto = Potilastoiminnan arkisto ja kliininen tutkimusarkisto muutetaan TTL:n uuteen toimipisteeseen Käpylän Panuntielle. Muutto tapahtuu loppuvuodesta 2025. Hankintaa ei oltu jaettu osiin ja tarjoajan tulee suoriutua kaikkien edellä mainittujen kokonaisuuksien muuttamisesta. Hankinnan kohde kuvattiin tarjouspyynnön liitteenä olevissa dokumenteissa seuraavasti: - Liite 1 Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus – Toimitilamuutto, joka koskee erityisesti toimitilamuuttoa - Liite 1.1. Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus – Arkistojen muutot, joka koskee hallinnollisen arkiston muuttoa ja potilastoiminnan arkistomuuttoa. Kuvauksiin kirjattiin mm seuraavat asiat: - Kuka pakkaa muuttotavarat ja tarvittaessa pakkausohjeet - Erityisen painavat tavarat tai suuret tavarat, muiden oleellisten muuttotavaroiden erittely - Arkiston hyllymetrit ja tavaroiden pakkaamiseen liittyvät erityisasiat - Kellonajat, jolloin muutto voi tapahtua Tarvittavien muuttolaatikoiden kpl-määrä sekä muuttoon käytettävät tuntimäärät arvioitiin hintalomakkeelle. Hankinnan ennakoiduksi arvoksi laskettiin 100.000 euroa (alv 0 %)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60181000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}],"plannedPeriod":{"startDate":{"value":"2025-04-09Z"},"endDate":{"value":"2026-12-31Z"}},"contractExtension":{"optionsDescription":[{"languageID":"FIN","value":"Optiona toimitilojen muuton kokonaisuuteen on lisäksi laboratorio- ja potilastoiminnan tiloissa olevien ylä- ja alakaapistojen purku, siirto ja asennus. Näiden kaapistojen siirron tarve ja vastuu on vielä kilpailutushetkellä auki, eikä se siten ole edellytyksenä kilpailutukseen osallistumiselle. Katulupien hakeminen on myös optio. Optioiden sisältöä on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus - toimitilamuutto."}]}},"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015757/000","tenderingProcess":{"governmentAgreementConstraintIndicator":{"value":false},"auctionTerms":{"auctionConstraintIndicator":{"value":false}},"contractingSystem":[{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"dps-usage","value":"dps-list"}},{"contractingSystemTypeCode":{"listName":"framework-agreement","value":"none"}}]},"tenderingTerms":{"awardingTerms":{"awardingCriterion":[{"subordinateAwardingCriterion":[{"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"awardCriterionParameter":[{"parameterCode":{"listName":"number-weight","value":"per-exa"},"parameterNumeric":{"value":100.0}}]}}}],"description":[{"languageID":"FIN","value":"Halvin hinta"}],"awardingCriterionTypeCode":{"listName":"award-criterion-type","value":"price"}}]}]},"fundingProgramCode":{"listName":"eu-funded","value":"no-eu-funds"},"appealTerms":{"appealReceiverParty":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}]}}}}],"contractingParty":[{"contractingActivity":[{"activityTypeCode":{"listName":"authority-activity","value":"health"}}],"contractingPartyType":[{"partyTypeCode":{"listName":"buyer-legal-type","value":"body-pl"}}],"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}],"serviceProviderParty":[{"serviceTypeCode":{"listName":"organisation-role","value":"ted-esen"},"party":{"partyIdentification":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}]}}]}}],"tenderingProcess":{"procedureCode":{"listName":"procurement-procedure-type","value":"restricted"},"noticeDocumentReference":[{"id":{"schemeName":"ojs-notice-id","value":"025921-2021"}}]},"ublExtensions":[{"extensionContent":{"eformsExtension":{"noticeResult":{"lotResult":[{"dpsTerminationIndicator":{"value":false},"tenderLot":{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}},"tenderResultCode":{"listName":"winner-selection-status","value":"selec-w"},"receivedSubmissionsStatistics":[{"statisticsNumeric":{"value":6.0},"statisticsCode":{"listName":"received-submission-type","value":"tenders"}}],"lowerTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":59972.9},"higherTenderAmount":{"currencyID":"EUR","value":128749.0},"settledContract":[{"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"result","value":"RES-0001"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"},"tenderLot":[{"id":{"schemeName":"Lot","value":"LOT-0000"}}],"subcontractingTerm":[{"termCode":{"listName":"applicability","value":"not-known"}}],"tenderReference":[{"id":{"value":"Tarjous Niemi Palvelut Oy"}}],"tenderingParty":[{"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]}],"settledContract":[{"issueDate":{"value":"2025-04-09Z"},"awardDate":{"value":"2025-03-10Z"},"contractReference":[{"id":{"value":"ID178996"}}],"lotTender":[{"id":{"schemeName":"tender","value":"TEN-0001"}}],"id":{"schemeName":"contract","value":"CON-0001"},"procurementIdentifier":"QQ/25/015757/CON001"}],"totalAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0},"tenderingParty":[{"tenderer":[{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}],"id":{"schemeName":"tendering-party","value":"TPA-0001"}}]},"organizations":{"organization":[{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Topeliuksenkatu 41 b"},"postalZone":{"value":"00250"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"0220266-9","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 304741"},"electronicMail":{"value":"hankinnat@ttl.fi"},"name":{"value":"Maria Rantanen"}},"websiteURI":{"value":"https://www.ttl.fi/"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0001"}}},"awardingCPBIndicator":{"value":false},"acquiringCPBIndicator":{"value":false}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Radanrakentajantie 5"},"postalZone":{"value":"00520"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Markkinaoikeus"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"3006157-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 295643300"},"electronicMail":{"value":"markkinaoikeus@oikeus.fi"}},"websiteURI":{"value":"http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0002"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"postalZone":{"value":"00390"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Niemi Palvelut Oy"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"1944860-6","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"+358 401856720"},"electronicMail":{"value":"julkisethankinnat@niemi.fi"}},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0003"}}}},{"company":{"postalAddress":{"countrySubentityCode":{"listName":"nuts","value":"FI1B1"},"streetName":{"value":"Mannerheiminaukio 1a"},"postalZone":{"value":"00100"},"cityName":{"value":"Helsinki"},"country":{"identificationCode":{"listName":"country","value":"FIN"}}},"partyName":[{"name":{"languageID":"FIN","value":"Hansel Oy (Hilma)"}}],"partyLegalEntity":[{"companyID":{"value":"FI09880841","schemeID":"002"}}],"contact":{"telephone":{"value":"029 55 636 30"},"electronicMail":{"value":"tekninen@hankintailmoitukset.fi"},"name":{"value":"eSender"}},"websiteURI":{"value":"http://hankintailmoitukset.fi"},"partyIdentification":{"id":{"schemeName":"organization","value":"ORG-0004"}}}}]},"transmissionDate":{"value":"2025-04-11+00:00"},"transmissionTime":{"value":"06:40:00+00:00"},"noticeSubType":{"subTypeCode":{"listName":"notice-subtype","value":"29"}}}}}],"procurementProject":{"name":[{"languageID":"FIN","value":"Työterveyslaitos - Muuttokuljetuspalvelut 2021-2026 (DPS) - Sisäinen kilpailutus"}],"id":{"schemeName":"InternalID","value":"534797"},"procurementTypeCode":{"listName":"contract-nature","value":"services"},"description":[{"languageID":"FIN","value":"Hankintayksikkö pyysi tarjouksia muuttokuljetuspalveluista tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutus toteutettiin Hanselin \"Muuttokuljetuspalvelut\" -DPS:n sisäisenä kilpailutuksena. Hankittavien tuotteiden ja palveluiden vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä \"Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus 1 ja 1.1\", \"Dynaamisen hankintajärjestelmän kohde\", \"Dynaamisen hankintajärjestelmän ehdot\", \"Hintalomake\" ja \"Hankintasopimus”. Työterveyslaitoksen (TTL) toimitilat muuttavat. Muuttokuljetuspalveluun kuuluu kolme kokonaisuutta: 1. Toimitilamuutto = TTL muuttaa nykyisistä Topeliuksenkadun tiloista Meilahdesta Panuntielle Käpylään. Muutetaan toimisto-, laboratorio- ja poliklinikkakalusteita ja -varusteita. Pieni osa kalusteista tai tavarasta muutetaan mahdollisesti TTL:n toiseen Helsingin toimipisteeseen Arinatie 3a (Pitäjänmäki, Helsinki). Muuton ajankohta on arviolta joulukuu 2025 - helmikuu 2026. 2. Hallinnollisen arkiston muutto = TTL:n tieteellisen toiminnan, liiketoiminnan ja hallinnon muodostamasta arkisto, joka muutetaan Topeliuksenkadun toimipisteestä vuoden 2025 aikana jo olemassa oleviin TTL:n tiloihin Arinatiellä Pitäjänmäessä ja Mannerheimintielle Ruskeasuolla. 3. Potilastoiminnan arkistomuutto = Potilastoiminnan arkisto ja kliininen tutkimusarkisto muutetaan TTL:n uuteen toimipisteeseen Käpylän Panuntielle. Muutto tapahtuu loppuvuodesta 2025. Hankintaa ei oltu jaettu osiin ja tarjoajan tulee suoriutua kaikkien edellä mainittujen kokonaisuuksien muuttamisesta. Hankinnan kohde kuvattiin tarjouspyynnön liitteenä olevissa dokumenteissa seuraavasti: - Liite 1 Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus – Toimitilamuutto, joka koskee erityisesti toimitilamuuttoa - Liite 1.1. Asiakkaan hankinnan kohteen kuvaus – Arkistojen muutot, joka koskee hallinnollisen arkiston muuttoa ja potilastoiminnan arkistomuuttoa. Kuvauksiin kirjattiin mm seuraavat asiat: - Kuka pakkaa muuttotavarat ja tarvittaessa pakkausohjeet - Erityisen painavat tavarat tai suuret tavarat, muiden oleellisten muuttotavaroiden erittely - Arkiston hyllymetrit ja tavaroiden pakkaamiseen liittyvät erityisasiat - Kellonajat, jolloin muutto voi tapahtua Tarvittavien muuttolaatikoiden kpl-määrä sekä muuttoon käytettävät tuntimäärät arvioitiin hintalomakkeelle. Hankinnan ennakoiduksi arvoksi laskettiin 100.000 euroa (alv 0 %)."}],"mainCommodityClassification":[{"itemClassificationCode":{"listName":"cpv","value":"60181000"}}],"requestedTenderTotal":{"estimatedOverallContractAmount":{"currencyID":"EUR","value":100000.0}},"realizedLocation":[{"address":{"region":{"value":"anyw-eea"}}}]},"id":{"schemeName":"notice-id","value":"b09c7386-0e48-4bf6-acd8-fc1e50bd2fbb"},"noticeLanguageCode":{"value":"FIN"},"versionID":{"value":"01"},"ublVersionID":{"value":"2.3"},"customizationID":{"value":"eforms-sdk-1.10"},"tenderResult":[{"awardDate":{"value":"2000-01-01Z"}}]},"hilmaStatistics":{"LOT-0000":{"energyEfficiencyConsidered":true,"lowCarbon":true,"circularEconomy":false,"biodiversity":false,"sustainableFoodProduction":false,"listedGreenCriteriaUsed":false,"justWorkingConditions":false,"employmentCondition":false,"codeOfConduct":false,"innovationConsidered":false,"solutionNewToBuyer":false,"solutionNewToMarketOrIndustry":false,"smeParticipationConsidered":false,"validationState":0}},"etsCreator":{"id":"0b1adeb0-4928-43f0-3965-08dbb81564ad","name":"Cloudia Kilpailutus"},"isUIReadOnly":true,"tendering":2,"requirements":[],"links":[],"attachments":[],"linkedNotices":["025921-2021"],"isDpsCan":false,"isFrameworkAgreement":null,"isFrameworkAgreementCan":false,"hasReferenceToProcedure":null,"originalSdkVersion":"eforms-sdk-1.10","dateCreated":"2025-04-11T06:55:01.3953464Z","dateModified":"2025-04-14T08:05:01.6Z"}